Werbung
DuoSpoke Wrench
13G
Shimanofi
(3,5mm)
(4,3mm)
DuoSpoke Wrench (13G/ 4,3 mm)
Art no. TPS-SP13
14G
15G
(3,4mm)
(3,2mm)
DuoSpoke Wrench (14G/ 15G)
Art no. TPS-SP14
Mavicfi
Mavicfi
M7
M9
DuoSpoke Wrench (M7/ M9)
Art no. TPS-SP15
Threadless Saw Guide
Voreinstellung
Opción 1
1
1,2 mm Saw Guide
Abstandshalter
2 mm Saw Guide
1,2 mm Saw Guide
Abstandshalter
Abstandshalter
4mm Innensechskant
2
3
Sprocket Clean Brush
Chainring Nut Wrench
Art no. TPS-SP33
PREPSTATION PRO - TOOLS
Cable & Housing Cutter
Art no. TPS-SP13-15
PowerLink Pliers
ANWENDUNG DES POWERLINK PLIERS
1
4
Art no. TPS-SP26
Opción 2
Für Carbon-Sägeblätter
Threadless Nut Setter
2 mm Saw Guide
Abstandshalter
4
Half Round Rasp
Art no. TPS-SP31
8/10mm Double Open End Spanner
Art no. TPS-SP11
7mm Spanner
Half Round Rasp
* Campagnolofi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Campagnolo S.r.l.
* Te onfi ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont
* Shimanofi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Shimanofi Inc.
* Torxfi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Camcar Corp. Division der Textron Inds.
ANWENDUNG DES CABLE & HOUSING CUTTER
A.
B.
2
3
5
ANWENDUNG DES THREADLESS NUT SETTER
Rubber Mallet
Art no. TPS-SP32
Kralle nicht inclusive
Rubber Mallet
Rubber Mallet
Art no. TPS-SP27
Art no. TPS-SP43
Adjustable Spanner
Art no. TPS-SP31
* Mavicfi ist ein eingetragenes Warenzeichen von SALOMON S.A.
* Octalinkfi ist ein eingetragenes Warenzeichen der Shimano Inc.
All Speeds Chain Tool
Art no. TPS-SP16
Für jede Fahrrad- Kette auch Campagnolo® 11 fach.
vordere Kettenglied-
hintere Kettenglied-
Verwenden Sie die vordere
F hrung
F hrung
Kettengliedf hrung zum
Einsetzen bzw. Entfernen
von Nietstiften. Verwenden
Sie die hintere
Kettengliedf hrung zum
L sen schwerg ngiger
Kettenglieder.
1. Nietstift-K rzer
2
2. Gegenhalter
3. Kettenfanghaken
1
3
Art no. TPS-SP12
ACHTUNG
1.
Dr cken Sie beim
Nietvorgang die Kette mit
einem Finger nach unten,
damit sie xiert bleibt.
Achten Sie darauf, dass die
Kette so liegt, dass der
Kettenbolzen den Nietstift
mittig tri t.
2.
Pr fen Sie anschlie end die
Kette auf Fehler und ob die
Kette frei beweglich ist.
WARTUNG
1.
Schmieren und warten Sie den Kettennieter bei Bedarf mit einem Te onfi basierten Schmiermittel.
Art no. TPS-SP25
2.
Um Rost zu vermeiden, sollte der Kettennieter trocken gehalten werden.
MONTAGEANLEITUNG FÜR CAMPAGNOLO® 11 FACH KETTEN
Nachdem der spezielle Nietstift in die Campagnolofi 11 fach Kette eingesetzt und das Ende abgebrochen worden
ist, muss das abgebrochene Ende des Nietstifts gedengelt werden, um eine Fehlfunktion der Kette zu vermeiden.
1
Chain Hook & Wear Indicator
KETTENVERSCHLEIß-LEHRE
Art no. TPS-SP32
Art no. TPS-SP32
Stecken Sie STEP 1 vollst ndig in ein Kettenglied
KETTENFANGHAKEN
Art no. TPS-SP36
Copyright
Topeak, Inc. 2014
Bedienungsanleitung
DE
Art no. TPS-SP41
ENTFERNEN EINES ALTEN NIETSTIFTS
1
Anvisierter Nietstift
Verwenden Sie den Kettenfanghaken, um
die Kette zusammenzuhalten und um den
anvisierten Nietstift mittig zu platzieren.
2
Dr cken Sie den alten Nietstift
heraus und ersetzen Sie ihn
durch einen neuen.
3
Brechen Sie die berstehende
Seite des Nietstiftes ab.
Dr cken Sie
leicht auf den
Ketten-Pin um
die steifen
Kettenglieder
zu l sen.
2
vorher
nachher
3/4 Umdrehung
Art no. TPS-SP09
Pr fen Sie die Lage von STEP 2
"STEP 2" sinkt nicht ein
Kette in gutem Zustand
"STEP 2" sinkt vollst ndig ein
Die Kette sollte ersetzt
werden.
M-TPS-05-TOOLS-DE 10/14
Werbung
