Seite 1
Swing MONTAGEANLEITUNG Seite 2 MOUNTING INSTRUCTIONS Page 4 INSTRUCTION DE MONTAGE Page 6 MONTAGEHANDLEIDING Pagina 8 UPUTA ZA MONTAŽU Stranica 10 MONTÁŽNí NÁVOD Strana 12 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 14. oldal NAVODILO ZA MONTAŽO Stran 16 MONTÁŽNY NÁVOD Strana 18 Русский стр. 20...
• Folding metre rule and measuring tape • Spirit level • Screwdriver with a 3.5 mm tip for Phillips screws CHANGING THE FLOURESCENT TUBE • 10 mm wide open-jawed spanner • Screw clamps Figures: page 28 (Figs. P/P1) • Pencil • Silicone (solvent-free) Swing...
Seite 6
CONSIGNES DE SECURITE · MONTAGE · INSTRUCTION DʼENTRETIEN Swing...
Seite 7
• Niveau à bulle dʼair 12. Régler le frein à rétention (schéma O) • Tournevis cruciforme 3,5 mm • Clé plate, ouverture 10 mm • Serre-joints CHANGER LES ECLAIRAGES • Crayon • Silicone (sans solvant) Schémas à la page 28 (illustr. P/P1) Swing...
Seite 8
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES · MONTAGE · ONDERHOUDSHANDLEIDING Swing...
Seite 9
• Houtboor Ø 4 mm, Ø 5 mm 12. Kleprem instellen (afb. O) • Duimstok/meetlint • Waterpas • Schroevendraaier met kruiskop 3,5 mm • Steeksleutel SW 10 mm LAMPEN VERVANGEN • Lijmtangen • Potlood Afbeeldingen op bladzijde 28 (afb. P/P1) • Silicone (oplosmiddelvrij) Swing...
Seite 10
SIGURNOSNE UPUTE MONTAŽA UPUTA ZA NJEGU Swing...
Seite 11
11. Motnirati ručke na ormar s ogledalima (slika N) • Čeljusni ključ SW 10 mm 12. Podesiti zatvorni poklopac (slika O) • Vijčana stezaljka • Olovka • Silikon (bez otapala) ZAMIJENITI RASVJETNO SREDSTVO Slike na stranici 28 (slika P/P1) Swing...
Seite 12
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY · MONTÁŽ · NÁVOD PRO ÚDRŽBU Swing...
Seite 13
12. Nastavte klapkovou brzdu (obr. O) • Vodováha • Křížový šroubovák o průměru 3,5 mm • Otevřený klíč SW o průměru 10 mm VYMĚNIT OSVĚTLOVACÍ PROSTŘEDKY • Svěrák na šrouby • Tužka Obrázky na straně 28 (obr. P/P1) • Silikon (bez rozpouštědel) Swing...
Seite 14
BIZTONSÁGI ÚTMUTATÁSOK SZERELÉS ÁPOLÁSI ÚTMUTATÓ Swing...
11. Na vrata omare z ogledalom montirajte ročaj (slika N) • Čeljustni ključ SW 10 mm 12. Nastavite zavorni zaklopec (slika O) • Primeži • Svinčnik MENJAVA ŽARNICE slike na strani 24 (slika Q/Q1) • Silikon (brez topila) slike na strani 28 (P/P1) Swing...
Seite 18
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY · MONTÁŽ · NÁVOD NA ÚDRŽBU Swing...
Seite 19
12. Nastavte klapkovú brzdu (obr. O) • Krížový skrutkovač s priemerom 3,5 mm • Otvorený kľúč SW s priemerom 10 mm • Zverák na skrutky VÝMENA SVIETIDLA • Ceruzka • Silikón (bez obsahu rozpúšťadla) obrázky na strane 28 (obr. P/P1) Swing...
Seite 20
Указания по технике безопасности · Монтаж · Руководство по уходу Swing...
Seite 21
• Ватерпас 12. Отрегулировать тормоз створки (рис. O) • Крестообразная отвёртка 3,5 мм • Гаечный ключ с открытым зевом, ширина зева 10 мм ЗАМЕНИТЬ ЛАМПЫ • Струбцины • Карандаш Иллюстрации на стр. 28 (илл. P/P1) • Силикон (без растворителей) Swing...
Seite 22
SÄKERHETSANVISNINGAR - MONTERING - SKÖTSELANVISNING Swing...
Seite 23
11. Montering av spegelskåpets handtag (fig. N) • Vattenpass 12. Inställning av luckans broms (fig. O) • Skruvmejsel med krysspår 3,5 mm • Skruvnyckel 10 mm • Skruvtvingar • Blyertspenna BYTE AV LJUSKÄLLOR • Silikon (lösningsmedelsfritt) Figurer på sidan 28 (fig. P/P1) Swing...
Seite 24
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA · tMONTAŻ · INSTRUKCJA PIELĘGNACJI Swing...
Seite 25
11. Zamontować uchwyty drzwi szafki z lustrem (il. N) • Metrówka/Taśma pomiarowa 12. Ustawić zawiasy samohamujące klap (il. O) • Poziomica • Śrubokręt krzyżak 3,5 mm • Klucz szczękowySW 10 mm WYMIENIĆ OŚWIETLENIE • Ściski Ilustracje strona 28 (il. P/P1) • Ołówek • Silikon (wolny od rozpuszczalników) Swing...
Seite 28
Bad GmbH · Hinterm Gallberg · 59929 Brilon...
Seite 29
® Haben Sie Fragen oder Anregungen? Kontaktieren Sie uns gerne! Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag: 09:30 bis 18:00 Uhr Samstag: 10:00 bis 13:00 Uhr Heinrich-Ernemann-Str. 2 03606 / 50 77 70 37308 Heilbad Heiligenstadt 03606 / 50 777 -20 Oder jederzeit per E-Mail unter: info@badshop.de...