Hama 00078498 Bedienungsanleitung Seite 4

Contenu du paquet : Mise en marche :
1x Hub USB-2.0 1. Allumez votre PC et attendez qu´il démarre.
1x notice d´utilisation Avec le cordon USB fourni, reliez le hub USB
à votre PC/ordinateur portable.
Système requis :
2. Faites en sorte que lors de l´installation du
• Système d´exploitation Windows 2000 à partir
hub USB aucun poste terminal ne soit
de SP 3, XP à partir de SP 1, Vista ou
branché.
Mac OS 10.x
Remarque : En branchant ou débranchant le
• Interface USB disponible, de préférence
hub USB et les appareils USB il se peut que
USB 2.0
différents messages apparaissent à l´écran.
En cas de questions veuillez consulter le
Mesures de sécurité :
manuel d´utilisation de votre ordinateur ou
Vous avez acheté un accessoire électronique
système d´exploitation ou adressez-vous à
de haute qualité pour votre ordinateur, il est
un spécialiste.
utilisable de manière universelle; par contre il faut
3. Vous pouvez brancher uniquement vos
respecter les points suivants :
périphériques USB (par ex. imprimante,
• Protégez l´appareil contre tout choc ou
scanner, etc.) au hub USB. Veuillez installer
pression.
les appareils séparément l´un de l´autre; cela
• Ne posez pas l´appareil dans un endroit
signifi e qu´il faut attendre que les pilotes de
humide ce qui pourrait endommager les
chaque appareil soient entièrement
contacts de précision.
installés avant d´installer un autre appareil.
• Ne fermez pas l´appareil quand l´appareil, la
4. De plus, il est recommandé d´alimenter en
ligne de raccordement ou l´adaptateur de
courant les postes terminaux branchés, tant
réseau sont endommagés.
que possible.
• Faites effectuer par principe les réparations
Remarque : Pour brancher le hub USB il n´est
uniquement par un atelier spécialisé ou un
pas nécessaire d´installer un pilote.
service après-vente.
(Ils sont intégrés dans le système
• Utilisez uniquement l´adaptateur de réseau
d´exploitation de Windows 2000 à partir de
d´origine fourni ou les pièces de rechange
SP3 , XP à partir de SP1, Vista ou
d´origine.
Mac OS 10.x). Cependant, il se peut qu´un
• Utilisez uniquement le câble de connexion
pilote soit nécessaire pour les appareils
USB fourni sans rallonge car celle-ci pourrait
USB reliés. Vous pouvez vous le procurer en
limiter la sûreté des données.
magasin ou auprès du fabricant de l´ appareil
• Assurez-vous que tous les appareils branchés
concerné.
portent le signe CE.
• Evitez les sources de chaleur et tout
Informations de support et de contact
ensoleillement direct.
En cas de produits défectueux :
• Attention! Ne tenez pas les appareils
En cas de réclamations sur le produit, veuillez
électriques et électroniques à portée de main
vous adresser à votre vendeur spécialisé ou au
des enfants.
service de conseil des produits de Hama.
• Attention! Ne mettez pas à la disposition des
enfants le matériel d´emballage. Il y a risque
Internet/World Wide Web:
d´étouffement!
Pour des informations ou soutiens sur les produ-
its, veuillez consulter le site internet
www.hama.com
Support Hotline (ligne directe) – Service du
conseil des produits de Hama :
Tel. 0049 9091 / 502-115
Fax 0049 9091 / 502-272
e-mail : produktberatung@hama.de
6
00078498bda.indd Abs2:6-Abs2:7 00078498bda.indd Abs2:6-Abs2:7
Inhoud van de verpakking: Ingebruikname:
1x USB 2.0 hub 1. Schakel uw pc in en wacht tot deze opgestart
1x gebruiksaanwijzing is. Sluit met de meegeleverde USB-kabel de
USB-hub op uw pc/notebook aan.
Systeemeisen:
2. Let erop dat er bij de installatie van de
• Besturingssysteem Windows 2000 vanaf SP 3,
USB-hub geen eindapparaat aangesloten
XP vanaf SP 1, Vista of Mac OS 10.x
mag zijn.
• Vrije USB-aansluiting, bij voorkeur USB 2.0
Aanwijzing: bij het aansluiten en loskoppelen
van de USB-hub en de USB-apparatuur
Veiligheidsinstructies:
kunnen verschillende meldingen op uw
U heeft een hoogwaardig elektronisch onderdeel
beeldscherm verschijnen. Lees bij vragen
voor uw computer aangeschaft dat universeel
het handboek van uw computer of het
gebruikt kan worden. U dient echter het volgende
besturingssysteem na of neem contact op
in acht te nemen:
met een vakman.
• Bescherm het toestel tegen druk en stoten.
3. U kunt nu uw USB-randapparatuur
• Bescherm het toestel tegen vocht, aangezien
(bijv. printer, scanner, etc.) op de USB-hub
de precisiecontacten beschadigd kunnen
aansluiten. Let er bij de installatie van de
raken.
apparatuur op dat elk toestel afzonderlijk
• Sluit het toestel niet aan als het toestel zelf,
geïnstalleerd moet worden, d.w.z. wacht tot
de aansluitkabel of de voedingsadapter
de driver van het betreffende toestel volledig
beschadigd zijn. Eventuele reparaties aan de
geïnstalleerd is voordat u een volgend toestel
voedingsadapter mogen alleen uitgevoerd
installeert.
worden door geautoriseerd vakpersoneel.
4. Verder is het aan te bevelen de
• Laat reparaties in principe alleen door een
eindapparatuur die op de hub aangesloten is
vakman of in het Service-Center uitvoeren.
van eigen stroom te laten voorzien, voor
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde originele
zover dit mogelijk is. Aanwijzing: voor het
voedingsadapter of de originele
aansluiten van de USB-hub hoeft er geen
reserveonderdelen.
driver geïnstalleerd te worden.
• Gebruik uitsluitend de meegeleverde
(Zijn geïntegreerd in de besturingssystemen
USB-aansluitkabel zonder verlenging,
Windows 2000 vanaf SP3 , XP vanaf SP1,
aangezien anders de gegevensbescherming
Vista of Mac OS 10.x). Bij de aangesloten
negatief beïnvloed kan worden.
USB-apparatuur kan een driver echter toch
• Controleer of alle aangesloten apparatuur
nodig zijn. Deze ontvangt u bij aanschaf of
van het CE-teken voorzien is.
bij de fabrikant van het betreffende toestel.
• Vermijd warmtebronnen en direct zonlicht.
• Attentie! Houd kinderen uit de buurt van
Support- en contactinformatie
elektrische en elektronische apparatuur.
Bij defecte producten:
• Attentie! Houd kinderen uit de buurt van
Neem bij klachten over het product contact
verpakkings-materiaal. Er bestaat gevaar
op met uw verkoper of met de afdeling
van stikken!
Productadvies van Hama.
Internet/World Wide Web:
Productondersteuning of productinformatie is
verkrijgbaar onder www.hama.com
Support Hotline – Hama productadvies:
Tel. +49 (0) 9091 / 502-115
Fax +49 (0) 9091 / 502-272
e-mail: produktberatung@hama.de
7
31.01.2008 12:46:21 Uhr 31.01.2008 12:46:21 Uhr