Seite 1
MANUALE ISTRUZIONI CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE INSTRUCTION MANUAL OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUEL D’INSTRUCTIONS CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARATTERÌSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN SENSORE OTTICO DI FUMO VIA RADIO BIDIREZIONALE WIRELESS BIDIRECTIONAL SMOKE DETECTOR DETECTEUR FUME RADIO BIDIRECTIONELLE BIDIREKTIONALER RAUCHSENSOR FUNKÜBERTRAGUNG SENSOR DE HUMO VIA RADIO BIDIRECCIONAL...
DEUTSCH INSTALLATION 1) Den Sensor durch Drehen des Deckels gegen den Uhrzeigersinn öffnen und die Batterie unter Beachtung der Polarität einlegen (Abb.1-A) (nur bei der Registrierung). Für die Registrierung und Konfiguration des Sensors das Installationshandbuch Zentrale AV2009/01 beachten. 2) Das Basisteil des Sensors mit der Vorausrüstung “A” (Abb.2) an der Decke befestigen und so positionieren, dass der Pfeil “B”...
Seite 7
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, Bitron Video dichiara che il sensore ottico di fumo per la Centrale AV2009/01, è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti, stabilite dalla direttiva R&TTE 1999/5/CE (Frequenza armonizzata di 433,92 MHz). La dichiarazione di conformità in originale può essere reperita presso il seguente recapito: +39 011.39.86.735 oppure inviando una e-mail a info@bitronvideo.it.
Seite 8
Bitron Video adotta una politica di continuo sviluppo. Bitron Video si riserva il diritto di effettuare modifi che e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products.