Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst! Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner Technologie hergestellt wurde, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise • Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in...
Seite 4
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.1.1 Elektrische Sicherheit Anweisungen zur elektrischen Sicherheit müssen beim elektrischen Anschluss während der Installation eingehalten werden. • Schließen Sie den Trockner an eine geerdete, mit einer passenden Sicherung abgesicherte Steckdose an – orientieren Sie sich dabei an dem am Typenschild angegebenen Wert.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Beschädigte Netzkabel müssen unter Benachrichtigung des autorisierten Kundendienstes ausgewechselt werden. Der Trockner darf vor Abschluss der Reparatur durch den autorisierten Kundendienst keinesfalls betrieben werden! Es besteht Stromschlaggefahr! 1.1.2 Produktsicherheit Was in puncto Brandgefahr zu beachten ist: Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden.
Seite 6
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden: • Artikel wie Schaumgummi (Latexschaum), Duschhauben, wasserdichte Textilien, gummierte Textilien sowie Kleidungsstücke oder Kissen mit Schaumstoffeinlagen. • Mit Chemikalien gereinigte Textilien. Gegenstände, wie Feuerzeuge, Streichhölzer, Münzen, Metallteile, Nadeln etc., können die Trommel beschädigen und Funktionsstörungen...
Seite 7
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Verwenden Sie Weichmacher vergleichbare Produkte grundsätzlich streng nach Anleitung des Herstellers. Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder nach jedem Einsatz. Benutzen Sie den Trockner niemals ohne eingesetzten Fusselfilter. • Versuchen Sie niemals, den Trockner selbst zu reparieren! Verzichten Sie auf eigenmächtige Reparaturen und den Austausch von Teilen, auch wenn Sie sich dazu in der Lage fühlen.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.2 Aufstellung auf der Waschmaschine • Wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll, benötigen Sie ein Passstück. Das Passstück muss vom autorisierten Kundendienst installiert werden. • Das Gesamtgewicht der Waschmaschine-Trockner- Kombination kann – bei voller Beladung – durchaus 180 kg erreichen.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Der Trockner wurde für den reinen Hausgebrauch entwickelt. Es ist nicht für kommerzielle Zwecke ausgelegt und darf nicht für andere als seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden. • Trocknen Sie nur Textilien im Wäschetrockner, die ausdrücklich als Trockner-geeignet gekennzeichnet sind.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.5 Übereinstimmung mit der WEEE-Richtlinie und Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.8 Technische Daten Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breite 59,5 cm Tiefe 60,9 cm Füllmenge (max.) 8 kg** Nettogewicht (mit Kunststoff-Fronttür) 50,5 kg Nettogewicht (mit Glas-Fronttür) 52,5 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild*** Modelnummer * Min.
Ihr Trockner 2.1 Lieferumfang 1. Wasserablaufschlauch * 2. Ersatzfilterschwamm* 3. Bedienungsanleitung 4. Korb* 5. Bedienungsanleitung zum Korb* * Kann je nach Modell mit Ihrem Gerät geliefert werden. Trockner / Bedienungsanleitung 12 / DE...
Installation Vergewissern Sie sich, dass elektrische • Das Gerät sollte nach der Installation Installation und Anschluss des nicht mehr verrückt werden. Achten Wasserablaufs ordnungsgemäß Sie bei der Aufstellung darauf, dass entsprechend der Bedienungsanleitung nichts gegen die Rückwand stößt (z. durchgeführt wurden, bevor Sie das B.
Seite 14
Installation 3.3 Wasserablauf anschließen Der Ablaufschlauch sollte in Bei Geräten, die mit einem Kondensator einer Höhe von maximal 80 cm ausgestattet sind, sammelt sich das beim angeschlossen werden. Trocknen anfallende Wasser im Wassertank. Achten Sie darauf, dass nicht Das gesammelte Wasser sollte nach jedem auf den Wasserablaufschlauch Trocknen abgelassen werden.
Installation Wir empfehlen, das Gerät aufrecht zu transportieren. Falls ein Transport in aufrechter Position nicht möglich sein sollte, sollte das Gerät – von vorne betrachtet – zur rechten Seite geneigt transportiert werden. 3.7 Hinweise zu Geräuschen Gelegentlich wird ein metallisches Geräusch vom Kompressor erzeugt;...
Vorbereitung 4.1 Trockner-geeignete Textilien • Halten Sie sich grundsätzlich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten. Trocknen Sie mit Ihrem Trockner ausschließlich Wäsche, die per Etikett ausdrücklich zur maschinellen Trocknung gekennzeichnet sind, wählen Sie das passende Programm. TROCKNERSYMBOLE Trockner- Trocknungssymbole Nicht bügeln Nicht Empfindliche/ Nicht im...
Vorbereitung • Geben Sie keine weitere feuchte Wäsche Nachfolgend finden Sie einige hinzu, während der Trockner in Betrieb Gewichtsbeispiele. ist. Ungefähres • Reinigen Sie den Fusselfilter vor Wäsche Gewicht (Gramm)* oder nach jedem Einsatz. (Siehe 6. 1 Baumwollbettbezüge Fusselfilter/Innenseite der Gerätetür 1500 (doppelt) reinigen)
Gerät bedienen 5.1 Bedienfeld 1. Prorammauswahl-Taste 2. Anzeige 3. Ein/Aus-Schalter 4. Start/Pause Taste 5. Zeitverzögerungstaste 6. Timerprogrammauswahl-Taste 7. Tonsignal Lautstärke-Taste 8. Trocknungsgradauswahl-Taste 5.2 Bildschirmsymbole Warnsignal-Stufensym bol Schrankt rocken Filt erfach- Reinigung Warnsym bol Filt erreinigung Warnsym bol Kindersicherung Warnsymbol Wassert ank Warnsym bol Program m ende St art /Pause- Sym bol Knit t erschut z...
Seite 19
Gerät bedienen 5.3 Vorbereitung des 5.4 Programmauswahl Trockners Der Trockner hat 16 verschiedene Programme. Stecken Sie den Netzstecker des Wäschetrockners ein. Gerätetüre öffnen. Katoen Str jkdroog Jeans Coton Prêt à repasser Dagel jks Katoen Kastdroog Geben Sie die Wäsche locker in die Trommel. Quot d en Coton Prêt à...
Seite 20
Gerät bedienen 5.5 Programmwahl und Verbrauchstabelle Schleuderge- Trocknung Kapazität Programme Programmbezeichnung schwindigkeit (rpm) der Dauer (kg)* Waschmaschine (Min.) Sämtliche Baumwollwäsche können Sie in diesem Programm trocknen. (T-Shirt, Hosen, Pyjama, Baumwolle Babywäsche Unterwäsche, Laken usw.) Ihre Wäsche 1000 Schranktrocken wird so getrocknet, dass kein Bügeln mehr nötig ist, bevor Sie die Wäsche in den Schrank hängen.
Seite 21
Gerät bedienen Mit diesem Programm kann Babywäsche getrocknet, BabyProtect 1000 die laut Etikette zum Trocknen geeignet sind. Mit diesem Programm können Sie sehr empfindliche Wäsche (Seidenblusen, feine Unterwäsche, usw.) und Schonprogramm Wäsche, die nur mit der Hand gewaschen werden sollte, bei niedrigen Temperaturen trocknen. Hierbei wird die Wäsche lediglich 10 Minuten lang durchlüftet;...
Seite 22
Gerät bedienen ** : Energieetikette Standardprogramm (EN Trocknungsgrad 61121:2012) Trocknungsgrad-Auswahltaste Alle Werte auf der Tabelle wurden wird zum Einstellen des gewünschten entsprechend dem Standard EN 61121:2012 Trocknungsgrades gewählt. Die Dauer des festgesetzt. Diese Werte können je nach Programms kann je nach Auswahl variieren. Wäscheart, Schleudergeschwindigkeit, Umgebungsbedingungen und Diese Funktion können Sie nur vor...
Seite 23
Gerät bedienen 5.7 Hinweissymbole Hinweissymbole können je nach Modell Ihrer Maschine. Gerätetür steht offen Fusselfilter reinigen Sollte die Gerätetür des Trockners, während Nach Programmabschluss leuchtet ein dem Trocknungsvorgang offen geblieben Hinweissymbol auf, das Sie an die Reinigung sein, wird das Pause-Symbol leuchten und des Filters erinnern soll.
Gerät bedienen 5.9 Programmfortschritt Während die Zeitverzögerung läuft, können Sie weitere Wäsche hinzugeben oder 5.10 Kindersicherung Wäsche herausnehmen. Ihr Gerät ist mit einer Kindersicherung Wenn die Verzögerungszeit ausgestattet, die Unterbrechungen und abgelaufen ist, erlischt das Änderungen des laufenden Programms Zeitverzögerungssymbol, das verhindert.
Gerät bedienen Wäsche bei angehaltenem Programm • Bei aktiver Kindersicherung verändern sich die angezeigten Symbole nicht, hinzugeben oder herausnehmen wenn der Programmauswahlknopf So geben Sie nach Programmstart weitere bei laufender oder gestoppter Wäsche hinzu oder nehmen Wäsche heraus: Maschine verstellt wird. Wenn die •...
Gerät bedienen 5.12 Programme abbrechen Falls Sie ein laufendes Programm abbrechen möchten, halten Sie die Taste Ein/Aus/ Abbrechen 3 Sekunden lang gedrückt. HINWEIS: Da das Innere der Maschine nach dem Abbrechen eines Programms noch sehr heiß ist, lassen Sie das Durchlüften- Programm zum Abkühlen laufen.
Wartung und Reinigung Durch regelmäßige Reinigung hält Ihr Gerät • Im Laufe der Zeit können sich die Poren gewöhnlich länger, viele Probleme treten gar des Filters zusetzen. Zum Entfernen nicht erst auf. von Rückständen waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus. 6.1 Fusselfilter/Innenseite der Lassen Sie den Fusselfilter vollständig Gerätetür reinigen...
Wartung und Reinigung 6.2 Sensor reinigen 6.3 Wassertank leeren Ihr Trockner arbeitet mit Die der Wäsche entzogene Feuchtigkeit Feuchtigkeitssensoren, um den kondensiert und sammelt sich im Trocknungsgrad der Wäsche zu erkennen. Wassertank. Leeren Sie den Wassertank nach • So reinigen Sie die Sensoren: jedem Trocknen.
Wartung und Reinigung • Öffnen Sie die Filterschublade durch Wenn der direkte Wasserablauf Drücken des roten Knopfes. als Option verwendet wird, muss der Wassertank nicht geleert werden. 6.4 Filterschublade reinigen Fusseln und Fasern, die nicht vom Fusselfilter erfasst werden, sammeln sich in der Filterschublade hinter der Frontblende.
Wartung und Reinigung 6.5 Verdampfer reinigen • Setzen Sie den Schwamm wieder ein. Entfernen Sie Fusseln an den Lamellen des Verdampfers (hinter der Filterschublade) mit einem Staubsauger. • Schließen Sie die Filterschublade; nutzen Sie dazu den roten Knopf. • Setzen Sie die Filterschublade wieder ein, fixieren Sie die Wenn Sie Schutzhandschuhe Filterschubladenabdeckung durch...
Problemlösung Das Trocknen dauert zu lange. • Die Poren des Fusselfilters sind verstopft. >>> Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus. • Die Filterschublade ist verstopft. >>> Reinigen Sie den Schwamm und das Filtertuch in der Filterschublade. • Die Belüftungsöffnungen an der Vorderseite des Gerätes sind blockiert. >>>...
Seite 32
Problemlösung Die Trommelbeleuchtung schaltet sich nicht ein. (Bei Modellen mit Beleuchtung.) • Der Trockner wurde nicht mit der Ein-/Austaste eingeschaltet. >>> Überzeugen Sie sich davon, dass der Trockner eingeschaltet wurde. • Das Leuchtmittel ist defekt. >>> Lassen Sie das Leuchtmittel durch den autorisierten Kundendienst austauschen.