Verwandte Anleitungen für Beko DPY 8506 GXB1
Inhaltszusammenfassung für Beko DPY 8506 GXB1
- Seite 1 Secadora DPY 8506 GXB1 Manual del usuario Trockner Bedienungsanleitung 2960311046_ES/100415.1515...
- Seite 2 Antes de nada, lea este manual del usuario. Estimado cliente, Gracias por elegir este producto. Esperamos que este producto, que ha sido fabricado en modernas instalaciones y con la última tecnología, le proporcione los mejores resultados. Le recomendamos que lea con atención este manual y los documentos que lo acompañan antes de utilizar este producto y que lo guarde para futuras consultas.
-
Seite 3: Seguridad General
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Esta sección contiene información sobre seguridad que le ayudará a protegerse frente a los riesgos de lesiones personales o de daños a la propiedad. La no observancia de estas instrucciones invalidará la garantía. 1.1 Seguridad general • La secadora puede ser utilizada por niños a partir de 8 años de edad y por personas que sufren discapacidades físicas, sensoriales o mentales... - Seite 4 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 1.1.1 Seguridad eléctrica Cuando se instala la secadora, es importante seguir las instrucciones sobre seguridad eléctrica durante el proceso de conexión eléctrica. • Conecte la secadora a una toma de corriente provista de toma de tierra y protegida por un fusible de la capacidad indicada en la tabla de especificaciones técnicas.
- Seite 5 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 1.1.2 Seguridad de producto Puntos que hay que tener en cuenta para evitar el riesgo de incendio: La ropa y los artículos que se especifican aquí abajo no se deben secar en la secadora debido a que existe riesgo de incendio.
- Seite 6 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente La ropa que no se haya lavado adecuadamente puede incendiarse por sí sola e incluso después de que haya finalizado el secado. • Procure que haya una ventilación suficiente para evitar la acumulación en la sala de gases expelidos por aparatos que consuman otros tipos de combustibles, incluidas las llamas abiertas, debido al efecto contraproducente que se puede crear.
- Seite 7 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 1.2 Montaje sobre una lavadora • Para el uso de la secadora encima de una lavadora, es preciso colocar una pieza especial de fijación entre las dos máquinas. Dicha pieza debe ser instalada por el servicio técnico autorizado. • El peso total de la lavadora y la secadora (a plena carga) cuando están colocadas una encima de la otra alcanza aproximadamente los 180 kg.
-
Seite 8: Seguridad Infantil
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 1.3 Uso previsto • La secadora ha sido diseñada para uso doméstico. No debe emplearse con fines comerciales y sólo debe utilizarse para su uso previsto. • Utilice la secadora sólo para secar prendas cuyas etiquetas indiquen que son aptas para ello. - Seite 9 Reglamento Nacional sobre Medio Ambiente. No elimine los materiales de embalaje junto con los residuos domésticos o de otro tipo. Llévelos a un punto de recogida de materiales de embalaje designado por las autoridades locales. http://www.beko.com Secadora / Manual del usuario 9 / 60 ES...
-
Seite 10: Especificaciones Técnicas
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente 1.8 Especificaciones técnicas Altura (mín / máx.) 84,6 cm / 86,6 cm* Ancho 59,5 cm Profundidad 60,9 cm Capacidad (máx.) 8 kg** Peso neto (uso de puerta delantera de 50,5 kg plástico) Peso neto (uso de puerta delantera de 52,5 kg... -
Seite 11: Información Sobre El Embalaje
Su secadora 2.1 Información sobre el embalaje 1. Manguera de desagüe * 2. Esponja del cajón de filtro de repuesto* 3. Manual del usuario 4. Cesta de secado* 5. Manua de usuario de la cesta de secado* *Sólo se incluye para algunos modelos. Secadora / Manual del usuario 11 / 60 ES... -
Seite 12: Ubicación Adecuada Para La Instalación
Instalación Antes de llamar al Servicio técnico autorizado más encima del No coloque la secadora cercano para la instalación de la secadora, compruebe cable de alimentación. que su instalación eléctrica y el desagüe son correctos según el manual de usuario. (Ver 3.4 Conexión 3.2 Retirada del conjunto de al drenaje y 3.6 Conexión eléctrica) Si no son adecuados, póngase en contacto con un electricista y... -
Seite 13: Conexión Eléctrica
Instalación Si se ha realizado la conexión para el desagüe directo de agua, entonces retire las conexiones de la manguera. Recomendamos transportar la secadora en posición vertical. Si no es posible transportar la máquina en posición vertical, recomendamos transportarla inclinada hacia el lado derecho, vista desde delante. - Seite 14 Preparación 4.1 Prendas adecuadas para el secado en la secadora Siga siempre las instrucciones de las etiquetas de las prendas. Utilice esta secadora únicamente para secar las prendas cuya etiqueta indique que son aptas para secado en secadora y asegúrese de seleccionar el programa adecuado.
- Seite 15 Preparación de carga, no la deje abierta durante periodos Los pesos que se indican a continuación son demasiado prolongados. meramente orientativos. • No añada ropa húmeda mientras la secadora está funcionando. Colada Peso aproximado (gr)* • Limpie el filtro de pelusa antes o después de Cubrecamas de algodón cada ciclo de secado.
-
Seite 16: Operación Del Producto
Operación del producto 5.1 Panel de mandos 1. Perilla de Selección de programas 2. Botón de Ajuste de nivel de secado 3. Botón de Nivel de advertencia auditiva 4. Pantalla 5. Botón de Encendido/Apagado/Cancelar 6. Botón de Inicio/Pausa 7. Botón de Hora de terminación 8. -
Seite 17: Preparación De La Máquina
Operación del producto Listo para Modo Prendas de Sintéticos Refrescar Anti-arrugas Secado extra Listo para Temporizador Xpress vestir nocturno algodón planchar de programas Diariamente Camisas 30 Encendido / Inicio pausa Limpieza del Pantalones Bloqueo para Tanque Aviso Sonoro / Camisas filtro tejanos Apagado... - Seite 18 Operación del producto • Tejidos mixtos • Delicados Utilice este programa para secar prendas no Usted puede secar la ropa muy delicada (blusas de pigmentantes sintéticas y de algodón juntas. seda, ropa interior fina, etc.) que sean adecuadas para el secado o la ropa que se aconseja lavar a mano a una • Protección de lana temperatura más baja.
- Seite 19 Operación del producto 5.7 Selección de programas y tabla de consumo Velocidad de centrifugado de Porcentaje aproximado Tiempo de secado Programas Capacidad (kg) la lavadora (rpm) de humedad restante (minutos) Algodones / Color A Secado extra 1000 % 60 Listo para vestir 1000 % 60 Listo para planchar...
- Seite 20 Operación del producto 5.8 Funciones auxiliares Advertencia auditiva La máquina le dará una advertencia auditiva cuando el programa llegue a su fin. Use el botón de Nivel de advertencia auditiva para ajustar el nivel de sonido. Puede cambiar el nivel de sonido, ya sea antes de que el programa se inicie o Nivel de secado mojado mientras el programa está...
- Seite 21 Operación del producto Botón de Selección de favoritos Un programa con la función auxiliar creada se guarda con el botón de Selección de favoritos. Cuando el producto se enciende y se apaga, las características del programa guardado se visualizan mediante el botón de Selección de favoritos.
-
Seite 22: Símbolos De Advertencia
Operación del producto Si la puerta de carga se abre y se cierra durante la duración de la Hora de terminación, el programa cambiará al modo de pausa. La función de la Hora de terminación debe reanudarse con pulsar Drenar el tanque de agua el botón Inicio/Pausa. -
Seite 23: Progreso Del Programa
Operación del producto 5.10 Iniciar el programa Para desactivar el Bloqueo para niños: • Pulse y mantenga pulsado el botón Bloqueo para Pulse el botón Inicio/Pausa para iniciar el programa. niños durante unos 3 segundos. El símbolo de Inicio se iluminará para indicar que el •... - Seite 24 Operación del producto 5.15 Terminación del programa Si selecciona un nuevo programa girando la perilla de Selección de programas, Cuando el programa llega a su terminación los mientras que su secadora está en símbolos de advertencia de limpieza del filtro de pelusa modo de pausa, el programa actual se y del tanque de agua se iluminan en el indicador de cancelará...
-
Seite 25: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza La limpieza regular del aparato contribuye a prolongar la vida útil de la máquina y a reducir la aparición de los problemas más frecuentes. 6.1 Filtro de pelusa / Superficie interna de la puerta de carga La pelusa y las fibras desprendidas de la colada durante el ciclo de secado van a parar al filtro de pelusa. -
Seite 26: Vaciado Del Depósito De Agua
Mantenimiento y limpieza 6.2 Limpieza del sensor 6.3 Vaciado del depósito de agua La secadora dispone de sensores de humedad que Durante el proceso de secado, la humedad se extrae detectarán si la colada está seca o no. de la colada y posteriormente se condensa, formando Para limpiar los sensores: agua que se acumula en el depósito de agua. - Seite 27 Mantenimiento y limpieza • Abra el cajón del filtro pulsando el botón rojo. Si se hace una evacuación directa del agua, entonces no es necesario vaciar el depósito de agua. 6.4 Limpieza del cajón del filtro La pelusa y las fibras que no quedaron atrapadas en el filtro permanecen en el cajón del filtro situado detrás del rodapié.
-
Seite 28: Limpieza Del Evaporador
Mantenimiento y limpieza • Vuelva a colocar la esponja en su sitio. Utilizar la secadora sin la esponja del cajón del filtro colocada en su sitio dañará la máquina. Un filtro de pelusa y un cajón sucios darán lugar a una mayor duración de los periodos de secado y a un mayor consumo energético. -
Seite 29: Resolución De Problemas
Resolución de problemas El proceso de secado tarda mucho tiempo. • Los poros del filtro de pelusa están obstruidos. >>> Lave el filtro de pelusa con agua caliente. • El cajón del filtro está obstruido. Limpie la esponja y la tela filtrante contenidas en el cajón del >>> filtro. • Las rejillas de ventilación situadas en la parte delantera de la secadora están bloqueadas. Retire >>> los objetos (si hay alguno) que evitan la circulación de aire por delante de las rejillas de ventilación. •... - Seite 30 Resolución de problemas El símbolo "Fin/Antiarrugas" está encendido. • El programa antiarrugas está activado para evitar que las prendas que quedan en la secadora se arruguen. >>> Apague la secadora y extraiga la ropa. El símbolo "Fin" está encendido. • El programa ha finalizado. Apague la secadora y extraiga la ropa. El símbolo “Limpieza de filtro” está encendido. • El filtro de pelusa no está limpio. >>> Limpie el filtro de pelusa. El símbolo “Limpieza de filtro” parpadea. • El alojamiento del filtro está obstruido por la pelusa. >>> Limpie la pelusa del alojamiento del filtro de pelusa. • Es posible que los poros del filtro de pelusa estén obstruidos. >>> Lave el filtro de pelusa con agua caliente. • El cajón del filtro está obstruido. >>> Limpie la esponja y la tela filtrante contenidas en el cajón del filtro. Se escapa agua por la puerta de carga •...
- Seite 31 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst! Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner Technologie hergestellt wurde, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet.
-
Seite 32: Allgemeine Sicherheitshinweise
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise • Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in der sicheren Nutzung des Gerätes unterwiesen wurden... -
Seite 33: Wichtige Anweisungen Zu Sicherheit Und Umwelt
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.1.1 Elektrische Sicherheit Anweisungen zur elektrischen Sicherheit müssen beim elektrischen Anschluss während der Installation eingehalten werden. • Schließen Sie den Trockner an eine geerdete, mit einer passenden Sicherung abgesicherte Steckdose an – orientieren Sie sich dabei an dem am Typenschild angegebenen Wert. - Seite 34 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.1.2 Produktsicherheit Was in puncto Brandgefahr zu beachten ist: Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden. • Ungewaschene Textilien. • Textilien, die mit Öl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckentferner, Terpentin, Paraffin und Paraffinentferner verunreinigt wurden, müssen zunächst mit reichlich Reinigungsmittel in heißem Wasser gewaschen werden, bevor...
- Seite 35 Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt • Damit keine Gefährdungen durch den Rückfluss von Verbrennungsgasen einschließlich offenen Flammen in den Raum entstehen, muss für eine angemessene Belüftung gesorgt werden. Unterwäsche mit Metalleinlagen (z. B. BHs) sollte nicht im Wäschetrockner getrocknet werden. Der Trockner kann beschädigt werden, falls sich Metalleinlagen im laufenden Betrieb lösen.
-
Seite 36: Aufstellung Auf Der Waschmaschine
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.2 Aufstellung auf der Waschmaschine • Wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll, benötigen Sie ein Passstück. Das Passstück muss vom autorisierten Kundendienst installiert werden. • Das Gesamtgewicht der Waschmaschine-Trockner-Kombination kann – bei voller Beladung – durchaus 180 kg erreichen. Stellen Sie die Geräte daher unbedingt auf einem soliden Boden auf, der die Last problemlos tragen kann! Es kann keine Waschmaschine auf dem Trockner aufgestellt... -
Seite 37: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Der Trockner wurde für den reinen Hausgebrauch entwickelt. Es ist nicht für kommerzielle Zwecke ausgelegt und darf nicht für andere als seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden. • Trocknen Sie nur Textilien im Wäschetrockner, die ausdrücklich als Trockner-geeignet gekennzeichnet sind. -
Seite 38: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben
Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen; Ihre Stadtverwaltung berät Sie gern. Bitte besuchen Sie die folgende Website, um mehr Informationen über das Produkt zu bekommen. http://www.beko.com Trockner / Bedienungsanleitung 38 / 60 DE... -
Seite 39: Technische Daten
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.8 Technische Daten Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breite 59,5 cm Tiefe 60,9 cm Füllmenge (max.) 8 kg** Nettogewicht (mit Kunststoff-Fronttür) 50,5 kg Nettogewicht (mit Glas-Fronttür) 52,5 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild*** Modelnummer * Min. -
Seite 40: Ihr Trockner
Ihr Trockner 2.1 Lieferumfang 1. Wasserablaufschlauch * 2. Ersatzfilterschwamm* 3. Bedienungsanleitung 4. Korb* 5. Bedienungsanleitung zum Korb* * Kann je nach Modell mit Ihrem Gerät geliefert werden. Trockner / Bedienungsanleitung 40 / 60 DE... -
Seite 41: Installation
Installation Vergewissern Sie sich, dass elektrische Installation Stellen Sie das Gerät nicht auf das und Anschluss des Wasserablaufs ordnungsgemäß Netzkabel. entsprechend der Bedienungsanleitung durchgeführt 3.2 Transportsicherungen entfernen wurden, bevor Sie das nächstgelegene autorisierte Servicecenter zur Installation des Trockners Entfernen Sie die Transportsicherungen, kontaktieren.(Siehe 3.3 Wasserablauf anschließen bevor Sie das Gerät zum ersten Mal und 3.5 Elektrischer Anschluss) Falls dies nicht der... -
Seite 42: Elektrischer Anschluss
Installation 3.4 Füße einstellen • Damit Ihr Trockner leise und vibrationsfrei arbeiten kann, muss es absolut gerade und ausbalanciert stehen. Sie balancieren da s Gerät aus, indem Sie die Füße entsprechend einstellen. • Stellen Sie die Füße (durch Drehen) so ein, dass der Trockner absolut gerade und wackelfrei steht. -
Seite 43: Hinweise Zu Geräuschen
Installation 3.7 Hinweise zu Geräuschen 3.8 Auswechseln der Beleuchtung Für den Fall, dass Ihr Wäschetrockner über eine Gelegentlich wird ein metallisches Beleuchtung verfügt. Geräusch vom Kompressor erzeugt; das Bitte wenden Sie sich für den Wechsel der Glüh- ist völlig normal. bzw. -
Seite 44: Trockner-Geeignete Textilien
Vorbereitung 4.1 Trockner-geeignete Textilien Halten Sie sich grundsätzlich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten. Trocknen Sie mit Ihrem Trockner ausschließlich Wäsche, die per Etikett ausdrücklich zur maschinellen Trocknung gekennzeichnet sind, wählen Sie das passende Programm. TROCKNERSYMBOLE Trockner- Trocknungssymbole Nicht bügeln Nicht Empfindliche/ Nicht im... -
Seite 45: Die Richtige Wäschemenge
Vorbereitung • Reinigen Sie die Filterschublade regelmäßig: Nachfolgend finden Sie einige Gewichtsbeispiele. Entweder dann, wenn das Filterschublade- Ungefähres Gewicht reinigen-Hinweissymbol aufleuchtet, oder nach Wäsche (Gramm)* jedem dritten Einsatz. (Siehe 6 Wartung und Baumwollbettbezüge (doppelt) 1500 Reinigung) • Sorgen Sie beim Trocknen für eine gute Belüftung Baumwollbettbezüge (einzeln) 1000 des Raumes, in dem der Trockner aufgestellt ist. -
Seite 46: Gerät Bedienen
Gerät bedienen 5.1 Bedienfeld 1. Programmauswahlknopf 2. Trocknungsgrad-Einstellknopf 3. Tonsignal-Lautstärketaste 4. Anzeige 5. Taste Ein/Aus/Abbrechen 6. Start/Pause-Taste 7. Endzeit-Taste 8. Favoritenknopf 9. Timerprogramm-Auswahltaste 10. Knitterschutztaste 5.2 Displaysymbole Tonsignal-Symbol Trocknungsgrad Filterschublade-reinigen-Hinweissymbol Kindersicherung-Hinweissymbol Filter-reinigen-Hinweissymbol Endzeitsymbol Wassertank-Hinweissymbol Restzeitanzeige* Start/Pause-Symbol Programmfortschrittsleiste Intelligentes-Gitter-Symbol *Die angezeigte Zeit entspricht der Dampftank-Hinweissymbol Restzeit bis zum Abschluss des Programms;... -
Seite 47: Gerät Vorbereiten
Gerät bedienen Baumwolle Syntheti Express Zeit Durchlüften Knitter Bügel Extra Schrank Nacht trocken trocken schutz fasern programme trocken Filter Jeans Hemden Akustischer Ein-/ Start Tank voll Kinders Täglich Hemden Alarm reinigen Ausschalter /Pause- icherung Taste Trocknun Baby Sport Schleudern Gemischt Zeitvorwahl Wolle Trocken... - Seite 48 Gerät bedienen • Jeans Hemden können nach Abschluss Mit diesem Programm können Sie Jeans trocknen, dieses Programms noch ein wenig die bereits kräftig in der Waschmaschine geschleudert feucht sein. Lassen Sie Hemden nicht wurden. im Trockner liegen. • Gemischt • Schonprogramm Dieses Programm nutzen Sie zum gleichzeitigen Trocknen nicht gefärbter Synthetik- und Mit diesem Programm können Sie sehr empfindliche...
- Seite 49 Gerät bedienen 5.7 Programmauswahl- und Verbrauchstabelle Schleudergeschwindigkeit Ungefähre Trocknungszeit Programme Kapazität (kg) Waschmaschine (U/min) Restfeuchte (Minuten) Baumwolle/Buntwäsche Extratrocken 1000 % 60 Schranktrocken 1000 % 60 Bügeltrocken 1000 % 60 Nacht 1000 % 60 Babyprotect 1000 % 60 Hemden 30’ 1200 % 60 Jeans 1200...
- Seite 50 Gerät bedienen 5.8 Zusatzfunktionen Trocknungsgradauswahl Der Trocknungsgrad-Einstellknopf dient dem Tonsignale Einstellen des gewünschten Trocknungsgrades. Diese Beim Abschluss eines Programms informiert Auswahl kann sich auf die Programmdauer auswirken. Sie das Gerät durch ein Tonsignal. Mit der Tonsignallautstärke-Taste stellen Sie die gewünschte Diese Funktion lässt sich erst nach Lautstärke ein.
-
Seite 51: Favoritenauswahlknopf
Gerät bedienen Knitterschutz Zum Einschalten dieser Funktion drücken Die Knitterschutzprogrammzeit kann mit der Sie die Knitterschutz-Taste. Knitterschutzauswahltaste geändert werden. Die Knitterschutzfunktion verhinderte ein Zerknittern Das Knitterschutzsymbol leuchtet zum der Wäsche, wenn Sie diese nicht gleich nach Programmabschluss auf, sofern die Knitterschutzfunktion aktiv ist. - Seite 52 Gerät bedienen • Während die Endzeit läuft, können Sie weitere Falls das Filter-reinigen-Symbol dauerhaft Wäsche hinzugeben oder Wäsche herausnehmen. blinken sollte, lesen Sie bitte unter 7 Wenn die Zeit abgelaufen ist, erlischt das Problemlösung nach. Endzeitsymbol, das Trocknungsprogramm beginnt, die Programmdauer wird angezeigt. Falls die Gerätetür während der Endzeit geöffnet und geschlossen wird, wechselt das Programm zum Pausemodus.
-
Seite 53: Programme Starten
Gerät bedienen • Wenn die Kindersicherung eingeschaltet ist, bleiben sämtliche Bedientasten mit Ausnahme der Taste Ein/Aus/Abbrechen und der Kindersicherung- Taste gesperrt. • Die angezeigten Symbole ändern sich nicht, wenn der Programmauswahlknopf bei eingeschalteter Kindersicherung verstellt wird. • Wenn der Programmauswahlknopf gedreht und die Funktionstasten gedrückt werden, erscheint die Kindersicherung-Warnung. -
Seite 54: Programme Abbrechen
Gerät bedienen 5.15 Programmabschluss Wenn Sie später Wäsche hinzugeben, Zum Programmende leuchten die Fusselfilter kann dies grundsätzlich dazu führen, reinigen- und Wassertank-Hinweissymbole in der dass sich bereits getrocknete Wäsche mit feuchter Wäsche vermischt und die Programmfolgeanzeige auf. Zum Abschalten des Wäsche nach dem Programmabschluss Trockners betätigen Sie die Taste Ein/Aus/Abbrechen. -
Seite 55: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Durch regelmäßige Reinigung hält Ihr Gerät gewöhnlich länger, viele Probleme treten gar nicht erst auf. 6.1 Fusselfilter/Innenseite der Gerätetür reinigen Beim Trocknen lösen sich Fusseln und einzelne Fasern von der Wäsche. Diese Rückstände sammeln sich im Fusselfilter. Fusseln und ähnliche Rückstände •... -
Seite 56: Wassertank Leeren
Wartung und Reinigung 6.2 Sensor reinigen 6.3 Wassertank leeren Ihr Trockner arbeitet mit Feuchtigkeitssensoren, um den Die der Wäsche entzogene Feuchtigkeit kondensiert Trocknungsgrad der Wäsche zu erkennen. und sammelt sich im Wassertank. Leeren Sie den • So reinigen Sie die Sensoren: Wassertank nach jedem Trocknen. - Seite 57 Wartung und Reinigung 6.4 Filterschublade reinigen • Öffnen Sie die Filterschublade durch Drücken des roten Knopfes. Fusseln und Fasern, die nicht vom Fusselfilter erfasst werden, sammeln sich in der Filterschublade hinter der Frontblende. Das Filterschublade-reinigen- Hinweissymbol leuchtet spätestens nach jedem dritten Einsatz zur Erinnerung auf.
-
Seite 58: Verdampfer Reinigen
Wartung und Reinigung • Setzen Sie den Schwamm wieder ein. Trocknen ohne Filterschwamm führt zu Beschädigungen des Gerätes! Verschmutzte Fusselfilter und Filterschubladen verlängern das Trocknen und führen zu höherem Energieverbrauch. 6.5 Verdampfer reinigen Entfernen Sie Fusseln an den Lamellen des Verdampfers (hinter der Filterschublade) mit einem Staubsauger. -
Seite 59: Problemlösung
Problemlösung Das Trocknen dauert zu lange. • Die Poren des Fusselfilters sind verstopft. >>> Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus. • Die Filterschublade ist verstopft. >>> Reinigen Sie den Schwamm und das Filtertuch in der Filterschublade. • Die Belüftungsöffnungen an der Vorderseite des Gerätes sind blockiert. >>> Entfernen Sie sämtliche Fremdkörper von oder aus den Belüftungsöffnungen. • Die Belüftung reicht aufgrund unzureichender Raumgröße nicht aus. >>> Öffnen Sie Tür und Fenster des Raums, damit die Raumtemperatur nicht zu stark ansteigt. - Seite 60 Problemlösung Das Ende-Symbol leuchtet. • Das Programm ist abgeschlossen. Schalten Sie den Trockner aus, nehmen Sie die Wäsche heraus. Das Filter-reinigen-Symbol leuchtet. Der Fusselfilter wurde nicht gereinigt. >>> Reinigen Sie den Fusselfilter. • Das Fusselfilter-reinigen-Symbol leuchtet. • Das Gehäuse des Fusselfilters ist verstopft. >>> Reinigen Sie das Fusselfiltergehäuse. • Die Poren des Fusselfilters haben sich mit Rückständen zugesetzt. >>> Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus. • Die Filterschublade ist verstopft. >>> Reinigen Sie den Schwamm und das Filtertuch in der Filterschublade. Wasser läuft durch die Gerätetür aus.