Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG SOUNDPLATE 440
Inhaltszusammenfassung für LG SOUNDPLATE 440
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG SoundPlate 440 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Bedienung des Gerätes sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. SoundPlate 440 (SoundPlate 440, S54A2-D) www.lg.com LAP440W_NE_BDEULLK_GER.indd 1 2014-04-08 9:25:42...
-
Seite 2: Erste Schritte
Erste Schritte Erste Schritte Sicherheitshinweise ACHTUNG: Das Gerät nicht an einem beengten Ort einbauen, wie z. B. in einem Bücherregal o.ä. VORSICHT: Belüftungsöffnungen dürfen nicht VORSICHT verdeckt werden. Das Gerät muss gemäß den Richtlinien des Herstellers aufgestellt werden. GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN NICHT ÖFFNEN Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur Belüftung, gewährleisten einen ordnungsgemäßen... - Seite 3 Erste Schritte Dieses Gerät besitzt eine tragbare Batterie oder Entsorgung alter Batterien/Akkus Akku-Batterie. 1. Wenn sich dieses Symbol mit Sicherheitshinweise zum Herausnehmen durchgestrichenem Mülleimer auf der Batterie aus dem Gerät: Führen Sie zum den Batterien/Akkus lhres Produkts Herausnehmen der alten Batterie bzw. das befindet, bedeutet das, dass sie die Batteriepakets die Einzelschritte zum Einlegen der EG-Richtlinie 2006/66/EC erfüllen.
- Seite 4 Erste Schritte Hinweis für Europa Hiermit erklärt LG Electronics, dass diese(s) Produkt(e) die grundlegenden Anforderungen und die sonstigen Bestimmungen der Richtlinien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC und 2011/65/EU erfüllt/erfüllen. Eine Kopie der DoC (Konformitätserklärung) erhalten Sie unter der folgenden Adresse. Kontaktbüro für die Regelbefolgung dieses Produktes: LG Electronics Inc.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
– Über Wireless-Verbindung Aufstellen des Gerätes Verwendung der Bluetooth-Technologie – Musik vom Bluetooth-Gerät hören Anschlüsse Verwendung der Bluetooth-App – Installieren Sie die “LG Bluetooth Drahtloser Subwoofer Verbindung Remote”-App auf Ihrem Bluetooth- Anschließen an das Fernsehgerät Gerät – Bei Benutzung eines optischen –... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Fernbedienung Ihres LG Fernsehgerätes, falls dieses LG Sound Sync unterstützt. LG Bluetooth Remote LG Bluetooth Remote App wurde dafür konzipiert, Netzkabel (1) Kabelbinder zum dass Sie einige der neuesten Audiogeräte von LG Zusammenbinden von damit bedienen können. Kabeln (2) Einführung In dieser Bedienungsanleitung... -
Seite 7: Fernbedienung
Erste Schritte Fernbedienung • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • 1 (Power) : Schaltet das Gerät EIN und AUS. FUNCTION : Funktion und Eingangsquelle auswählen. FOLDER W/S : Sucht nach einem Ordner auf dem USB-Gerät. -
Seite 8: Bedienungsfeld
Erste Schritte Bedienungsfeld > Vorsicht A 1/! (Standby/An) Vorsichtshinweise bei der Bedienung der B p/o (Lautstärke) Sensortasten Einstellen der Lautstärke. y Tippen Sie die Sensortasten nur mit C F (Funktion) sauberen und trockenen Händen an. Auswahl der Funktion und Eingangsquelle. - Falls Sie sich in einer feuchten Umgebung D Standby-LED befinden, wischen Sie die Sensortasten vor... -
Seite 9: Rückseite
Erste Schritte Rückseite A USB-Anschluss C HDMI IN / OUT : HDMI-Eingang/-Ausgang B OPT. IN : Optischer Eingang D AC IN LAP440W_NE_BDEULLK_GER.indd 9 2014-04-08 9:25:45... -
Seite 10: Aufstellen Des Gerätes
Erste Schritte > Vorsicht Aufstellen des Gerätes y Dieses Gerät sollte nicht allein von einer einzelnen Person aufgestellt werden. Das Dieses Gerät ist zum Aufstellen unter einem Fernsehgerät sollte von mindestens zwei Fernsehgerät vorgesehen. Personen angehoben werden. Ansonsten besteht die Gefahr von Verletzungen und/ Machen Sie sich vor der Einrichtung dieses Systems oder Sachschäden. - Seite 11 Erste Schritte 2. Verbinden Sie alle Kabel der externen Geräten, 3. Stellen Sie das Fernsehgerät auf die Mitte des die Sie nutzen möchten, wie Fernsehgerät, Gerätes. Blu-Ray- oder DVD-Player. Ein USB- > Vorsicht Verlängerungskabel und ein Netzkabel, die als y Achten Sie darauf, diese Steuertasten Zubehör im Lieferumfang enthalten sind, sind am oberen Ende dieser Einheit nicht zu ebenfalls angeschlossen.
- Seite 12 Erste Schritte > Vorsicht y Das Fernsehgerät sollte auf den Rand dieses Gerätes gestellt werden. Ansonsten besteht die Gefahr von Verletzungen und/oder Sachschäden. y Sollte das Fernsehgerät das empfohlene Gewicht von maximal 38 kg überschreiten oder der Standfuß größer als das Gerät sein, darf der Fernseher NICHT auf dieses Gerät gestellt werden.
-
Seite 13: Drahtloser Subwoofer Verbindung
Anschlüsse Drahtloser Subwoofer 3. Wenn die LED auf dem drahtlosen Subwoofer bereits grün blinkt, können Sie diesen Schritt Verbindung überspringen. Halten Sie die Taste PAIRING auf der Rückseite des Funkempfängers mindestens fünf Sekunden lang gedrückt. LED-Anzeige des Funk-Subwoofers LED-Farbe Funktion Grün Es wird versucht, die Verbindung (blinkend) -
Seite 14: Anschließen An Das Fernsehgerät
Anschlüsse Anschließen an das Verwendung eines HDMI- Kabels Fernsehgerät Wenn Sie mit diesem Gerät und TV, die HDMI CEC und ARC (Audio-Rückkanal) unterstützen, Bitte verbinden Sie mit diesem Gerät und dem anschließen, können Sie den TV-Ton über die Fernsehgerät anhand des optischen Digital-Kabels Lautsprecher des Geräts genießen, ohne Anschluss oder HDMI-Kabels je nach dem Zustand des mit einem optischen Kabel. -
Seite 15: Anschluss Über Hdmi-Kabel
Ethernet, Typ A). Fernbedienungen zu ermöglichen. - Sie müssen den HDMI OUT des Geräts mit dem ※ Handelsnamen für CEC sind SimpLink (LG), HDMI IN des Fernsehers, der die ARC-Funktion Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink beim Benutzen eines HDMI-Kabels unterstützt, (Philips), usw. -
Seite 16: Anschlüsse
Anschlüsse Hinweis Weitere Informationen zu y Falls ein angeschlossenes HDMI-Gerät den HDMI Audioausgang des Players nicht unterstützt, ist der Ton des HDMI-Gerätes u. U. nur y Beachten Sie beim Anschluss eines HDMI- oder verzerrt oder nicht zu hören. DVI-kompatiblen Gerätes die folgenden Punkte: - Schalten Sie das HDMI-/DVI-Gerät und diesen y Beim Ändern der Auflösung bei bereits angeschlossenem Gerät können... -
Seite 17: Anschluss Von Zusatzgeräten
Anschlüsse Anschluss von Um sowohl Ton als auch Bild zu genießen Zusatzgeräten Sie können sowohl Ton als auch Bild von einem anderen verbundenen Gerät wiedergeben. HDMI-Anschluss Um nur Tonwiedergabe zu genießen Sie können auch die Tonwiedergabe eines anderen anzuschließenden Apparats genießen. 1. -
Seite 18: Optical In-Anschluss
Anschlüsse OPTICAL IN-Anschluss USB-Anschluss Verbinden Sie eine optische Ausgabebuchse des Verbinden Sie ein USB-Gerät mit einem USB- externen Gerätes mit der OPT IN-Buchse. Verlängerungskabel. USB-Verlängerungskabel Mit der digitalen optischen Ausgabebuchse des externen Gerätes Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien über USB finden Sie auf Seite 20. ez-Setup (einfach) für Lautsprecher USB-Gerät vom Gerät trennen Gibt den Ton des Fernsehers, DVDs oder digitalen... -
Seite 19: Spielbare Dateien
Anschlüsse Hinweis y Das Dateisystem exFAT wird auf diesem Gerät nicht unterstützt. (FAT16/FAT32/NTFS Systeme y Ordner/Dateien auf einem USB-Gerät sind verfügbar.) werden wie folgt erkannt. y Bei bestimmten Geräten werden folgende : Ordner Komponenten u. U. nicht erkannt. *ROOT : Datei - Externe Festplatten - Kartenleser - Sicherungsgeräte... -
Seite 20: Bedienung
Bedienung Grundfunktionen Funktion Drücken Dieses Gerät merkt sich, welches Lied abgespielt USB-Bedienung Wiedergabe wurde, bevor die Funktion fortsetzen geändert oder das Gerät 1. Schließen Sie das USB-Gerät am USB-Anschluss ausgeschaltet wurde. des Gerätes an. 2. Wählen Sie die USB-Funktion durch Drücken Hinweis von FUNCTION auf der Fernbedienung oder F y Diese Merkposition wird gelöscht, wenn Sie... -
Seite 21: Weitere Funktionen
Bedienung Weitere Funktionen Datei und Eingangsquelle anzeigen Durch Drücken von INFO können verschiedene DRC (Steuerung des Informationen über die Eingangsquelle angezeigt werden. Dynamikbereichs) USB : Beinhaltete Dateiinformation auf einem USB Für einen klaren Klang bei geringer Lautstärke (nur (MP3/WMA/OGG/FLAC/WAV) Dolby Digital). Wählen Sie mit der Taste DRC die OPTICAL/ARC/HDMI IN : Audioformat, Tonkanal. -
Seite 22: Bedienung
Dieses Gerät schaltet sich selbst aus, um den Diese Einheit schaltet sich durch eine der folgenden Energieverbrauch zu senken, wenn das Hauptgerät Eingabequelle automatisch ein: Optisch, LG TV oder nicht mit einem Zusatzgerät verbunden ist oder 20 Bluetooth. Minuten lang nicht bedient wurde. -
Seite 23: Automatischer Funktionswechsel
Ändern der Funktion die Verbindung zu trennen. Sound Sync verbunden ist, ändert diese Einheit die Funktion des LG-TV Sie können den Ton jetzt von y Wenn Sie das Bluetooth-Gerät mit der "LG Ihrem TV hören. -
Seite 24: Lg Sound Sync
Fernbedienung Ihres LG Fernsehgerätes bedient werden: Lautstärke auf/ab, Stummschalten 2. Richten sie den Ton Ausgang auf TV, um Ton Einzelheiten zu LG Sound Sync finden Sie in der durch dieses Gerät zu hören. Bedienungsanleitung des Fernsehers. TV Einstellungen Menü [ [Ton] [ [TV Ton Ausgang] [ [LG Sound Sync (Optisch)] Nehmen Sie abhängig von den Fähigkeiten Ihres... -
Seite 25: Über Wireless-Verbindung
Bluetooth-Technologie 1. Schalten Sie das Gerät über die Taste 1 (Ein-/ Ausschalten) auf der Fernbedienung ein. 2. Wählen Sie die LG TV-Funktion durch Drücken von FUNCTION auf der Fernbedienung oder F Über Bluetooth auf dem Gerät, bis die Funktion ausgewählt ist. -
Seite 26: Musik Vom Bluetooth-Gerät Hören
Bei Störungen der Übertragung durch der Anzeige des Bluetooth-Gerätes, je nach andere elektronische Geräte in der Nähe Funktionsumfang, angezeigt. Dieses Gerät kann der Ton zeitweise unterbrochen besitzt die Bezeichnung “LG SOUND PLATE werden. (XX:XX)”. y Bluetooth-Geräte können nicht über dieses Hinweis Gerät bedient werden. -
Seite 27: Verwendung Der Bluetooth-App
Funktionen auf Ihr Gerät. Market (Google Play Store)”. Um mehrere Funktionen zu genießen, sollten 2. Geben Sie in der Suchleiste den Begriff “LG Sie die kostenlose “LG Bluetooth Remote”-App Bluetooth Remote” ein starten Sie die Suche. herunterladen und installieren. -
Seite 28: Bluetooth Über Die "Lg Bluetooth
App stellen Sie eine erneute Verbindung zur App her. y Obwohl die Bluetooth-Verbindung getrennt wird, können Sie weiterhin die „LG Bluetooth Remote" App benutzen, wenn Sie die Funktion für andere, aber nicht die der LG TV- Funktion ändern möchten. LAP440W_NE_BDEULLK_GER.indd 28 2014-04-08 9:25:51... -
Seite 29: Klangeinstellungen
Bedienung Klangeinstellungen Automatische Lautstärkenregelung Dieses Gerät unterstützt die automatische Einstellung Sound-Effekt Lautstärkefunktion und stellt die Lautstärke auf einen angenehmen Wert ein. Dieses System besitzt eine Reihe voreingestellter Drücken Sie bei zu lautem oder zu leisem Ton die Surround- Klangeffekte. Wählen Sie über die Taste Taste AUTO VOLUME auf der Fernbedienung. -
Seite 30: Bedienung Eines Fernsehgerätes Über Die Mitgelieferte Fernbedienung
Bedienung Bedienung eines Fernbedienung zur Bedienung Ihres Fernsehgerätes Fernsehgerätes über einstellen die mitgelieferte Sie können Ihren vorhandenen Fernseher über die Fernbedienung mitgelieferte Fernbedienung bedienen. Falls Ihr Fernseher in der folgenden Tabelle aufgeführt wird, stellen Sie die jeweilige Der Fernseher wird mit folgenden Tasten bedient. Herstellerkennung ein. -
Seite 31: Fehlersuche
Überprüfen sie, ob ihr LG TV LG Sound Sync unterstützt. LG Sound Sync y Überprüfen sie die Verbindung von LG Sound Sync (Optisch oder Drahtlos). funktioniert nicht. y Überprüfen sie die Ton Einstellungen ihres TV Gerätes und dieser Einheit. - Seite 32 Fehlersuche STÖRUNG Ursache & Behebung Überprüfen Sie unten stehende Details und nehmen Sie die notwendigen Änderungen vor. y Ändern Sie über die Fernbedienung den Status der DRC-Funktion von [ON] auf [OFF]. y Ändern Sie bei Anschluss des Gerätes an ein Fernsehgerät die Einstellung AUDIO Falls Sie das Gefühl DIGITAL OUT im Einstellungsmenü...
-
Seite 33: Anhang
Gebühren an. Verbindungen mit Hilfe der Bluetooth® Wireless-Technologie über ein Mobiltelefon können in Reihenschaltung betrieben werden. Die Bluetooth® Markennamen und Logos sind Eigentum der Bluetooth® SIG, Inc. LG Electronics besitzt eine Genehmigung für die Verwendung dieser Marken. Alle anderen Markennamen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer. -
Seite 34: Technische Daten
Anhang Technische Daten Allgemein (SoundPlate 440) Stromversorgung Siehe Hauptetikett auf dem Gerät. Leistungsaufnahme Siehe Hauptetikett auf dem Gerät. Abmessungen (B x H x T) (700 x 39,5 x 320) mm Gesamtgewicht (Ca.) 3,8 kg Betriebstemperatur 5 °C bis 35 °C Luftfeuchtigkeit während des... -
Seite 35: Wartung
Anhang Wartung Umgang mit dem Gerät Transport des Gerätes Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung. Reinigung der äußeren Oberflächen y Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. - Seite 36 LAP440W_NE_BDEULLK_GER.indd 36 2014-04-08 9:25:52...