Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Appliance Description
  • Operating Modes
  • Exhaust-Air Mode
  • Circulating-Air Mode
  • Before Using for the First Time
  • Important Notes
  • Operating Procedure
  • Cleaning and Care
  • Replacing the Light Bulbs
  • Description de L'appareil
  • Modes de Fonctionnement
  • Avant la Première Utilisation
  • Remarques Importantes
  • Utilisation de la Hotte Aspirante
  • Filtre à Charbon Actif
  • Nettoyage et Entretien
  • Remplacement de L'ampoule
  • Belangrijke Opmerkingen
  • Gebruik Van de Kap
  • Reiniging en Onderhoud
  • In Geval Van Problemen
  • Modalidad de Uso
  • Antes del Primer Uso
  • Advertencias Importantes
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Problemas de Funcionamiento
  • Modalidades de Uso
  • Antes Do Uso
  • Advertências Importantes
  • Limpeza E Cuidados
  • Problemas de Funcionamento
  • Rengöring Och Skötsel
  • Byte Av Lampor
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
  • Tärkeitä Huomautuksia
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Lamppujen Vaihto
  • Før Apparatet Tages I Brug Første Gang
  • Udskiftning Af Pærer
  • Tryby Działania
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Wymiana Żarówek
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DWA091450 / DWA061450
Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de
Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,14/Min. DTAG)
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating Instructions
fr
Mode d'emploi
nl
Gebruiksaanwijzing
es
Manuale de uso
pt
Manual de uso
sv
Bruksanvisning
no
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
da
Brugsanvisning
pl
Instrukcja obsługi
tr
Kullanma kilavuzu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch DWA091450

  • Seite 1 DWA091450 / DWA061450 Gebrauchsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manuale de uso Manual de uso Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Brugsanvisning Instrukcja obsługi Kullanma kilavuzu Internet: http://www.bosch-hausgeraete.de Bosch Info-Team: de Tel. 01 80/5 30 40 50 (E 0,14/Min. DTAG)
  • Seite 2 Seite 3-8 page 9-14 page 15-19 pagina 20-25 página 26-31 página 32-37 sida 38-43 side 44-49 sivu 50-55 side 56-61 strona 62-67 sayfa 68-72...
  • Seite 3: Gerätebeschreibung

    Gebrauchsanleitung Gerätebeschreibung Betriebsarten Abluftbetrieb: Kaminverblendung ❑ Der Lüfter der Dunstabzugshaube saugt den Küchendunst an und leitet ihn durch Schalter den Fettfilter ins Freie. Licht/Lüfter ❑ Der Fettfilter nimmt die fettigen Beleuchtung Beleuchtung Bestandteile des Küchendunstes auf. ❑ Die Küche bleibt weitgehend frei von Fett und Geruch.
  • Seite 4: Vor Dem Ersten Benutzen

    Vor dem ersten Benutzen Wichtige Hinweise: Der Raum muss über eine hinreichende ❑ Diese Gebrauchsanleitung gilt für Belüftung verfügen, wenn die mehrere Geräte-Ausführungen. Dunstabzugshaube mit anderen gas- oder Es ist möglich, dass einzelne brennstoffbetriebenen Geräten gleichzeitig Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, verwendet wird. die nicht auf Ihr Gerät zutreffen.
  • Seite 5 Gas-Kochmulden / Gas-Herde Betreiben Sie nicht alle Gas- Kochstellen gleichzeitig über längere Zeit (max. 15 Minuten) bei höchster Wärmebelastung, sonst besteht Verbren- nungsgefahr bei Berührung der Gehäuseoberflächen bzw. Gefahr der Beschädigung der Dunstabzugshaube. Beim Betrieb der Dunstabzugshaube über einem Gas-Kochfeld muss bei gleichzeitigem Betreiben von drei oder mehr Gas- Kochstellen die Haube in der Maximalstufe betrieben werden.
  • Seite 6: Bedienen Der Dunstabzugshaube

    Bedienen der Dunstabzugshaube Filter und Wartung Hinweis ! Vor jeder Reinigung und Pflege Der Küchendunst wird am ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen wirkungsvollsten beseitigt durch: des Netzsteckers oder Ausschalten der ❑ Einschalten der Dunstabzugshaube bei Sicherung stromlos zu machen. Kochbeginn. ❑...
  • Seite 7 Filter und Wartung Aus- und Einbauen der Metall-Fettfilter: Einbauen: 1. Bauen Sie die Fettfilter aus (siehe Aus- 1. Drücken Sie die Raste an den Fettfiltern in Pfeilrichtung ein und klappen Sie die und Einbauen der Metall- Fettfilter). Fettfilter ab. 2. Setzen Sie rechts und links am Lüftermotor einen Aktivkohlefilter ein und zum Befestigen den Hebel im Uhrzeigersinn drehen.
  • Seite 8: Reinigen Und Pflegen

    Reinigen und Pflegen Auswechseln der Lampen Dunstabzugshaube durch Ziehen des Hinweis: Vor Berühren der Lampen sich Netzsteckers bzw. Ausschalten der vergewissern, dass sie abgekühlt sind. Sicherung stromlos machen. 1. Schalten Sie die Dunstabzugshaube aus ❑ Beim Reinigen der Fettfilter die und machen Sie durch Ziehen des zugänglichen Gehäuseteile von Netzsteckers oder Ausschalten der...
  • Seite 73 DHZ5215 EAN 4242 002 411 231 Starterset für Umluftbetrieb Circulating-air mode - complete installation set Mode Air recyclé - Kit de montage Starter sæt til intern recirkulation Starter kit För intern återcirkulation Starter kit sisäilman kierrätystä varten Starter kit for innvendig resirkulasjon Modalidad aire reciclada, completo de instalacion Modalidade ar reciclado,...
  • Seite 76 Bosch-Infoteam (Mo. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen: Tel.: 01805 213413 oder unter bosch-infoteam@bshg.com 0,14 /Min. aus dem Festnetz der T-Com, Mobil gegebenenfalls abweichend. Nur für Deutschland gültig! Online-Shop: www.bosch-eshop.com LI3OCC Ed. 07/09...

Diese Anleitung auch für:

Dwa061450

Inhaltsverzeichnis