LIBAIRATOR LIB-111-W Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LIB-111-W/B
EN
USER MANUAL (Page 4)
Libairator
®
Salt therapy device
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG (Seite 16)
Libairator
®
Salzlufttherapie Gerät
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (28. oldal)
Libairator
®
sóterápiás készülék
Premiere Kft
1084 Budapest,
Mátyás tér 10-11.
Hungary
www.libairator.com
info@libairator.com
T :+36(70)4311454
Ver. V03
Valid 26/02/2018
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LIBAIRATOR LIB-111-W
Inhaltszusammenfassung für LIBAIRATOR LIB-111-W
- Seite 1 LIB-111-W/B EN USER MANUAL (Page 4) Libairator ® Salt therapy device DE BEDIENUNGSANLEITUNG (Seite 16) Libairator ® Salzlufttherapie Gerät HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (28. oldal) Libairator ® sóterápiás készülék Premiere Kft 1084 Budapest, www.libairator.com Mátyás tér 10-11. info@libairator.com Ver.
- Seite 2 USB Adapter, Typ: Párazáró tasak Páramegkötő TQ0500500v párna USB adapter, típus: TQ0500500v This user manual and warranty card Diese Gebrauchsanweisung und Garantieschein Ez a használati útmutató és garancialevél User manual EN-DE-HU ● Version: V03 ● 26/02/2018 ● Libairator LIB-111-W/B ● Page 2/44...
- Seite 16 Wir bitten Sie vor dem Gebrauch des Gerätes die folgende Gebrauchsanweisung gründlich zu lesen, die zum langfristig erfolgreichen und sicheren Gebrauch des Gerätes unentbehrliche Informationen beinhaltet. User manual EN-DE-HU ● Version: V03 ● 26/02/2018 ● Libairator LIB-111-W/B ● Page 16/44...
- Seite 17 CE-Kennzeichnung trockenen Ort! Typenidentifikation Werfen Sie es in den selektiven Elektromüll! Seriennummer, deren erste 2 Charaktere das Herstellungsjahr bezeichnen Erstickungsgefahr. Beutel von Kindern Schutzklasse 2 fernhalten. User manual EN-DE-HU ● Version: V03 ● 26/02/2018 ● Libairator LIB-111-W/B ● Page 17/44...
- Seite 18 Das Gerät sollte keinem tropfenden oder spritzenden Wasser ausgesetzt werden! ● Gebrauchen Sie das Gerät nie in der Nähe von Dampf- oder Feuchtigkeitsquellen (wie Luftbefeuchter, Dampfbügeleisen usw.)! User manual EN-DE-HU ● Version: V03 ● 26/02/2018 ● Libairator LIB-111-W/B ● Page 18/44...
- Seite 19 Interferenz . ● Lesen und befolgen Sie die Anweisungen im Teil Anmerkungen zum Umweltschutz . , wenn Sie das Gerät oder Teile davon wegwerfen möchten! User manual EN-DE-HU ● Version: V03 ● 26/02/2018 ● Libairator LIB-111-W/B ● Page 19/44...
-
Seite 20: Die Zu Behandelnde Krankengruppe
Atmungsschwierigkeit-bedingte Schlafprobleme, Schnarchen ● Häufiger Husten, besonders in der Nacht ● Erkältung, Schnupfen ● Luftröhrenkatarrh ● Chronische Nasen-, Hals- und Kehlkopfentzündung mit Katarrh ● Akute Bronchitis (bronchitis acuta) User manual EN-DE-HU ● Version: V03 ● 26/02/2018 ● Libairator LIB-111-W/B ● Page 20/44... - Seite 21 Alter: Kinder und beim bestimmungsgemäßen Gebrauch behinderte Personen dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer erwachsenen Person benutzen! Wichtig: Der Benutzer muss die beigefügte Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben. User manual EN-DE-HU ● Version: V03 ● 26/02/2018 ● Libairator LIB-111-W/B ● Page 21/44...
-
Seite 22: Wie Funktioniert Das Libairator
® Wie und wo soll das LIBAIRATOR Gerät platziert werden? Wie wird das Gerät installiert? Stellen Sie das Gerät in Richtung zu Ihnen auf, in einer nahezu waagerechten Lage, mit dem Logo Libairator ® nach oben. Zur Befestigung benutzen Sie die beigelegte haftende Unterlage (Abb. A&B). Benutzung während der Nacht ist besonders empfohlen. - Seite 23 Wie atmet man beim Gebrauch von dem LIBAIRATOR Gerät? Atmen Sie natürlich, möglichst durch die Nase. Bei Beschwerden der unteren Atemwege versuchen Sie eine möglichst gerade Körperhaltung aufzunehmen, die Schultern User manual EN-DE-HU ● Version: V03 ● 26/02/2018 ● Libairator LIB-111-W/B ● Page 23/44...
-
Seite 24: Welche Nebenwirkungen Kann Der Gebrauch Des Libairator
Falls Sie auch nach den ersten paar Tagen die Menge des morgendlichen Auswurfs als zu viel erachten, bzw. wenn Sie die eventuelle schnupfenartige Nebenwirkung als störend empfinden, platzieren Sie das Gerät weiter von sich entfernt. User manual EN-DE-HU ● Version: V03 ● 26/02/2018 ● Libairator LIB-111-W/B ● Page 24/44... - Seite 25 Gerät für einige Stunden eingeschaltet, damit das Salz austrocknen kann. Starkes Schütteln, Klopfen, Schmeissen sind verboten, jedoch darf das auf dem Tisch stabil stehende Gerät bei der Aufschrift Libairator fein angeklopft werden. Wenn das wiederholte feine Schütteln und einige Stunden Betrieb nicht genügend waren, könnte es zur irreversiblen Beschädigung kommen, benutzen Sie deshalb das Gerät nicht weiter, wenden Sie sich an das Fachservice.
- Seite 26 Gerät zerbrochen oder kaputtgegangen ist, oder der Wirkstoff verklumpt ist. Die detaillierten Voraussetzungen der “Immer ® neu” Umtauschgarantie finden Sie auf der Homepage von Libairator : w ww.libairator.com User manual EN-DE-HU ● Version: V03 ● 26/02/2018 ● Libairator LIB-111-W/B ● Page 26/44...
- Seite 27 Ihre Meinung ist uns wichtig, wir bitten Sie, nach einigen Wochen Erfahrung unseren Fragebogen erreichlich auf der Homepage des Produktes auszufüllen: w ww.libairator.com Vielen Dank! User manual EN-DE-HU ● Version: V03 ● 26/02/2018 ● Libairator LIB-111-W/B ● Page 27/44...
- Seite 42 Date of claim / Antragsdatum / Igénybejelentés időpontja: Fault / Fehler / Hiba: Mode of repair / Reparatur Methode / Kijavítás módja: Date of return / Rückgabedatum / Visszaadás napja: User manual EN-DE-HU ● Version: V03 ● 26/02/2018 ● Libairator LIB-111-W/B ● Page 42/44...