Seite 4
GENERELLES ZUM ANSCHLIESSEN IHRER MAGNAT INTERIOR AUDIO LAUTSPRECHER MAGNAT INTERIOR AUDIO LAUTSPRECHER IM STEREO-BETRIEB MAGNAT INTERIOR AUDIO LAUTSPRECHER ALS FRONT- ODER REAR-LAUTSPRECHER WANDMONTAGE DER LAUTSPRECHER MIT DEN MITGELIEFERTEN HALTERUNGEN...
TIPPS ZUR VERMEIDUNG VON REPARATURFÄLLEN IM ALLGEMEINEN... TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN...
Seite 6
GENERAL INFORMATION ABOUT CONNECTING YOUR MAGNAT INTERIOR AUDIO LOUD- SPEAKERS THE MAGNAT INTERIOR AUDIO LOUDSPEAKERS IN STEREO MODE MAGNAT INTERIOR AUDIO LOUDSPEAKERS AS A FRONT OR REAR LOUD-SPEAKER WALL-MOUNTING THE SPEAKERS WITH THE SUPPLIED BRACKETS...
HOW TO AVOID DAMAGE TO YOUR VALUABLE SPEAKERS THE SOUND YOU CAN’T HEAR... SPECIFICATIONS SUBJECT TO TECHNICAL CHANGE...
Seite 8
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES SUR LE BRANCHEMENT DE VOS ENCEINTES MAGNAT INTERIOR AUDIO ENCEINTES MAGNAT INTERIOR AUDIO EN FONCTIONNEMENT STEREO ENCEINTES MAGNAT INTERIOR AUDIO COMME HAUT-PARLEUR FRONTAL OU ARRIERE MONTAGE MURAL DES HAUT-PARLEURS À L’AIDE DES SUPPORTS FOURNIS AVEC L’APPAREIL...
COMMENT ÉVITER D’ENDOMMAGER VOS ENCEINTES EN GÉNÉRAL ... SPECIFICATIONS TECHNIQUES SOUS TOUTES RESERVES DE MODIFICATIONS TECHNIQUES...
Seite 10
ENKELE ALGEMENE OPMERKINGEN OVER HET AANSLUITEN VAN UW MAGNAT INTERIOR AUDIO LUIDSPREKERBOXEN MAGNAT INTERIOR AUDIO LUIDSPREKERBOXEN IN STEREO-GELUIDSWEERGAVE MAGNAT INTERIOR AUDIO LUIDSPREKERBOXEN ALS FRONT- EN REARLUIDSPREKER WANDMONTAGE VAN DE LUIDSPREKERS MET DE MEEGELEVERDE HOUDERS...
TIPS OM DE NOODZAAK VAN REPARATIES TE VOORKOMEN OVER HET ALGEMEEN... TECHNISCHE GEGEVENS TECHNISCHE WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN...
Seite 12
INDICAZIONI GENERALI PER IL COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI MAGNAT INTERIOR AUDIO ALTOPARLANTI MAGNAT INTERIOR AUDIO IN FUNZIONAMENTO STEREO ALTOPARLANTI MAGNAT INTERIOR AUDIO COME ALTOPARLANTI FRONTALI O POSTERIORI MONTAGGIO A PARETE DEGLI ALTOPARLANTI CON SOSTEGNI COMPRESI NELLA FORNITURA...
SUGGERIMENTI PER EVITARE GUASTI IN GENERALE ... DATI TECNICI CON RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE TECNICHE...
Seite 14
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA CONEXIÓN DE SUS ALTAVOCES MAGNAT INTERIOR AUDIO ALTAVOCES MAGNAT INTERIOR AUDIO EN MODO ESTEREOFÓNICO ALTAVOCES MAGNAT INTERIOR AUDIO COMO ALTAVOZ FRONTAL O TRASERO MONTAJE A LA PARED DE LOS ALTAVOCES CON LOS FIJADORES SUMINISTRADOS...
CONSEJOS PARA EVITAR REPARACIONES POR LO GENERAL... DATOS TÉCNICOS RESERVADOS LOS DERECHOS DE REALIZAR CAMBIOS TÉCNICOS...
Seite 16
INFORMAÇÕES GERAIS SOBRE A LIGAÇÃO DAS SUAS COLUNAS MAGNAT INTERIOR AUDIO COLUNAS MAGNAT INTERIOR AUDIO NO MODO ESTÉREO COLUNAS MAGNAT INTERIOR AUDIO COMO ALTIFALANTE FRONTAL E DE RETAGUARDA MONTAGEM DAS COLUNAS NA PAREDE COM OS SUPORTES FORNECIDOS...
SUGESTÕES PARA EVITAR AVARIAS EM GERAL... DADOS TÉCNICOS RESERVADOS OS DIREITOS DE ALTERAÇÕES TÉCNICAS...
Seite 18
ALLMÄNT RÖRANDE ANSLUTNING AV MAGNAT INTERIOR AUDIO HÖGTALARE INTERIOR AUDIO HÖGTALARE I STEREODRIFT INTERIOR AUDIO HÖGTALARE SOM FRONT- ELLER BAKHÖGTALARE MONTERA HÖGTALARNA PÅ VÄGG MED BIFOGADE FÄSTEN...
TIPS FÖR ATT UNDVIKA REPARATIONER ALLMÄNT SAGT... TEKNISKA DATA VI FÖRBEHÅLLER OSS RÄTTEN TILL TEKNISKA ÄNDRINGAR...
Seite 20
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ПОДКЛЮЧЕНИЮ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ MAGNAT INTERIOR AUDIO ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ MAGNAT INTERIOR AUDIO В СТЕРЕО-РЕЖИМЕ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ MAGNAT INTERIOR AUDIO В КАЧЕСТВЕ ФРОНТАЛЬНЫХ И ТЫЛОВЫХ ГРОМКО- ГОВОРИТЕЛЕЙ НАСТЕННЫЙ МОНТАЖ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЕЙ С ПОСТАВЛЯЕМЫМИ В КОМПЛЕКТЕ ДЕРЖАТЕЛЯМИ...