Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Sostituzione Pile
  • Caratteristiche Tecniche
  • Battery Replacement
  • Technical Characteristics
  • Remplacement des Piles
  • Caractéristiques Techniques
  • Reemplazo de las Pilas
  • Especificaciones Técnicas
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
MANUALE ISTRUZIONI
CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE
INSTRUCTION MANUAL
OPERATING AND INSTALLATION FEATURES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION
MANUAL DE ISTRUCCIONES
CARATTERÌSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN
SENSORE OTTICO DI FUMO VIA RADIO BIDIREZIONALE
WIRELESS BIDIRECTIONAL SMOKE DETECTOR
DETECTEUR FUME RADIO BIDIRECTIONELLE
BIDIREKTIONALER RAUCHSENSOR FUNKÜBERTRAGUNG
SENSOR DE HUMO VIA RADIO BIDIRECCIONAL
DS902009-007
LBT80787
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bitron Video AV2009/08

  • Seite 1 MANUALE ISTRUZIONI CARATTERISTICHE DI FUNZIONAMENTO E INSTALLAZIONE INSTRUCTION MANUAL OPERATING AND INSTALLATION FEATURES MANUEL D’INSTRUCTIONS CARACTERISTIQUES DE FONCTIONNEMENT ET INSTALLATION GEBRAUCHSANWEISUNG BETRIEBSDATEN UND INSTALLATION MANUAL DE ISTRUCCIONES CARATTERÌSTICAS DE FUNCIONAMIENTO E INSTALACIÓN SENSORE OTTICO DI FUMO VIA RADIO BIDIREZIONALE WIRELESS BIDIRECTIONAL SMOKE DETECTOR DETECTEUR FUME RADIO BIDIRECTIONELLE BIDIREKTIONALER RAUCHSENSOR FUNKÜBERTRAGUNG SENSOR DE HUMO VIA RADIO BIDIRECCIONAL...
  • Seite 5: Ersatz Der Batterien

    DEUTSCH INSTALLATION 1) Den Sensor durch Drehen des Deckels gegen den Uhrzeigersinn öffnen und die Batterie unter Beachtung der Polarität einlegen (Abb.1-A) (nur bei der Registrierung). Für die Registrierung und Konfiguration des Sensors das Installationshandbuch Zentrale AV2009/01 beachten. 2) Das Basisteil des Sensors mit der Vorausrüstung “A” (Abb.2) an der Decke befestigen und so positionieren, dass der Pfeil “B”...
  • Seite 7 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, Bitron Video dichiara che il sensore ottico di fumo per la Centrale AV2009/01, è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti, stabilite dalla direttiva R&TTE 1999/5/CE (Frequenza armonizzata di 433,92 MHz). La dichiarazione di conformità in originale può essere reperita presso il seguente recapito: +39 011.39.86.735 oppure inviando una e-mail a info@bitronvideo.it.
  • Seite 8 Bitron Video adotta una politica di continuo sviluppo. Bitron Video si riserva il diritto di effettuare modifi che e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso. Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products.

Inhaltsverzeichnis