sense rada Produkthandbuch
Elektronisches mischventil (emv)
für badewannen/duschen
Inhaltszusammenfassung für sense rada
- Seite 1 Elektronisches Mischventil (EMV) für Badewannen/Duschen PRODUKTHANDBUCH WICHTIG An den Installateur: Dieses Handbuch ist Eigentum des Kunden und muss zu Wartungs- und Betriebszwecken mit dem Produkt aufbewahrt werden.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
PACKUNGSINHALT ................. 4 TECHNISCHE DATEN ................5 Normen und Zulassungen ..............5 INSTALLATION ..................6 NETZTEIL ....................8 RADA SENSE Bedienelement ..............9 RADA SENSE (EMV) ................10 INBETRIEBNAHME ................11 Medizinische Einrichtungen..............11 Kommerzielle Einrichtungen ............... 11 Einstellung der Höchsttemperatur ............11 BETRIEB .................... -
Seite 3: Beschreibung
BESCHREIBUNG Rada Sense ist ein vollelektronisch gesteuertes Unterputz-Mischventil mit einem wandmontiertem Bedienelement zur berührungslosen Regelung von Temperatur und Wasserfluss. Weitere integrierte Funktionen sind Laufzeitregelung, Hygienespülung und Thermische Desinfektion. SICHERHEITSHINWEISE Die Funktion dieses elektronischen Mischventils (EMV) besteht darin, Wasser konstant und bei gewünschter Temperatur zuzuführen. Dabei ist Folgendes vorauszusetzen: Das Ventil wird in Übereinstimmung mit den Empfehlungen des Herstellers... -
Seite 4: Packungsinhalt
1 x Elektronisches Mischventil (EMV) 4 x Befestigungsschrauben 4 x Dübel 6 x Gummifüße 2 x Befestigungsschrauben 2 x Dübel 1 x Netzteil 2 x Installationsschablonen EMV Installationsschablone, auf der Verpackung CD mit Rada Sense Software... -
Seite 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Normen und Zulassungen Das Elektronisches Mischventil (EMV) Rada Sense erfüllt alle Anforderungen und Richtlinien des CE-Zeichens. Rada Sense ist eine elektronische, unabhängig montierte Regeleinheit vom Typ 1. Allgemein Nennstoßspannung Netzspeisung - 2,5 kV, 12 V Gleichstromversorgung zum Ventil - 500 V 3/4”... -
Seite 6: Installation
INSTALLATION Die Installation dieses Produktes ist in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen und von qualifiziertem Personal vorzunehmen. Die Installation muss gemäß den in den Vorschriften der lokalen Wasserversorgungsunternehmen enthaltenen Richtlinien und Verfahrensweisen durchgeführt werden. Vorsicht! Das Elektronische Mischventil (EMV) und das Netzteil müssen in einem trockenen Bereich, in dem keine Frostgefahr besteht, installiert werden. - Seite 7 Um zu verhindern, dass sich Schmutzstoffe in den Rohren absetzen, ist es unbedingt erforderlich, die Zufuhrleitungen vor dem Anschluss an den Auslauf und das Rada Sense EMV gründlich durchzuspülen. Das elektronische Mischventil darf nur in den abgebildeten Ausrichtungen installiert werden und muss auf einer festen, ebenen Oberfläche montiert werden.
-
Seite 8: Netzteil
NETZTEIL Warnung! Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie mit der Installation beginnen. Das Netzteil muss an eine Steckdose oder einen Netzanschluss angeschlossen werden, der mit mindestens 3A abgesichert ist. 1,5 m Kabel 3,0 m Kabel Netzanschluß mit 3A abgesichert (nach Möglichkeit mit Netzschalter) Befestigungsschrauben (2 Stück) -
Seite 9: Rada Sense Bedienelement
RADA SENSE BEDIENELEMENT Das Rada Sense Bedienelement darf nicht in Bereichen mit einer hochfrequenten Beleuchtung verwendet werden. Bestimmte Arten von kompakten Neonbeleuchtungen und Niederspannungsbeleuchtungen verwenden hochfrequente Lampen, die das im Bedienfeld verwendete Infrarotsystem beeinträchtigen können. Wir empfehlen, eine standardmäßige, schalterbetätigte Neonbeleuchtung in diesen Bereichen zu installieren. -
Seite 10: Rada Sense (Emv)
RADA SENSE (EMV) Schablone Anschluss mit kurzem Kabel für das Bedienelement Anschluss für Geformte Netzteil Durchführung Hinweis! Führen Sie die Drähte nach der Installation bei Bedarf vorsichtig zwischen der Durchführung und dem Verbinder seitlich ab. Kabel vom Bedienelement Kabel vom EMV... -
Seite 11: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Die Inbetriebnahme dieses Produktes ist in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen sowie von befugtem und qualifiziertem Personal vorzunehmen. Hinweis! In medizinischen Einrichtungen müssen alle Ergebnisse aufgezeichnet werden. Schalten Sie die Wasserversorgung wieder ein und vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse wasserdicht sind. Schalten Sie die Stromversorgung wieder ein. -
Seite 12: Betrieb
Hinweis! Nachdem eine neue Temperatur eingestellt wurde, muss die Abgangstemperatur erneut geprüft werden. Hinweis! Die im Lieferumfang enthaltene Rada Sense Programmier-CD ist für die Betriebssysteme Windows 98/NT/2000/XP/VISTA geeignet. Die Programmier- software ist geeignet für Microsoft Pocket PC 2002 und Microsoft Mobile Windows für Pocket PC 2003. -
Seite 13: Hygienespülung
Werk voreingestellt. Mit Hilfe des Programmiergeräts können diese Einstellungen geändert werden. REINIGUNG Das Rada Sense Bedienelement kann zur Reinigung vorübergehend deaktiviert werden. Legen Sie den Magnetschlüssel (mitgeliefert) über das Programmierungsfenster. So werden die Sensoren 30 Minuten lang oder so lange deaktiviert, bis der Magnetschlüssel erneut aufgelegt wird. -
Seite 14: Fehlerdiagnose
FEHLERDIAGNOSE Wartungsarbeiten sind nur von befugtem und qualifiziertem Personal vorzunehmen. Warnung! Trennen Sie die Stromversorgung und die Wasserversorgung, wenn Sie am EMV Wartungsarbeiten durchführen. Das EMV kann heißes Wasser enthalten. Gehen Sie also mit Vorsicht vor, wenn Sie Restwasser aus dem EMV ablassen. Vorsicht! Halten Sie die Eingangs- / Abgangsanschlüsse am EMV gut fest, damit sie sich nicht bewegen können, wenn die Anschlüsse gelöst oder festgezogen werden. - Seite 15 Problem Ursache / Fehlerbehebung 5. Schwankender oder a. Die Eingangs- / Abgangsvorrichtungen sind evtl. blockiert: reduzierter Durchfluss. prüfen Sie die Eingangs- / Abgangsschmutzfänger, Dies ist ein normales siehe WARTUNG. Verhalten des b. Der Wasserabgangsdruck ist zu gering: prüfen Sie, Mischventils, wenn die dass die Durchflussmenge über dem angegebenen Mindestwert liegt, siehe TECHNISCHE DATEN.
-
Seite 16: Eigendiagnosefehler
Eigendiagnosefehler Ein Fehlercode wird durch eine Kombination aufleuchtender LEDs angezeigt. Alle vier LEDs blinken gleichzeitig auf. Problem Ursache / Fehlerbehebung Das Bedienelement und die Mischventileinheit sind nicht kompatibel. EMV BSM erfordert CP BSM: prüfen Sie dies und beheben Sie das Problem. Kann das Problem nicht behoben werden, kontaktieren Sie Ihren nächsten Wartungstechniker oder Händler. -
Seite 17: Wartung
WARTUNG Das Versagen eines Mischventils ist fast immer progressiv und wird im Rahmen der vorgeschriebenen Temperaturprüfungen und Wartungsarbeiten festgestellt. Bestimmte Systeme können dazu führen, dass die Rohrleitungen des EMV übermäßig viele unbenutzte Abschnitte enthalten und dass dem Mischwasser vom Mischventil zusätzliches Kaltwasser zugeführt wird. Systeme dieser Art können die ersten Anzeichen eines Versagens des thermostatischen Mischventils verdecken und sollten nicht benutzt werden. -
Seite 18: Wartungsintervalle
Wartungsintervalle Medizinische Einrichtungen Befolgen Sie die im Ablaufdiagramm “Betriebsprüfungsverfahren” beschriebenen Schritte. Dieses Verfahren ist 6 bis 8 Wochen nach der Inbetriebnahme und 12 bis 15 Wochen nach der Inbetriebnahme durchzuführen. Die in diesen beiden Prüfungen aufgezeichnete Mischtemperatur (Tb) wird den maximalen Abstand zwischen zukünftigen Betriebsprüfungen bestimmen. - Seite 19 Start Messen und notieren Sie die Versorgungs- temperatur und Druckwerte und vergewissern Sie sich, dass sie innerhalb der spezifizierten Ventilwerte liegen. Messen und notieren Sie die Mischtemperatur (Tb) und die Durchflussmenge. Hat sich die Durchflussmenge bedeutend geändert oder ist sie Prüfen und reinigen Sie unter die spezifizierte die Rückschlagventile,...
-
Seite 20: Rückschlagventile Und Filter
Rückschlagventile und Filter Trennen Sie die Versorgung zum EMV und betätigen Sie das Bedienelement, um Druck abzulassen und das Ablassen von Restwasser zu fördern. Warnung! Das EMV kann heißes Wasser enthalten. Gehen Sie also mit Vorsicht vor, wenn Sie Restwasser aus dem Ventil ablassen. Hinweis! Das EMV ist mit Rückschlagventil- oder Filterpackungen (Einsätze) oder Rückschlagventilen und Schmutzfängern ausgestattet. -
Seite 21: Anmerkungen
ANMERKUNGEN... - Seite 22 463.93 463.28 463.04 463.26 463.28 464.26 463.08 463.28 463.53 463.44 464.04 463.25 463.52 463.25 463.13 463.21 464.03 463.17 463.28 463.28 463.28 463.39 463.06 463.84 463.75 464.27 463.78 463.83 464.29 463.79...
-
Seite 23: Ersatzteile
C4 HP Ventileinheit - einschließlich Schrittmotor, Schrittmotor-Kabelbaum, Rückschlagventil und Filterpackung, Eingangs-Sattelklemmen und Thermistorklemme 464.27 CD mit Rada Sense Software 464.29 Ferritkern ZUBEHÖR 463.79 Verlängerungskabel - 3 m Ausläufe Rada bietet eine umfassende Reihe an Ausläufen und Duscharmaturen an, die separat erhältlich sind. -
Seite 24: Kundenbetreuung
Produkt in vollem Einklang mit unseren ausführlichen Montageanweisungen installiert und in Betrieb genommen wurde. Wird dadurch das Problem nicht gelöst, melden Sie sich bei Ihrer nächsten RADA-Kontaktadresse, die Sie unterstützt und bei Bedarf veranlasst, dass ein Servicetechniker oder Vertreter vor Ort an einem gemeinsam vereinbarten Termin erscheint.