Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HEYLO Anleitungen
  4. Heizlüfter
  5. DE 15 XS
  6. Gebrauchsanleitung

HEYLO DE 15 XS Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANLEITUNG HEIZLÜFTER ................................................... 2
DE
BRUKSANVISNING FÖR ELVÄRMEFLÄKT ............................................... 3
SE
BRUGERINSTRUKTION TIL ELEKTRISK VARMEBLÆSE ........................... 4
DK
BRUKSANVISNING FOR ELEKTRISK VARMEVIFTE .................................. 5
NO
LÄMPÖPUHALTIMEN KÄYTTÖOHJEET ................................................... 6
FI
USER INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC FAN HEATER ................................ 7
GB
MODE D'EMPLOI DU RADIATEUR SOUFFLANT ...................................... 8
FR
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR ELEKTRISCHE VENTILATORKACHELS ..... 9
NL
INSTRUKCJA OBS£UGI NAGRZEWNICY ELEKTRYCZNEJ ............... 10
PL
NÁVODA NA ELEKTRICKÉ TEPELNE TÌLESO .......................................... 11
CZ
DE 15 XS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HEYLO DE 15 XS

  • Seite 1 DE 15 XS GEBRAUCHSANLEITUNG HEIZLÜFTER ........... 2 BRUKSANVISNING FÖR ELVÄRMEFLÄKT ..........3 BRUGERINSTRUKTION TIL ELEKTRISK VARMEBLÆSE ......4 BRUKSANVISNING FOR ELEKTRISK VARMEVIFTE ........5 LÄMPÖPUHALTIMEN KÄYTTÖOHJEET ........... 6 USER INSTRUCTIONS FOR ELECTRIC FAN HEATER ........ 7 MODE D’EMPLOI DU RADIATEUR SOUFFLANT ........8 GEBRUIKSAANWIJZING VOOR ELEKTRISCHE VENTILATORKACHELS ..

  • Seite 2: Pflege Und Reparatur

    – 7,5 kW – 15 kW Thermostat 0 - 30 °C Die Thermostate (E) von DE 15 XS regeln die Temperatur und sorgen für die gewünschte Heizleistung. Dauerbetrieb oder Gebläsemotor mit Thermostatsteuerung. Der Heizlüfter wird mit Dauerbetrieb des Gebläsemotors geliefert, d. h. der Gebläsemotor läuft immer unabhängig von der Stellung der Thermostate.
  • Seite 3 – 7,5 kW – 15 kW Termostat 0–30°C Termostaten (E) i DE 15 XS reglerar temperaturen, och kopplar in vald värmeeffekt. Kontinuerlig drift eller termostatstyrd fläktmotor. Värmefläkten levereras med kontinuerlig drift på fläktmotorn, d.v.s. fläktmotorn går alltid oberoende av termostatens läge.

  • Seite 4: Vedligeholdelse Og Reparation

    – 7,5 kW – 15 kW Termostat 0-30ºC Termostaten (E) i DE 15 XS regulerer temperaturen og tilkobler den valgte varmeeffekt. Kontinuerlig drift eller termostatstyret ventilationsmotor. Varmeventilatoren leveres med kontinuerlig drift på ventilatormotoren, dvs. at ventilatormotoren altid kører uanset termostatens stilling. Dette giver en ensartet temperatur i lokalet. Varmeren kan kobles om til termostatstyret ventilatormotor, dvs.

  • Seite 5: Vedlikehold Og Reparasjon

    – 7,5 kW – 15 kW Termostat 0-30°C Termostaten (E) i DE 15 XS regulerer temperaturen og kobler inn valgt varmeeffekt. Kontinuerlig drift eller termostatstyrt viftemotor Varmeviften leveres med kontinuerlig drift av viftemotoren, dvs. at viftemotoren alltid går, uavhengig av termostatinnstillingen.
  • Seite 6 – 7,5 kW – 15 kW Termostaatti 0-30 ºC Mallien DE 15 XS termostaatti (E) säätää lämpötilaa ja kytkee valitun lämpötehon. Jatkuva käyttö tai termostaattiohjattu puhaltimen moottori. Puhaltimen moottori on kytketty toimimaan jatkuvasti termostaatin asennosta riippumatta, kun lämmityspuhallin toimi- tetaan tehtaalta. Huoneen lämpötila on silloin tasaisin. Moottorin voi kytkeä termostaattiohjatuksi, eli termostaatti kytkee lämmön ja puhaltimen moottorin pois samanaikaisesti.
  • Seite 7 – 15 kW Thermostat 0-30 ºC The thermostat (E) on DE 15 XS controls the temperature and connects the selected heating effect. The fan can be set for continuous operation or thermostat controlled. The heater is normally supplied with the fan set for continuous operation; i.e. the fan motor is in operation as long as the heater is plugged in, irrespective of the thermostat setting.

  • Seite 8: Mode D'utilisation

    – 15 kW Thermostat 0 - 30º C Le thermostat (E) sur DE 15 XS règle la température et connecte la puissance thermique. Fonctionnement en continu ou moteur à régulation thermostatique. Le ventilateur pour chauffage électrique est fourni avec un moteur à fonctionnement en continu, c.-à-d. que le moteur tourne quelle que soit la position du thermostat.

  • Seite 9: Onderhoud En Reparatie

    – 15 kW Thermostaat 0-30ºC De thermostaat (E) in DE 15 XS regelt de temperatuur en schakelt het geselecteerde verwarmingsvermogen in. Continue werking of thermostaatgestuurde ventilatormotor. De kachel wordt geleverd met continue werking van de ventilatormotor, d.w.z. de ventilatormotor loopt altijd, ongeacht de stand van de thermostaat.

  • Seite 10: Konserwacja I Naprawa

    – 15 kW Termostat 0-30°C Termostat (E) w DE 15 XS reguluje temperaturê i pod³¹cza odpowiedni¹ moc ciepln¹. Dmuchawa z silnikiem o sta³ym trybie pracy lub sterowanym termostatem. Nagrzewnica dostarczana jest z silnikiem dmuchawy o sta³ym trybie pracy, co oznacza, ¿e silnik dmuchawy pracuje zawsze niezale¿nie od ustawienia termostatu.

  • Seite 11: Údržba A Opravy

    – 15 kW Termostat 0-30°C Termostat (E) DE 15 XS reguluje teplotu a zapíná zvolený tepelný efekt.. Prùbì¾ný provoz nebo motor ventilátoru øízený termostatem. Tepelný ventilátor je dodán s prùbì¾ným provozem motoru ventilátoru, tzn. ¾e motor ventilátoru je v¾dy v chodu bez ohledu na polohu termostatu.
  • Seite 12 Strumieñ Przyrost Regulacja Zasilanie Pr¹d Waga ca³kowita powietrza temp. Celkový Mo¾nost Zvý¹eni Mno¾ství Napìti Proud Typu Hmotnost výkon nastaveni teploty vzduchu DE 15 XS 15000 W 0–7,5–15 kW 400V3N~ 21,7 A 970 m 43°C 12,7 kg...

Inhaltsverzeichnis