Enda ETC4420 Bedienungsanleitung

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung sorgfältig durch ! Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser
Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch ! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung !
Wir übernehmen ebenfalls keine Haftung für Personen-, Sach- oder Vermögensschäden.
ENDA ETC-Serie PID-REGLER
Vielen Dank dafür, daß Sie sich für den ENDA ETC PID-Regler entschieden haben !
* Messeingang für Thermoelemente, Widerstandsthermometer PT100
* Automatische Berechnung der PID-Parameter (SELF TUNE)
Bitte bei Erstbetrieb der Anlage (Betriebsbereit) Selbstoptimierung durchführen !
* Soft-Start (Rampenfunktion)
* RS-485 Schnittstelle ModBus Protokoll (optional)
* Kontrollausgang einstellbar als Relais- oder SSR-Ausgang
* Relaisausgang als 2. Alarm oder als Kontrollausgang einstellbar
* AL1 als Alarmausgang
* Wählbar zwischen Heiz-/Kühlfunktion
* Offset-Einstellung für Eingangsgröße
* Periodische Schaltverhalten des Ausganges bei Fühlerbruch einstellbar
* Parameterschutz gegen unbefugtes Verstellen
* Programmierung per Tasten oder per ModBus Protokoll
Bestellcode : ETC
1
1 - Abmessungen 2 - Versorgung
4420.....48x48x87mm 230VAC...230V AC
7420.....72x72x97mm 24VAC.....24V AC
8420.....48x96x87mm SM...........9-30V DC /
9420.....96x96x50mm
TECHNISCHE DATEN
Eingangstyp
J (Fe-CuNi) Thermoelement
K (NiCr-Ni) Thermoelement
T (Cu-CuNi) Thermoelement
S (Pt10Rh-Pt) Thermoelement
R (Pt13Rh-Pt) Thermoelement
PT100 Widerstandsthermometer
PT100 Widerstandsthermometer
BETRIEBSBEDINGUNGEN
Betriebstemper./Lagerung
0 ... +50°C
Luftfeuchtigkeit Bis 31°C 80%, bis 40°C linear abfallend bis 50% Luftfeuchtigkeit, Höhe <2000m
Entspricht nach EN 60529
Schutzart
Das Gerät nicht in explosiver oder korrosiver Umgebung einsetzen !
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
Spannungsversorgung
230VAC +10%/-20%, 50/60Hz, 24VAC±10%,50/60Hz bzw. 24Vac/dc (9-30Vdc bzw. 7-24Vac)
Leistungsaufnahme
max. 7VA (ETC4420: max. 5VA)
Elektr. Anschluß Aufsteckbare Schraubklemmleiste für 2.5mm²
Sensor Leitungswiderstand Für Thermoelement max. 100 , bei 3-Leiterschaltung PT100 max. 20W
Messgenauigkeit ± 0,2% vom Skalenbereich
Werterhaltung
EEPROM (> 10 Jahre)
Elektromagn. Verträglichkeit EN 61326-1: 1997, A1: 1998, A2: 2001 (Normkon. nach EN 61000-4-3, Prüfschärfe Kriterium B )
Elektrische Sicherheit EN 61010-1: 2001 (Verschmutzungsgrad 2, Schutzklasse II)
AUSGÄNGE
Regel-/ AL2 Ausgang Relais : Umschaltkontakt 250V AC/ 2A (cosPhi=1)
Alarmausgang AL1
Relais : Schließerkontakt 250V AC/ 2A (cosPhi=1)
SSR-Ausgang
SSR-Ausgang max. 12V/20mA
Lebensdauer Relais
Ohne Last 30 Mio. Schaltspiele, bei
REGELUNGSART
Sollwertauswahl 1 Sollwert + 1 Alarmsollwert Einstellung
Regelungsart einstellar On-Off / P, PI, PD, PID
> 15 Bit Auflösung
A/D Konverter
Meßzyklus
500ms
Proportionalband zwischen 0% und 100% einstellbar. Bei Pb=0% wird mit ON/OFF Schaltverhalten geregelt
Integralzeit
einstellbar zwischen 0.0 und 100.0 Minuten
Differentialzeit einstellbar zwischen 0.00 und 25.00 Minuten
Proportionalitätsdauer
einstellbar zwischen 1s und 250s
Hysterese
einstellbar zwischen 1 und 50°C (122°F) / (bei Pb=0)
Stellerfunktion (P.Err.) Stellerfunktion bei Sensordefekt, einstellbar zwischen 0% und 100%
GEHÄUSE
Schalttafeleinbauart nach DIN 43700, mit Befestigungsvorrichtung
Gehäuseart
Abmessungen
siehe oben !
ca. 400g (inkl. Verpackung) ETC4420: ca. 250g
Gewicht
Gehäusematerial selbstverlöschend
Das Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch abgewischt werden, keine aggressive Reinigungsmittel verwenden !
Stand: 27012016, Änderungen vorbehalten und können jederzeit ohne Ankündigung durchgeführt werden !
- -
2 3
3 - Schnittstelle (optional)
RS.........RS-485 Modbus
---...........ohne Schnittstelle
7-24V AC
Messbereich
EN 60584 0... 600 °C
EN 60584 0...1200 °C
EN 60584 0... 400 °C
0...1600 °C
EN 60584
0...1600 °C
EN 60584
EN 60751
-200...600 °C
EN 60751 -99.9...300.0 °C
/ -25... +70°C (nicht kondensierend)
Frontseite :
Rückseite :
W
± 1 Digit
250V AC/ 2A (cosPhi=1)
ETC 4420
CNT/AL2
SSR
AL1
SET
CSET
ENDA
ETC8420
Schnittstelle
+32... +1112 °F
SET
+32... +2192 °F
+32... +752 °F
CSET
ENDA
+32... +2912 °F
+32... +2912 °F
-328... +1112 °F
-99.9...+543.0 °F
IP65
IP20
300.000 Schaltspiele
ETC 7420
PV
CNT/AL2
SSR
SV
AL1
SET
ASET
TEMPERATURE CONTROLLER
CSET
ENDA
ENDA
PV
CNT/AL2
SV
SSR
AL1 SSR CNT/AL2
AL1
SET
CSET
ASET
TEMPERATURE CONTROLLER
BEDIENUNG UND ANZEIGE
Anzeige PV (Process Value):
Istwert im Betriebsmodus
Parameterbezeichnung im Programmiermodus
Anzeige SV (Set Value):
Sollwert im Betriebsmodus
Parameterwert im Programmiermodus
SET
Sollwerteinstellung im Betriebsmodus
Parametereinstellung im Programmiermodus
CSET
Alarmwerteinstellung im Betriebsmodus
Menüauswahl im Programmiermodus
ASET
Werterhöhung im Betriebs-/Programmierm.
Parameterauswahl im Programmiermodus
Werterhöhung im Betriebs-/Programmierm.
Parameterauswahl im Programmiermodus
Softwareversionsnummer wird sichtbar,
wenn im Betriebsm. die Taste gedrückt wird
PV Anzeige
SV Anzeige
Anzeigegrößen
Tasten
Zustandsindikatoren
deutsch
PV
SV
ASET
TEMPERATURE CONTROLLER
ETC 9420
PV
SV
TEMPERATURE CONTROLLER
ASET
7-Segment, 4 digit,
rote LED Display
gelbe LED Disp.(ETC8420)
7-Segment, 4 digit,
gelbe LED Display
PV Display :
7 mm (ETC4420)
12.5 mm (ETC8420)
14 mm (ETC7420)
20.3 mm (ETC9420)
SV Display :
7 mm (ETC4420)
12.5 mm (ETC8420)
10.2 mm (ETC7420)
14 mm (ETC9420)
Fühlbare Mikroschalter
3 rote LEDs für
Kontroll-, Alarm1- und
SSR Ausgang
1./4 ETCx420-D-27012016