Verwandte Anleitungen für Pewa BITE 3
Inhaltszusammenfassung für Pewa BITE 3
- Seite 1 AVTMBITE 3-GER Rev C JANUAR 2007 Bedienungsanleitung BITE 3 Batterieimpedanz-Prüfgerät HOCHSPANNUNGSAUSRÜSTUNG Lesen Sie die vollständige Anleitung, bevor Sie das Gerät betreiben.
- Seite 3 BITE 3 Batterieimpedanz-Prüfgerät...
- Seite 4 Copyright© 2004 by Megger. Alle Rechte vorbehalten. Die in dieser Anleitung enthaltene Information wird für den Verwendungszweck des Produkts als angemessen erachtet. Wenn das Produkt oder seine individuellen Instrumente für andere als den hierin festgelegten Zwecken verwendet werden, muss von Megger eine Bestätigung für deren Gültigkeit und Eignung eingeholt werden.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Übersicht................................17 1. Schritt: Durchführen von Vorprüfungs-Aktivitäten..............18 2. Schritt: Einschalten des BITE 3 und Anschließen des Kabelsatzes..........18 3. Schritt: Neuen Standort/neue Kette auswählen und messen............19 4. Schritt: Nachprüf-Aktivitäten durchführen..................20 Durchsehen eines Tests............................ 20 Erneutes Prüfen von Zelle/Gefäß... - Seite 6 7 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG....................33 Übersicht ................................33 Status-LEDs................................33 Kabelsatz.................................33 Batterie ................................33 Sondenspitzen..............................34 Drucker (optional)..............................34 Konfiguration..............................34 Wenn das BITE 3 eine Reparatur benötigt ....................35 ANHANG A TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN...................37 Elektrisch................................37 Umgebungsbedingungen...........................38 Sicherheit ................................38 Mechanisch................................38 ANHANG B - Ersetzbare Teile ........................39 Liste der Abbildungen Abbildung 1: BITE 3 Transceiver.........................9...
-
Seite 7: Einleitung
EINLEITUNG Zum BITE 3… HINWEIS: Bevor Sie versuchen, den BITE 3 zu verwenden, sollten Sie die in diesen Anleitungen enthaltenen Sicherheitsanforderungen und Betriebsvorgänge lesen und verstehen. Danke, dass Ihre Auswahl auf ein Megger-Produkt gefallen ist. Dieses Instrument ist vor seinem Versand gründlich geprüft und kontrolliert worden, um strenge Spezifikationen zu erfüllen. -
Seite 8: Elektrische Theorie Und Praxis
Schwache Batterien können verschiedene Ursachen haben, beispielsweise sulfatierte Platten, Austrocknen (Kompressionsverlust), lose Zellenverbinder, Wachsen der Gitter, usw. Das BITE 3 misst auch den Pufferstrom, der über Zeit anwächst als die Batterien schwächer werden. Im Falle von VRLA-Batterien, kann ein steigender Pufferstrom auch eine bevorstehende thermische Instabilität anzeigen. -
Seite 9: Funktionsweise Des Bite 3
Daten zur Verfügung haben, unabhängig davon, welches BITE 3 den letzten Batteriedatensatz aufgenommen hat. Anwendungen für das BITE 3 Hier finden Sie einige der vielen Arten von Installationen, die mit dem BITE 3 geprüft und analysiert werden können: Telekommunikation – Festnetz und drahtloses Netz... -
Seite 10: Nach Erhalt Des Bite 3
Materialen in der Lieferung enthalten sind. Verständigen Sie ihren Megger Vertragshändler über fehlende Teile: 02304-96109-0 Das BITE 3 kann einfach von einem Techniker betrieben werden. Es ist in einem robusten Kunststoffkoffer untergebracht und enthält folgende Komponenten und Zubehör:... -
Seite 11: Safety First
Einleitung Safety First Lesen Sie unbedingt die Sicherheitsinformationen in Kapitel 2 gründlich durch, und befolgen Sie alle Sicherheitsvorkehrungen und Empfehlungen. Gebrauch dieser Anleitungen Typografische Gepflogenheiten VORSICHT Vorsichtshinweise machen Sie auf mögliche Schäden an der Ausrüstung aufmerksam. WARNUNG Warnhinweise machen Sie auf Bedingungen aufmerksam, die für Personen gefährlich sein können. - Seite 12 AVTMBITE 3 Rev C JANUAR 2007...
-
Seite 13: Sicherheit
Beachten Sie alle üblichen industriellen Sicherheitsregeln für das Prüfen von Batterien. Das BITE 3 wurde für den Anschluss an stromführende Systeme entworfen. Trennen Sie eventuell vorhandene Kabelsätze von der zu prüfenden Batterie. Der Zweck des Instruments beschränkt sich auf den in diesen Anleitungen beschriebenen Gebrauch. -
Seite 14: Vorsichts- Und Warnhinweise
Beachten Sie alle Vorsichts- und Warnhinweise in dieser Anleitung und an der Ausrüstung selbst. Dieses Instrument darf nur von geeignetem, geschultem Personal betrieben werden, das mit den Gefahren beim Prüfen von Hochspannungs- Gleichstromsystemen vertraut ist. Sicherheit unterliegt der Verantwortung des Betreibers. Vorsichts- und Warnhinweise Wo anwendbar führt diese Anleitung Vorsichts- und Warnhinweise an, welche unbedingt beachtet werden müssen. -
Seite 15: Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen & Menüs
BEDIENELEMENTE, ANSCHLÜSSE, ANZEIGEN & MENÜS Übersicht Auf der Frontplatte des BITE 3 befinden sich (im Uhrzeigersinn von oben) 1. Prüftaste (für optionale Kabelsätze) 2. Alphanumerische Tastatur (einschließlich Symbolen) 3. Ein-/Ausschalter, S1 (jedoch nicht mit S1 beschriftet.) 4. “Enter” Eingabetaste 5. LCD, ¼ VGA, monochrom 6. -
Seite 16: Schalter Und Anschlüsse
An den Seiten befinden sich die Kabelsatzanschlüsse, J1 und der CT-Anschluss, J2. (Die Schnittstellen sind wiederum nicht mit Jx beschriftet) Abbildung 2: BITE 3 Kabelanschlüsse Hier sind der Batterieladegerät-Anschluss, die Batterie-Statusanzeige und das Bedienelement für die Langsamladung angeordnet: Abbildung 3: BITE 3 Batterieladegerät-Anschlüsse Schalter und Anschlüsse... - Seite 17 Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen & Menüs J3 (Com & Drucker) Kommunikations- und Druckerkabel werden an J3 zur Verbindung mit einem PC oder Laptop und an den optionalen Drucker angeschlossen J4 Batterieladegerät Der Ausgang des Ladegeräts wird hier an die Batterie angeschlossen. Zur Sicherheit ist das Instrument so ausgelegt, dass es während des Ladevorgangs nicht verwendet werden kann.
- Seite 18 Zusammen bieten der Ausgangsstrom und der Kriechstrom genaue Impedanzwerte. Andere Methoden, bei denen der Strom nicht gemessen wird, oder ein BITE 3 ohne das optionale CT, können anlagebedingte Fehler aufweisen. Durch Messen des „Kriechstroms“, d.h., des Stroms, der nicht durch die zu prüfende Batterie fließt, kann dieser vom Ausgangsstrom abgezogen...
- Seite 19 Bedienelemente, Anschlüsse, Anzeigen & Menüs Das Flussdiagramm der Menüstruktur: Analysieren Konfigurieren System Messen Neue Prüfung Analysieren Instrument Kette auswählen Test auswählen Info Name des Instruments: (Prüfbildschirm – beginnt Auswahl und weiter Name: Auto Aus: (Zeit in Sekunden) mit Temp (manuelle Schließen Version: Netzfrequenz: (Hz)
-
Seite 20: Das Batteriemodul
Segment LED-Anzeige. Drücken Sie die Taste, um den Batteriezustand Ladezustand Ihres Batteriemoduls zu erfahren, egal ob es mit Ihrem BITE 3 verbunden ist oder nicht. Abbildung 4: BITE 3 Ladezustand des Batterieladegeräts Auf der Batterie-Statusanzeige leuchten zwischen 1 und 10 Segmente auf und zeigen damit einen entsprechenden Ladezustand zwischen 10% und 100% an. -
Seite 21: Die Batterie-Statusanzeige
Ihr Batteriemodul kann in einem teilweise geladenen Zustand sicher verwendet werden und erleidet keinen Schaden, wenn sie im entladenen Zustand aufbewahrt wird. Für einen kontinuierlichen Betrieb Ihres BITE 3 ist es ratsam eine Reservebatterie zur Verfügung zu haben, die mit der verwendeten Batterie ausgetauscht werden kann. - Seite 22 Standard-Aufladen, jedoch mit einer langsamen Rate (Blinkt und langsam): Die Batterie ist auf ein Aufladen mit der Standardrate eingestellt, da die Batterie jedoch zu heiß geworden ist, wurde sie zum Abkühlen auf eine langsamere Laderate umgeschaltet. Warten Sie auf das Absinken der Temperatur und/oder gehen Sie an einen kühleren Standort.
-
Seite 23: Prüfvorgänge
Datenbankstruktur, um eine Übersicht über alle Daten zu erhalten. ProActiv ist das Tandem-Softwarepaket, welches die Übersicht über alle Daten und Informationen über Standorte, Ketten und Zellen bietet. Der Gebrauch des BITE 3 zum Prüfen einer Batteriekette nimmt die folgenden Schritte in Anspruch: 1. Durchführen von Vorprüfungs-Aktivitäten. -
Seite 24: Schritt: Durchführen Von Vorprüfungs-Aktivitäten
Das BITE 3 ist ein PC-gestütztes Instrument, das unter Windows CE läuft. Nach einer Hochfahrzeit von ca. 30 Sekunden ist das Instrument messbereit. 1. Schalten Sie das BITE 3 durch Drücken der Ein/Aus-Taste (O | I) ein. Die Hinterleuchtung bleibt eingeschaltet. -
Seite 25: Schritt: Neuen Standort/Neue Kette Auswählen Und Messen
3. Schritt: Neuen Standort/neue Kette auswählen und messen. 1. Nachdem ein Standort/eine Kette ausgewählt worden ist, messen Sie die Umgebungstemperatur und geben Sie diese in den BITE 3 ein. Drücken Sie nach Eingabe der Temperatur die "Enter" Taste. Messung I Neue Test BATTERY_LAB_SMALL_6 Lufttemp: 0.000... -
Seite 26: Schritt: Nachprüf-Aktivitäten Durchführen
4. Drucken Sie die Daten mit dem optionalen Drucker, um ein Protokoll vor Ort zu hinterlassen. 5. Schalten Sie den BITE 3 durch Drücken von Ein/Aus (O | I) aus. Durchsehen eines Tests Um die Messungen durchzusehen, rollen Sie einfach am Bildschirm hinauf/hinunter. -
Seite 27: Analysieren Eines Tests (Siehe Kapitel 5)
Die Impedanz wird dann auf die übliche Art berechnet. Der Vorgang zum Testen von Systemen mit Hintergrundrauschen ist einfach. Wird Rauschen in einem System vorgefunden, dann zeigt das BITE 3 auf dem Display die Meldung „Rauschen aufgespürt“ an. Diese Meldung zeigt an, dass durch Verwenden des optionalen CT im „Impedanz“... -
Seite 28: Durchsehen Und Neu Prüfen
6. Sobald die Messung fertig ist, fahren Sie mit der Prüfung fort bis alle Zellen/Gefäße geprüft sind. 7. Führen Sie den vierten Schritt, Nachprüf-Aktivitäten durchführen von oben durch. Durchsehen und neu prüfen Befolgen Sie den gleichen Vorgang wie oben beschrieben. AVTMBITE 3 Rev C JANUAR 2007... -
Seite 29: Interpretieren Der Prüfresultate
INTERPRETIEREN DER PRÜFRESULTATE Übersicht Das BITE 3 kann in Verbindung mit ProActiv Daten hinaufladen und Updates für Standorte and Ketten sowie Firmware in das Instrument herunterladen. ProActiv enthält die Daten von allen Kunden, Regionen, Standorte und Ketten, während das BITE 3 nur eine „Untergruppe“ dieser Daten und Informationen verwaltet. - Seite 30 Analyse BITE 3 Batterieanalysebericht BATTERY_LAB SMALL STRING Datum: 2/28/2002 07:48 Temperatur: 70.0F Pufferstrom: 0.000A Brummstrom: 0.000A B/W/F/C: .131mΩ/15%//20%/3% Z mΩ R mΩ Zeit .137 2.250 07:50 .132 -1.8 2.250 07:50 .136 2.260 07:51 .134 .-.3 2.240 07:51 .137 2.250 07:51 Diese Daten können mit dem optionalen Drucker ausgedruckt werden.
-
Seite 31: Sofortiger Modus Der Analyse
Interpretieren der Prüfresultate Sofortiger Modus der Analyse Wenn keine früheren Date gemessen wurden, dann kann eine schwache Zelle nur durch Vergleich jeder Zelle mit einem Ketten-Durchschnitt, also durch eine bestimmte Abweichung davon, entdeckt werden. Die erlaubte prozentuelle Abweichung hängt von der Batterietechnologie ab: Nasse Blei-Säure- oder VRLA-Batterie. - Seite 32 AVTMBITE 3 Rev C JANUAR 2007...
-
Seite 33: Kommunikation Mit Proactiv
Übersicht Die Kombination BITE 3/ProActiv ist ein besonders leistungsstarkes, einfach zu verwendendes Tool für Management und Analyse. Das BITE 3 ist eines der am einfachsten zu verwendenden Instrumente. ProActiv ist die Datenbank und das analytische Tool für eine bessere Art des Managements der Batteriedaten. Die Onboard-Datenbak des BITE 3 ermöglicht es dem Anwender, vor Ort den... -
Seite 34: Informationen & Einstellungen
Informationen & Einstellungen Dieser Bildschirm dient der Konfiguration der verschiedenen Einstellungen im BITE 3. Sobald diese Einstellungen konfiguriert sind, kann die Konfiguration in einer Datei zum Download für andere BITE 3 gespeichert werden. AVTMBITE 3 Rev C JANUAR 2007... -
Seite 35: Export Von Ketten-Informationen
Export von Ketten-Informationen Dieser Bildschirm dient dem Export von Standort- und Ketten-Informationen und Daten zu einem BITE 3. Mit früheren Daten im Speicher kann das BITE 3 Vergleiche mit unmittelbaren letzten Daten für jede Zelle anstellen. Dies wird als „Prozentuelle Veränderung“ bezeichnet. -
Seite 36: Aktualisieren Der Firmware
Aktualisieren der Firmware Das BITE 3 ist für Updates seiner Firmware mit ProActiv entweder über das Internet oder durch eine Datei ausgelegt. Einfach ProActiv öffnen, Instrument- Dienstprogramme und dann Firmware Updates klicken. Klicken Sie im Fenster „Megger Instrumente – Firmware Updates“ Updates beschaffen, und wählen Sie entweder „Von Datei(en)“... -
Seite 37: Export/Upload Von Daten Und Informationen Auf Einen Pc/Laptop
Kommunikation mit ProActiv Export/Upload von Daten und Informationen auf einen PC/Laptop Das BITE 3 kann Daten und Informationen über den Standort/die Kette in das ProActiv hochladen. Ein Assistent öffnet, um das Importieren von Informationen über Standort und Kette und Batteriedaten zu ermöglichen. - Seite 38 AVTMBITE 3 Rev C JANUAR 2007...
-
Seite 39: Wartung Und Fehlerbehebung
WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG Übersicht Das BITE 3 ist für die Härten des Prüfens von Batterien in industriellen Bereichen entworfen. Es ist, gemeinsam mit den Sonden, in einem robusten ABS/PS Gehäuse untergebracht. Es benutzt das Windows CE Betriebssystem mit Onboard Diagnose. Es gibt dabei wenig, dass schief gehen kann. Das Instrument enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. -
Seite 40: Sondenspitzen
Zur Sicherheit ist das Instrument so ausgelegt, dass es während des Ladens der Batterie nicht betrieben werden kann. Sondenspitzen Die Sondenspitzen sind federbelastet und dringen somit durch Oxidschichten und No-Ox Fette hindurch, um eine feste Verbindung herzustellen. Obwohl die Spitzen für den rauen Betrieb ausgelegt sind, sind Ersatzspitzen mit dem Instrument mit inbegriffen. -
Seite 41: Wenn Das Bite 3 Eine Reparatur Benötigt
Siehe Seite 18 der Druckeranleitungen um Drucker-Sprache zu ändern. Wenn das BITE 3 eine Reparatur benötigt Megger bietet ein komplettes Reparaturservice. Rufen Sie die Kundenbetreuung unter +44 1304 502100 an, um vor dem Versand eine RMA-Nummer [Rücksende-Autorisationsnummer] zu erhalten. - Seite 42 AVTMBITE 3 Rev C JANUAR 2007...
-
Seite 43: Anhang A Technische Spezifikationen
ANHANG A TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Elektrisch Impedanzbereiche und Auflösung 0,05 bis 1,000 mΩ 1 µΩ Auflösung 1 bis 10,00 mΩ 10 µΩ Auflösung 10 bis 100,0 mΩ 0,1 mΩ Auflösung Spannungsbereich und Auflösung 1 bis 30 V= über die Sonden 1 bis 8,0 V= 1 mV Auflösung 8,0 bis 30,00 V= 10 mV Auflösung... -
Seite 44: Umgebungsbedingungen
Umgebungsbedingungen Betrieb: 0° bis +40° C (32° bis 105° F) Lagerung: -20° bis +55° C (-5° bis 130° F) Feuchtigkeit: 20 bis 90% r.F., nicht-kondensierend Sicherheit Entspricht IEC 61010-1 Spezifikationen Mechanisch Abmessungen: 220 H x 100 B x 240 T mm 8,6 B x 4 T x 9,5 H in. -
Seite 45: Anhang B - Ersetzbare Teile
ANHANG B - Ersetzbare Teile Im ausgelieferten Zustand enthält das BITE 3 das fundamentale Zubehör, um die meisten Batteriekonfigurationen zu prüfen. Die Anzahl der möglichen Batteriekonfigurationen ist jedoch groß. Es wird eine Auswahl an optionalem Zubehör angeboten, um viele der anderen Batteriekonfigurationen prüfen zu können. - Seite 46 AVTMBITE 3 Rev C JANUAR 2007...