Verwandte Anleitungen für Vaillant multiMATIC VRC 700/5
Inhaltszusammenfassung für Vaillant multiMATIC VRC 700/5
- Seite 1 Betriebsanleitung multiMATIC VRC 700/5 AT, BE (de), CH (de), DE Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Stichwortverzeichnis ............28 Sicherheit ............. 3 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 3 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 3 Allgemeine Sicherheitshinweise ......3 Recycling und Entsorgung........4 Hinweise zur Dokumentation......5 Mitgeltende Unterlagen beachten......5 Unterlagen aufbewahren ........5 Gültigkeit der Anleitung.......... 5 Nomenklatur ............ -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit 1 Sicherheit tung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- sichtigung durchgeführt werden. Handlungsbezogene Warnhinweise Eine andere Verwendung als die in der vor- Klassifizierung der handlungsbezogenen liegenden Anleitung beschriebene oder eine Warnhinweise Verwendung, die über die hier beschriebene Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- gemäß. -
Seite 4: Recycling Und Entsorgung
1 Sicherheit Recycling und Entsorgung ▶ Überlassen Sie die Entsorgung der Ver- packung dem Fachhandwerker, der das Produkt installiert hat. Wenn das Produkt mit diesem Zeichen gekennzeichnet ist: ▶ Entsorgen Sie das Produkt in diesem Fall nicht über den Hausmüll. ▶... -
Seite 5: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation 2 Hinweise zur Dokumentation Produktbeschreibung Mitgeltende Unterlagen beachten Aufbau des Produkts ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebsanleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weiteren Verwendung auf. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: VRC 700/5 –... -
Seite 6: Zonen
4 Betrieb 3.2.4 Warmwasserbereitung Fehlfunktion vermeiden ▶ Ein Temperatursensor misst die Temperatur des Wassers Achten Sie darauf, dass die Raumluft frei um den Regler im Warmwasserspeicher und leitet die Werte an den Reg- zirkulieren kann und der Regler nicht durch Möbel, Vor- ler weiter. -
Seite 7: Grundanzeige
Betrieb 4 4.1.3 Auswahlebene Raumtemperatur (nur Wunscheinstellung bei Wandmontage) Symbol bei Betriebsart Uhrzeit Auto Funktion der Auswahl- Modus der aktuellen taste rechts Betriebsart Menü Funktion der Auswahl- Information taste links Wunschtemperaturen Die Grundanzeige erscheint: Zeitprogramme – Je nachdem in welcher Ebene Sie sich befinden, müssen zurück Auswahl Sie die linke Auswahltaste mehrmals drücken. -
Seite 8: Bedienkonzept
4 Betrieb 4.2.3.2 Grundanzeige für Betriebsart Kühlen Welche Einstellung Sie ändern, hängt von der gewählten Grundanzeige, Betriebsart und dem eingestellten Modus der Modus Zeit- Symbol Wunscheinstellung Betriebsart ab. fenster 4.3.1.1 Wunscheinstellung in Betriebsart Heizen Auto Wunschtemp. Kühlen ändern leere Zeile Wunschtemp. -
Seite 9: Wunscheinstellung In Sonderbetriebsart Manuelles Kühlen Ändern
Betrieb 4 4.3.1.4 Wunscheinstellung in Sonderbetriebsart Menü Manuelles Kühlen ändern Tage außer Haus planen Modus Zeit- Auswirkung fenster Tage zu Hause planen aktiviert direkte dauerhafte Änderung der Tag- Grundeinstellungen temp. Kühlen keine zurück Auswahl 4.3.1.5 Einstellung über Drehknopf ohne Drücken Sie die rechte Auswahltaste Auswahl. Auswirkung ◁... -
Seite 10: Bedien- Und Anzeigefunktionen
5 Bedien- und Anzeigefunktionen Menü → Information → Systemstatus → Wasserdruck Display – Mit dieser Funktion können Sie den Wasserdruck der Displaykontrast Heizungsanlage ablesen. Tastensperre Menü → Information → Systemstatus → Systemstatus – Mit dieser Funktion können Sie ablesen, in welcher Betriebsart sich die Heizungsanlage befindet. - Seite 11 Bedien- und Anzeigefunktionen 5 entscheidet an Hand des triVAI und der Kormfortkrite- Die Abweichungen zwischen angezeigtem und tatsächli- rien, welchen Wärmeerzeuger er heranzieht. chem Energieverbrauch bzw. Energieertrag können erheb- lich sein. Wenn der abgelesene Wert größer als 1 ist, dann ist die Wärmepumpe günstiger, den Energiebedarf zu decken, als Die Angaben zum Energieverbrauch bzw.
-
Seite 12: Serialnummer Und Artikelnummer Ablesen
5 Bedien- und Anzeigefunktionen Menü → Information → Verbrauch → Historie → Heizung → 5.1.2.6 Diagramm Wärmerückgewinnungsertrag Brennstoff ablesen – Mit dieser Funktion können Sie den aufsummierten Menü → Information → Wärmerückgewinnung Brennstoffverbrauch in kWh für die Heizung seit – Das Diagramm unter Wärmerückgewinnung zeigt den Inbetriebnahme ablesen. -
Seite 13: Lüftungsstufe Einstellen
Bedien- und Anzeigefunktionen 5 5.2.1.2 Warmwasserbereitung 5.2.3.2 Darstellung von Zeitfenstern für einen Tag Gefahr! Lebensgefahr durch Legionellen! Legionellen entwickeln sich bei Temperatu- ren unter 60 °C. 21 °C ▶ Lassen Sie sich vom Fachhandwerker über die durchgeführten Maßnahmen zum Legionellenschutz in Ihrer Anlage 16 °C informieren. -
Seite 14: Tage Außer Haus Planen
5 Bedien- und Anzeigefunktionen 5.2.3.5 Abweichende Zeiten im Block anzeigen und 5.2.3.8 Zeitprogramm Warmwasserbereitung ändern einstellen Menü → Zeitprogramme → Warmwasserkreis Montag - Sonntag – Die Zeitprogramme sind für die Warmwasserbereitung Zeitfenster 1: !! : !! - !! : !! nur im Automatikbetrieb wirksam. - Seite 15 Bedien- und Anzeigefunktionen 5 tion zuvor abbrechen, arbeitet die Heizungsanlage wieder in 5.2.7.1 Datum einstellen der voreingestellten Betriebsart. Menü → Grundeinstellungen → Datum / Uhrzeit → Datum – Mit dieser Funktion stellen Sie das aktuelle Datum ein. Hinweis Alle Reglerfunktionen, die ein Datum beinhalten, bezie- Die Funktion Kühlen bleibt eingeschaltet, wenn hen sich auf das eingestellte Datum.
- Seite 16 5 Bedien- und Anzeigefunktionen – Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob Sie in der In den Regler ist ein Thermometer zur Messung der Raum- Grundanzeige die Daten für das Heizen, Kühlen oder temperatur eingebaut. Mit dem Offset können Sie den ge- Lüften sehen möchten.
-
Seite 17: Betriebsarten
Bedien- und Anzeigefunktionen 5 ▶ Überlassen Sie dem Fachhandwerker, gung der eingestellten Zeitfenster, die Sie im Zeitprogramm festgelegt haben. alle Einstellungen auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Nacht: Die Betriebsart regelt die Zone auf die eingestellte Wunschtemperatur Nachttemp. Heizen, ohne Berücksichti- gung der eingestellten Zeitfenster, die Sie im Zeitprogramm Menü... -
Seite 18: Sonderbetriebsarten
5 Bedien- und Anzeigefunktionen 5.4.3 1 Tag außer Haus aus: Die Warmwasserbereitung ist abgeschaltet und die Frostschutzfunktion aktiviert. Betriebsart → 1 Tag außer Haus Auto: Die Betriebsart regelt die Warmwasserbereitung auf Menü → Grundeinstellungen → Betriebsart → ZONE1 → 1 die eingestellte Wunschtemperatur Warmwasser in den ein- Tag außer Haus gestellten Zeitfenstern, die Sie im Zeitprogramm festgelegt... -
Seite 19: Meldungen
Störungsbehebung 6 Vorübergehenden Notbetrieb einstellen oder Sie brechen die Sonderbetriebsart zuvor ab. Danach arbeitet die Heizungsanlage wieder in der voreingestellten Wenn die Störungsmeldung Eingeschränkter Betrieb / Betriebsart. Komfortsicherung inaktiv auf dem Display erscheint, dann ist die Wärmepumpe ausgefallen und der Regler geht in den 5.4.7 System AUS (Frostschutz aktiv) Notbetrieb. -
Seite 20: Recycling Und Entsorgung
Kundendienst ausgeführt. Wir können Ihnen daher et- Gültigkeit: Belgien waige Kosten, die Ihnen bei der Durchführung von Arbeiten Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine Garantie von 2 Jah- an dem Gerät während der Garantiezeit entstehen, nur dann ren auf alle Material- und Konstruktionsfehler ihrer Produkte erstatten, falls wir Ihnen einen entsprechenden Auftrag erteilt ab dem Rechnungsdatum. -
Seite 21: 10 Technische Daten
Technische Daten 10 CH-8953 Dietikon Schweiz, Svizzera, Suisse Kundendienst: 044 74429‑29 Techn. Vertriebssupport: 044 74429‑19 Gültigkeit: Deutschland Auftragsannahme Vaillant Kundendienst: 021 91 5767901 10 Technische Daten 10.1 Produktdaten gemäß der EU Verordnung Nr. 811/2013, 812/2013 Die jahreszeitbedingte Raumheizungs-Effizienz beinhaltet bei Geräten mit integrierten, witterungsgeführten Reglern inklusive aktivierbarer Raumthermostatfunktion immer den Korrekturfaktor der Reglertechnologieklasse VI. -
Seite 22: Anhang
Anhang Anhang Übersicht der Bedien- und Anzeigefunktionen Hinweis Die aufgeführten Funktionen und Betriebsarten stehen nicht für alle Systemkonfigurationen zur Verfügung. Betriebsarten Betriebsart Einstellung Werkseinstellung Betriebsart Heizen aus, Auto, Tag, Nacht Auto Kühlen aus, Auto, Tag Auto Lüften Auto, Tag, Nacht Auto Warmwasser aus, Auto, Tag... - Seite 23 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstellung min. max. Luftqualitätsfühler 2 aktueller Wert Abluftfeuchte aktueller Wert %rel Information → Verbrauch → aktueller Monat → Heizung ---- Strom aufsummierter Wert des aktuellen Monats Brennstoff aufsummierter Wert des aktuellen Monats Warmwasser ---- Strom aufsummierter Wert des aktuellen Monats...
- Seite 24 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstellung min. max. Information → Wärmerückgewinnung → Säulendiagramm Vergleich Vorjahr zu kWh/Monat aktuellem Jahr Information → Kontaktdaten → Firma Telefonnummer aktuelle Werte Information → Serialnummer Nummer des Produkts permanenter Wert Wunschtemperaturen → ZONE1 → ℃...
- Seite 25 Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstellung min. max. Zeitfenster 1: Start - Ende 00:00 24:00 h:min 00:10 Mo bis So: 11:00- 13:00 Zeitfenster 2: Start - Ende Zeitfenster 3: Start - Ende Tage außer Haus planen → Start 01.01.01 31.12.99 tt.mm.jj Tag.Monat.Jahr...
-
Seite 26: B Störungsbehebung
Anhang Einstellebene Werte Einheit Schrittweite, Auswahl Werkseinstellung min. max. Grundeinstellungen → max. Raumluftfeuchte → max. Raumluftfeuchte %rel Grundeinstellungen → Werkseinstellung → Zeitprogramme Ja, Nein Nein Alles Ja, Nein Nein Fachhandwerkerebene → Code eingeben Störungsbehebung Störung mögliche Ursache Maßnahme Display bleibt dunkel Softwarefehler Schalten Sie den Netzschalter an allen Wärmeerzeugern für ca. - Seite 27 Anhang Meldung Beschreibung Wartungsarbeiten Intervall Wartung Lüf- Für das Lüftungsgerät stehen Die Wartungsarbeiten entneh- Siehe Betriebsanleitung des tungsgerät Wartungsarbeiten an. men Sie der Betriebsanleitung Lüftungsgeräts des Lüftungsgeräts Wassermangel Im Heizungssystem ist der Das Befüllen mit Wasser Siehe Betriebsanleitung des Wasserdruck zu gering. entnehmen Sie der Betriebs- Wärmeerzeugers anleitung des jeweiligen...
- Seite 28 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Luftfeuchte einstellen ............16 Luftfeuchtigkeit einstellen ............ 16 Lüftung .................. 5 1 Tag außer Haus .............. 18 Lüftungsstufe............... 13 1 Tag zu Hause ..............18 Lüftungsstufe einstellen............13 1x Speicherladung ............18 manuelles Kühlen..............18 1x Stoßlüften..............18 Niedertarif Strom einstellen ..........
- Seite 29 Stichwortverzeichnis Zeitfenster für Tage und Blöcke einstellen ......13 Zeitfenster, abweichende Zeiten im Block......14 Zeitprogramm einstellen................ 13 schnell einstellen ............13 Zeitprogramm Heizen einstellen ......... 14 Zeitprogramm Hochtarif einstellen ........14 Zeitprogramm Kühlen einstellen......... 14 Zeitprogramm Lüftung einstellen ........14 Zeitprogramm nach Abschalten der Spannung....
- Seite 32 0020255032_00 0020255032_00 30.06.2017 Lieferant Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 021 91 5767901 info@vaillant.de www.vaillant.de Vaillant Group Austria GmbH Clemens-Holzmeister-Straße 6 1100 Wien Telefon 05 7050 Telefax 05 7050‑1199 Telefon 05 7050‑2100 (zum Regionaltarif österreichweit, bei Anrufen aus dem Mobilfunknetz ggf. abweichende Tarife - nähere Information erhalten Sie bei Ihrem Mobilnetzbetreiber)