Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Edges 17114 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Edges Anleitungen
  4. Heimtrainer
  5. 17114
  6. Gebrauchsanweisung

Edges 17114 Gebrauchsanweisung

Exercise bike
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1
L 1 7 7 7 7 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4
L 1
L 1
L 1
EXERCISE
BIKE
INSTRUCTION MANUAL
MOTIONSCYKEL
DA
Brugsanvisning
TRIMSYKKEL
NO
Bruksanvisning
MOTIONSCYKEL
SV
Bruksanvisning
KUNTOPYÖRÄ
FI
Käyttöohje
EXERCISE BIKE
EN
Instruction manual
HEIMTRAINER
DE
Gebrauchsanweisung
3
8
13
18
23
28
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Edges 17114

Inhaltszusammenfassung für Edges 17114

  • Seite 1 EXERCISE M M M M M O O O O O D D D D D E E E E E L 1 L 1 7 7 7 7 7 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 BIKE INSTRUCTION MANUAL MOTIONSCYKEL...
  • Seite 2 Produsert i P.R.C. Fremstillet i P.R.C. 6372 - Wor-Biz Trading Company Ltd., Hefei 6372 - Wor-Biz Trading Company Ltd., Hefei EU-importør EU-Importør: HP Værktøj A/S HP Værktøj A/S 7080 Børkop 7080 Børkop Danmark Danmark © 2007 HP Værktøj A/S © 2007 HP Værktøj A/S Alle rettigheter forbeholdes.
  • Seite 3 DANSK BRUGSANVISNING Introduktion Motionscyklens dele For at du kan få mest mulig glæde af din nye a. Computer motionscykel, beder vi dig gennemlæse denne b. Sensor brugsanvisning, før du tager motionscyklen i brug. c. Styr Vi anbefaler dig desuden at gemme d.

  • Seite 4: Særlige Sikkerhedsforskrifter

    DANSK BRUGSANVISNING Delliste Særlige sikkerhedsforskrifter Beskrivelse Antal Spørg altid din læge til råds, inden du begynder at 1. Stel træne. 2. Bageste fod Få eventuelt lagt et personligt træningsprogram i samråd med en læge, fysioterapeut og/eller 3. Forreste fod fitnessinstruktør. 4.
  • Seite 5 DANSK BRUGSANVISNING Samlevejledning Skru den forreste fod (3) fast på stellet (1) ved hjælp af boltene (30), de buede spændeskiver (5) og låsemøtrikkerne (4). Skub slutdækslerne (7) på den forreste fod. Skru den bageste fod (2) fast på stellet (1) ved hjælp af boltene (30), de buede spændeskiver (5) og låsemøtrikkerne (4).
  • Seite 6 DANSK BRUGSANVISNING Stik sadelpinden ned i røret på stellet, og skru den fast i den ønskede højde ved hjælp af grebet (18). Forbind computerstikket fra stellet med computerkablet (16) i styrstangen (33). Træk belastningskablet (17) hele vejen gennem styrstangen, og skru styrstangen fast på stellet ved hjælp af boltene (21) og spændeskiverne (20).

  • Seite 7: Rengøring Og Vedligehold

    DANSK BRUGSANVISNING Brug Tryk på knappen MODE for at vælge mellem følgende funktioner: Indstil sadlen til en behagelig højde ved hjælp af SCAN højdegrebet (f). Bladrer automatisk mellem de forskellige Indstil belastningen som ønsket ved hjælp af visninger. belastningsgrebet (d). TIME Indstil stropperne på...
  • Seite 8 DANSK BRUGSANVISNING Innledning Trimsykkelens deler Du bør lese gjennom denne bruksanvisningen før a. Datamaskin 1 du tar i bruk den nye trimsykkelen. Da får du b. Føler størst glede av den. Vi anbefaler deg dessuten å ta c. Styre vare på bruksanvisningen. Det kan lønne seg i d.
  • Seite 9 NORSK BRUKSANVISNING Deleliste Særlige sikkerhetsforskrifter Beskrivelse Antall Konsulter alltid lege før du begynner å trene. 1. Ramme Legg eventuelt opp et personlig treningsprogram i 2. Bakfot samråd med lege, fysioterapeut eller treningsveileder. 3. Forfot Lytt til kroppen når du trener. Husk å varme opp, 4.
  • Seite 10 NORSK BRUKSANVISNING Monteringsveiledning Skru forfoten (3) fast på rammen (1) ved hjelp av boltene (30), de buede spennskivene (5) og låsemutrene (4). Skyv sluttdekslene (7) på forfoten. Skru bakfoten (2) fast på rammen (1) ved hjelp av boltene (30), de buede spennskivene (5) og låsemutrene (4).
  • Seite 11 NORSK BRUKSANVISNING Stikk setestangen ned i røret på rammen, og skru den fast i den ønskede høyden ved hjelp av håndtaket (18). Koble datakontakten fra rammen med datakabelen (16) i styrestangen (33). Trekk belastningskabelen (17) hele veien gjennom styrestangen, og skru styrestangen fast på rammen ved hjelp av boltene (21) og spennskivene (20).

  • Seite 12: Rengjøring Og Vedlikehold

    NORSK BRUKSANVISNING Bruk Trykk på knappen MODE for å velge mellom følgende funksjoner: Still inn setet til en behagelig høyde ved hjelp av SCAN høydehåndtaket (f). Blar automatisk mellom de forskjellige visningene. Still inn belastningen som ønsket ved hjelp av TIME belastningshåndtaket (d).
  • Seite 13 SVENSKA BRUKSANVISNING Introduktion Motionscykelns delar För att du ska få så stor glädje som möjligt av din a. Dator nya motionscykel, rekommenderar vi att du läser b. Sensor denna bruksanvisning innan du börjar använda c. Styre den. Vi rekommenderar dessutom att du sparar d.

  • Seite 14: Säkerhetsföreskrifter

    SVENSKA BRUKSANVISNING Lista över delar Säkerhetsföreskrifter Beskrivning Antal Rådfråga alltid din läkare innan du börjar träna. 1. Ram Planera eventuellt ett personligt träningsprogram 2. Bakre stödrör för dig i samråd med en läkare, sjukgymnast eller fitnessinstruktör. 3. Främre stödrör Lyssna på din kropp när du tränar. Kom ihåg att 4.
  • Seite 15 SVENSKA BRUKSANVISNING Allmän vägledning Sätt fast det främre fotröret (3) på ramen (1) med hjälp av bultar (30), böjda planbrickor (5) och låsmuttrarna (4). Tryck tillslutningslocket (7) på det främre fotröret. Sätt fast det bakre fotröret (2) på ramen (1) med hjälp av bultar (30), böjda planbrickor (5) och låsmuttrarna (4).
  • Seite 16 SVENSKA BRUKSANVISNING Sätt ner sadelstången i röret på ramen, och skruva fast den i önskad höjd med hjälp av vredet (18). Anslut datorpluggen från ramen med datorkabeln (16) i styrstången (33). Dra belastningskabeln (17) hela vägen genom styrstången, och skruva fast styrstången på ramen med hjälp av bultar (21) och planbrickor (20).

  • Seite 17: Rengöring Och Underhåll

    SVENSKA BRUKSANVISNING Användning Tryck på knappen MODE för att välja mellan följande funktioner: Ställ in sadeln till en behaglig höjd med hjälp av SCAN höjdinställningsskruven (f). Bläddrar automatisk mellan de olika visningarna. Ställ in den belastning som önskas med hjälp av TIME belastningsskruven (d).
  • Seite 18 SUOMI KÄYTTÖOHJE Johdanto Kuntopyörän osat Saat kuntopyörästä suurimman hyödyn, kun luet a. Tietokone käyttöohjeen läpi ennen kuntopyörän b. Anturi käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit c. Ohjaustanko tarvittaessa palauttaa mieleesi kuntopyörän d. Kuormituksensäätönuppi toiminnot. e. Satula Korkeudensäätönuppi g. Poljin h. Etutukijalka Takatukijalka Runko...

  • Seite 19: Turvallisuusohjeet

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Osaluettelo Turvallisuusohjeet Kuvaus Määrä Neuvottele aina lääkärisi kanssa, ennen kuin 1. Runko aloitat kuntoharjoittelun. 2. Takatukijalka Mikäli mahdollista, tee itsellesi kunto-ohjelma lääkärin, fysioterapeutin ja/tai fitness-ohjaajan 3. Etutukijalka avustuksella. 4. Nailoninen lukkomutteri Kuuntele kehoasi, kun kuntoilet. Muista 5. Kaareva kiristyslevy lämmitellä...
  • Seite 20 SUOMI KÄYTTÖOHJE Kokoamisohje Kiinnitä etutukijalka (3) runkoon (1) pulttien (30), kaarevien kiristyslevyjen (5) ja lukkomutterien (4) avulla. Työnnä päätytulpat (7) etutukijalkaan. Kiinnitä takatukijalka (2) runkoon (1) pulttien (30), kaarevien kiristyslevyjen (5) ja lukkomutterien (4) avulla. Työnnä päätytulpat (6) takatukijalkaan. Työnnä satulatolpan muhvi (32) paikalleen runkoon.
  • Seite 21 SUOMI KÄYTTÖOHJE Työnnä satulatolppa rungon putkeen ja kiinnitä se haluamallesi korkeudelle nupin (18) avulla. Yhdistä rungossa oleva tietokoneen liitäntä ohjaustangon varressa (33) kulkevaan tietokoneen kaapeliin (16). Vedä kuormituskaapeli (17) koko matkalta ohjaustangon varren läpi ja kiinnitä ohjaustangon varsi runkoon pulttien (21) ja kiristyslevyjen (20) avulla.

  • Seite 22: Puhdistus Ja Kunnossapito

    SUOMI KÄYTTÖOHJE Käyttö Paina MODE-painiketta, kun haluat valita jonkin seuraavista toiminnoista: Säädä satula miellyttävälle korkeudelle SCAN korkeudensäätönupin (g) avulla. Selaa automaattisesti eri näyttöjä. Säädä kuormitus haluamaksesi TIME kuormituksensäätönupin (d) avulla. Näyttää poljetun ajan. Säädä poljinremmit itsellesi sopiviksi. SPEED Istuudu satulaan, pane jalat polkimiin ja tartu ohjaustankoon.

  • Seite 23: Main Components

    ENGLISH USER MANUAL Introduction Main components To get the most out of your new exercise bike, a. Computer please read through these instructions before use. b. Sensor Please also save the instructions in case you need c. Handlebars to refer to them at a later date. d.

  • Seite 24: Special Safety Instructions

    ENGLISH USER MANUAL Parts list Special safety instructions Description Quantity Always consult your doctor before beginning any 1. Frame exercise. 2. Rear foot If appropriate, plan a personal exercise programme in consultation with a doctor, physiotherapist and/ 3. Front foot or fitness instructor.
  • Seite 25 ENGLISH USER MANUAL Assembly instructions Screw the front foot (3) securely to the frame (1) using the bolts (30), the curved washers (5) and the lock nuts (6). Slide the end covers (7) onto the front foot. Screw the rear foot (2) securely to the frame (1) using the bolts (30), the curved washers (5) and the lock nuts (6).
  • Seite 26 ENGLISH USER MANUAL Insert the saddle post into the tube on the frame, and secure it at the required height using the knob (18). Connect the computer plug on the frame with the computer cable (16) in the handlebar post (33). Thread the tension cable (17) right through the handlebar post, and secure the post to the frame using the bolts (21) and washers (20).

  • Seite 27: Using The Computer

    ENGLISH USER MANUAL Press the MODE button to choose between the following functions: Adjust the saddle to a comfortable height using SCAN the height adjustment knob (f). Alternates automatically between the various Adjust the tension as required using the tension display modes.

  • Seite 28: Einführung

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Einführung Teile des Heimtrainers Damit Sie an Ihrem neuen Heimtrainer möglichst a. Computer lange Freude haben, bitten wir Sie, die b. Sensor Gebrauchsanweisung und die beiliegenden c. Lenker Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme d. Belastungsgriff sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall e.

  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Teileliste Sicherheitshinweise Beschreibung Anzahl Fragen Sie stets Ihren Arzt um Rat, bevor Sie zu 1. Rahmen trainieren beginnen. 2. Hinterer Fuß Legen Sie gegebenenfalls zusammen mit einem Arzt, einem Physiotherapeuten und/oder einem 3. Vorderer Fuß Fitnesstrainer ein Trainingsprogramm für sich an. 4.
  • Seite 30 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Montageanleitung Schrauben Sie den vorderen Fuß (3) mithilfe der Bolzen (30), der gebogenen Unterlegscheiben (5) und der Feststellmuttern (4) am Rahmen (1) fest. Schieben Sie die Verschlussdeckel (7) auf den vorderen Fuß. Schrauben Sie den vorderen Fuß (2) mithilfe der Bolzen (30), der gebogenen Unterlegscheiben (5) und der Feststellmuttern (4) am Rahmen (1) fest.
  • Seite 31 DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Stecken Sie die Sattelstange in das Rohr am Gestell, und schrauben Sie sie in der gewünschten Höhe mithilfe des Griffes (18) fest. Verbinden Sie den Computerstecker am Rahmen mit dem Computerkabel (16) in der Lenkstange (33). Ziehen Sie das Belastungskabel (17) ganz durch die Lenkstange, und schrauben Sie die Lenkstange mithilfe der Bolzen (21) und Unterlegscheiben (20) am Rahmen fest.

  • Seite 32: Reinigung Und Pflege

    DEUTSCH GEBRAUCHSANWEISUNG Gebrauch Drücken Sie auf die Taste MODE, um aus folgenden Funktionen auszuwählen: Stellen Sie den Sattel mithilfe des Höhengriffs (f) SCAN auf eine angenehme Höhe ein. Blättert zwischen den verschiedenen Anzeigen. Stellen Sie die Belastung wie gewünscht mit dem TIME Belastungsgriff (d) ein.
  • Seite 33 Når det gælder: Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer Åbent 7.00 til 16.00 Tlf: +45 76 62 11 10 Fax: +45 76 62 11 27 E-mail: service@hpv.dk När det gäller: Reklamationer Reservdelar Retur varor Garantiärenden Öppet tider 8.00 – 17.00 Tel. 0451-833 00 Fax 0451-807 77 E-mail: service@spverktyg.com...

Inhaltsverzeichnis