Seite 1
® HiToP Therapiegerät ® HiToP Gebrauchsanweisung...
Seite 2
® HiToP Das vorliegende Handbuch wurde von der gbo Medizintechnik AG erstellt und auf seine Richtigkeit überprüft. Es erhebt jedoch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der gbo Medizintechnik AG darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden,...
Fehlermeldungen im Display ..............25 10.2 Weitere Fehlersituationen ............... 25 ANHANG ....................26 INDEX ......................29 Warnungen und Hinweise Warnung! Warnungen, die unbedingt zu beachten sind! Achtung! Gebrauchsanweisung beachten! Hinweis! Informationen, die Ihnen die Arbeit erleichtern. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Frequenzbereich umfasst 3 Oktaven, den Bereich von 4096 – 32768 Hz. Die Therapiefrequenz wird mit einer definierten Frequenz durchlaufen. Dieses Verfahren ist mit dem Ausdruck SimulFAM für Simultane Frequenz Amplituden Modulation benannt worden. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Falls Sie das Gerät gewerblich nutzen, unterliegt es der Medizinprodukte- Betreiberverordnung (MPBetreibV). Genau dann sind Sie, als Betreiber, verpflichtet die in Kap 6.1. beschriebenen sicherheitstechnischen Kontrollen durchführen zu lassen. In diesem Fall darf das Gerät nur durch geschultes medizinisches Fachpersonal bedient werden. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Richtung + ) und wird verringert bei Drehung nach links (in Richtung - ). Die Intensität (der Strom) wird im Display in mA angezeigt. Zur Einstellung der gewünschten Intensität muss der Regler evtl. mehrere Umdrehungen im Uhrzeigersinn bewegt werden. Im Einstellmenü dient der Regler als Modifikationsregler. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Während der Therapie kann sich die Intensität um ca. 10 – 20 mA verringern. Bei Bedarf kann die Intensität nachgeregelt werden. Es ist empfehlenswert, dies in den aktiven Phasen d. h. während der Kontraktion zu tun. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Seite 9
Meldung wie beim Gerätestart: „Intensität bis zur deutlichen Muskelkontraktion erhöhen“. Vorzeitiger Abbruch einer Therapie erfolgt durch Zurückdrehen der Intensität mit dem Intensitätsregler gegen den Uhrzeigersinn. Nach Gebrauch müssen die Elektroden mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Abbildung 3: Behandlung mit HiToP 191 gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Hochfrequenz- Wärmetherapiegerätes ist eine Beschädigung des Gerätes oder eine Gefährdung des Patienten nicht auszuschließen. Eine Distanz von 2 bis 3 m ist in der Regel ausreichend. Abbildung 4: Ansicht des Gerätes mit geöffnetem Zubehörfach gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Vorbereiten der Elektroden Fädeln Sie die 4 blauen Elastikbänder in die Elektroden ein wie auf dem folgenden Bild gezeigt wird . Hakenband nach oben Ca. 5 cm Elektrode umgedreht Abbildung 5: Elektrode mit eingefädeltem Elastikband gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Die Behandlungsdauer kann in 5-Minuten-Schritten zwischen 30 und 60 Minuten eingestellt werden. Behandlungsdauer 60 min. Mit dem Drehknopf können Sie die gewünschte Behandlungsdauer einstellen. Durch Drücken des Drehknopfes bestätigen Sie Ihre Einstellung und speichern sie dauerhaft ab. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Das Service-Menü dient dem Service-Personal zur Abfrage und Einstellung der Parameter. Es ist nur für autorisierte Fachkräfte zugänglich. 3.5.4 Menü verlassen Durch Auswahl dieses Menüpunktes gelangen Sie in den Anwendungsmodus und können durch Drehen des Intensitätsreglers die Therapie starten. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Verbinden Sie nie andere Personen mit den Elektroden. Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Bei allen erkennbaren Betriebsstörungen setzen Sie sich umgehend mit gbo Medizintechnik AG oder einer von gbo Medizintechnik AG autorisierten Servicestelle in Verbindung. gbo Medizintechnik AG...
Greifen Sie nicht unter die Elektroden. Hinweis! Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Im Einzelfall entscheidet immer der Arzt über Kontraindikationen und Behandlungskriterien. Hinweis! Patienten mit Krampfadern, Metallimplantaten und Endoprothesen dürfen behandelt werden. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Displayanzeige handelt es sich um Beispielwerte! Int: 160 mA 6. Die Therapie läuft. In der oberen Zeile wird die verbleibende Behandlungsdauer angezeigt und zählt im Sekundentakt rückwärts. In der unteren Zeile wird der abgegebene Strom angezeigt. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Der Patientenwiderstand (R) macht eine Aussage über die Leitfähigkeit des Systems. Der Widerstand sollte sich im Bereich 30 – 200 Ohm bewegen. Ursache für einen Widerstand größer als 200 Ohm kann folgendes sein: Elektroden wurden nicht mit Kontaktspray benetzt. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Abstände zwischen den einzelnen Therapien. Stellen Sie fest, wann die Beschwerden während der Behandlungspausen wieder stärker werden und verringern Sie die Abstände zwischen den Therapien. Mit diesem Verfahren können Sie für sich selbst die optimalen Behandlungsintervalle bestimmen. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Schürfungen können ein Brennen verursachen. Hierdurch kann die Stromintensität falsch beurteilt werden. Wenn dies nicht vermieden werden kann, tragen Sie Zinksalbe oder Vaseline zum Abdecken auf. Die Elektroden müssen mit der gesamten Elektrodenfläche (vollflächig) aufliegen, um lokale Stromdichteüberhöhungen zu vermeiden. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
6.2.1 Entsorgung Gerät Dieses Gerät darf nach dem WEEE Gesetz (Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung) nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Dies ist auch durch das WEEE Zeichen (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Typenschild gekennzeichnet. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Elektroden mit einem Tuch ab. Lagern Sie die getrockneten Elektroden in dem dafür vorgesehenen Fach im Gerät. Achtung! Die Leitfähigkeit der Elektroden wird durch einen hohen Graphitanteil in den Elektroden optimiert. Bei der Handhabung und auch beim Reinigen der Elektroden kann es zu schwarzen Abfärbungen kommen. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Erklärung der verwendeten Bildzeichen 0123 CE – Konformitätszeichen. Achtung! Gebrauchsanweisung genau beachten! Anwendungsteil erdfrei, Schutzgrad Typ BF. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro-und Elektronik-Altgeräte (waste electrical electronic equipment WEEE) gekennzeichnet. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Stromformen: Sinusförmige Ströme von 4096 - 32768 Hz Modulierte Ströme 20 Hz gbo Medizintechnik AG behält sich das Recht vor, Konstruktion und Spezifikation ohne vorherige Bekanntgabe abzuändern. Der Netzstecker dient zur allpoligen Trennung vom Versorgungsnetz. Die Netzanschlussleitung ist nicht durch Instandhaltungspersonal austauschbar.
Easy-Fix-Elektroden Kontaktspray 017-0-0068 017-7-0131 Bedienungsanleitung HiToP 191 deutsch 017-7-0132 Kurzbedienungsanleitung HiToP 191 deutsch 017-0-0150 Transporttasche für HiToP Hinweis! Verwenden Sie nur gbo Originalzubehör um die sichere Funktion des Gerätes zu gewährleisten. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Bitte beachten Sie, dass das Gerät auf einer ebenen Fläche stehen muss. Es sollte frei stehen und nicht durch Kissen oder Decken verdeckt werden. Die Lüftungsöffnungen an der Unterseite des Gerätes müssen frei bleiben und dürfen ebenfalls nicht verdeckt werden. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Anordnung dennoch erforderlich ist, muss das Gerät beobachtet werden, um seinen bestimmungsgemäßen Betrieb in dieser Anordnung zu überprüfen. Weitere EMV-Hinweise finden Sie im Kapitel „Warnhinweise und Gefährdungen“ dieses Benutzerhandbuchs sowie in den Technischen Informationen der beiden folgenden Seiten. gbo Medizintechnik AG Version 2.6...
Magnetfelder bei der Netzfrequenz sollten Versorgungsfrequenz (50/60 Hz) den typischen Werten, wie sie in einer nach IEC 61000-4-8 Geschäfts- oder Krankenhausumgebung vorzufinden sind, entsprechen. Anmerkung: U ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung des Prüfpegels gbo Medizintechnik AG Version 2.6...