Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

BEDIENUNGS- UND EINBAUANLEITUNGEN.
AT1-5
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt der Firma LAE electronic entschieden haben. Lesen Sie vor der Installation des Gerätes
bitte aufmerksam die vorliegende Bedienungsanleitung durch: Nur so können wir Ihnen höchste Leistungen und Sicherheit garantieren.
1.
INSTALLATION
1.1 Das Gerät AT1-5 der Abmessungen 77x35x77 mm (BxHxT) wird an der Tafel in einer Bohrung von 71x29 mm mittels
beiliegenden Bügeln mit leichtem Druck befestigt. Falls vorhanden, muss die Gummidichtung zwischen Geräterahmen und Tafel
angebracht werden. Achten Sie auf die korrekte Positionierung, um das geräterückseitige Eindringen von Flüssigkeiten zu vermeiden.
1.2 Das Gerät arbeitet mit einer Umgebungstemperatur von -10° bis +50°C und einer relativen Feuchte von 15% bis 80%. Die
Versorgungsspannung, die Schaltleistungen und die Anordnung der Anschlüsse müssen den Angaben auf dem Gehäuse entsprechen.
Bringen Sie zur Vermeidung von elektromagnetischen Störungen die Fühler- und Signalkabel getrennt von den Starkstromleitern an.
1.3 Der Fühler T1 misst die Lufttemperatur und dient der Wärmeregelung; er muss in der Zelle so positioniert werden, dass die
Konservierungstemperatur des Produktes gut gemessen werden kann. Falls vorhanden und aktiviert (T2=YES), misst der Fühler T2 die
Verdampfertemperatur und muss an der Stelle befestigt werden, an welcher der maximale Reifeansatz erfolgt.
ACHTUNG: Sollten die Relais häufig große Lasten umschalten müssen, kontaktieren Sie uns bitte: Wir liefern Ihnen die Informationen über die
Lebensdauer der Kontakte.
Bei strengen Konservierungstemperaturbedingungen oder wertvollen Produkten empfiehlt sich der Einsatz eines zweiten Gerätes zur Überwachung
und Meldung eventueller Betriebsstörungen.
2. BETRIEBSMODI
Beim Einschalten erscheint auf dem Display für ca. 3 Sekunden das mittlere Segment (Selbsttestphase). Alle weiteren Angaben hängen
vom Betriebszustand des Reglers und von der aktivierten Menüebene ab. In TABELLE 1 sind die Zustände, Ebenen und zugehörigen
Meldungen enthalten.
2.1 S
. Wird die Taste
TANDBY
Regelung der Ausgänge (nur bei Parameter SB=YES). Der nicht-aktive Zustand der Ausgänge wird mit der ständigen Display-Anzeige
angezeigt.
OFF
2.2 N
. Im Normalbetrieb wird auf dem Display die vom Fühler T1 gemessene Temperatur angezeigt; sie wird vom
ORMALBETRIEB
Mikroprozessor verarbeitet und kann verschiedenartig dargestellt werden (über den Parameter SCL wird die Anzeige wie in der
folgenden Tabelle beschrieben eingestellt):
S
N
TANDBY
ORMAL
OFF
-19
Nicht in
Produkttemp.
Betrieb
(sim.)
DEF
Abtauung
REC
Rückgewinnung
nach Abtauung
HI
Übertemperatur-
alarm
- - -
....
E1
Defekt Fühler
T1
, für 3 Sekunden gedrückt, geht AT1-5 in den Stand-by-Zustand über oder er übernimmt wieder die
0LAT1001DE
M
I
D
I
ENU
NFO
ATEN
NFO
T1
-20
Lufttemperatur
THI
12.5
Max. Aufzeichnungs-
temperatur
TLO
-10
Min.Aufzeichnungs-
temperatur
CND
15
Verflüssigerreinigung
....
LOC
NO
Tastatursperre
TABELLE 1
M
S
P
ENU
ETUP
ARAMETER
W
ERT
SCL
1°C
Anzeigeskala
SPL
-20
Mindestsollwert
SPH
40
Höchstsollwert
- - -
- - -
- - -
- - -
....
- - -
- - -

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für LAE AT1-5

  • Seite 1 0LAT1001DE AT1-5 Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt der Firma LAE electronic entschieden haben. Lesen Sie vor der Installation des Gerätes bitte aufmerksam die vorliegende Bedienungsanleitung durch: Nur so können wir Ihnen höchste Leistungen und Sicherheit garantieren.
  • Seite 2 BEDIENUNGS- UND EINBAUANLEITUNGEN. 1°C (nur bei INP=SN4) 2°C °F -50/-9.9.. +19.9/+80 -50.. +120 -55.. +240 ESSBEREICH Die vom Fühler T1 gemessene Temperatur kann mit einem Offset korrigiert werden, indem dem Parameter OS1 ein Wert ungleich 0 zugewiesen wird; gleichfalls wird der vom Fühler T2 gemessene Wert mit dem Offset OS2 korrigiert. Außerdem wird die angezeigte Temperatur T1 von einem Algorithmus geregelt, welcher die Simulation einer thermisch wirksamen Masse ermöglicht, die direkt proportional zum Wert von SIM ist.
  • Seite 3 Temperatur DLI erreicht werden, endet die Abtauung vorzeitig. 6. ALARME Mit AT1-5 kann der korrekte Betrieb des Thermostaten dank einer Reihe von funktionellen Diagnosealarmen überprüft werden, die einzeln über die entsprechenden Parameter aktiviert werden können. Die Alarmmeldungen erfolgen auf dem Display mit eigenen Meldungen (siehe Absatz 2.7.
  • Seite 4: Garantie

    GARANTIE LAE electronic Spa garantiert die eigenen Produkte gegen Material- und Fabrikationsfehler für ein (1) Jahr ab dem auf dem Gehäuse angebrachten Herstellungsdatum. Die Garantie bezieht sich nur auf die Reparatur der Produkte, deren Mängel nachweislich auf Fabrikationsfehlern beruhen. Schäden, die durch eine unsachgemäße Behandlung der Produkte, falsche Handhabung/ oder Manomission verursacht werden, sind von der Garantie ausgeschlossen.
  • Seite 5 BEDIENUNGS- UND EINBAUANLEITUNGEN. ANSCHLUßSCHEMEN Türschalter 16(5)A 7(2)A 230Vac AT1-5BS4E-AG RS485 Türschalter 16(8)A 7(2)A 230Vac AT1-5BS6E-BG VIA PADOVA, 25 31046 ODERZO /TV /ITALY TEL. 0422 815320 - 815303 TELEFAX 0422 814073 www.lae-electronic.com E-mail: info@lae-electronic.com...