Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ajax TOCCO Magnethermic Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. AUTOTRON 3300
  6. Betriebsanleitung / bedienungsanleitung

Ajax TOCCO Magnethermic AUTOTRON 3300 Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung

Induktions-erwärmungsgerät
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung
AUTOTRON 3300
Bedienungsanleitung
AjaxTOCCO Magnethermic
1506 Industrial Boulevard
Boaz, Alabama 35957
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist, soweit
nicht ausdrücklich genehmigt, nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle
Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten.
Ausgabe : 08.2005
AAT
Advanced
Application
Technologie
Induktions-Erwärmungsgerät
Betriebsanleitung
Wiesenstr.34
D-74889 Sinsheim / Germany
Tel: ++49 (0) 7261 9486 0
Fax: ++49 (0) 7261 9486 26
kkuhn@ajaxtocco.com
www.ajaxtocco.com
AUTOTRON 3300
1745 Overland Avenue
Warren, Ohio 44483
Seite :
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ajax TOCCO Magnethermic AUTOTRON 3300

  • Seite 1 Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 Advanced Application Technologie AUTOTRON 3300 Induktions-Erwärmungsgerät Betriebsanleitung Bedienungsanleitung AjaxTOCCO Magnethermic 1506 Industrial Boulevard 1745 Overland Avenue Boaz, Alabama 35957 Warren, Ohio 44483 Wiesenstr.34 D-74889 Sinsheim / Germany Tel: ++49 (0) 7261 9486 0 Fax: ++49 (0) 7261 9486 26 kkuhn@ajaxtocco.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Störungen anderer Geräte durch hochfrequente Strahlung 3.4.9 Dauerbetrieb verursacht Überhitzung 3.4.10 Arbeiten in der Nähe von elektronischen Bauteilen AUTOTRON DATEN Technische Daten Standard - Autotron 3300 Bestimmungsgemäße Verwendung AUTOTRON GERÄTEBESCHREIBUNG Autotron Bildbeschreibung Komponenten 5.1.1 Autotron Geräteansicht Vorn / Hinten Ausgabe : 08.2005...
  • Seite 3 Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 5.1.2 Autotron Geräteansicht Steckbuchse Autotron Gerätebedienung BEDIENUNGSANLEITUNG DER INDUKTOREN Glass Pro Induktor 6.1.1 Glass Pro - Demontage einer kompletten Fahrzeugglasscheibe 6.1.2 Glass Pro – Skizze 1 -- Demontage einer kompletten Fahrzeugglasscheibe 6.1.3 Glass Pro – Skizze 2 -- Demontage einer kompletten Fahrzeugglasscheibe 6.1.4...

  • Seite 4: Allgemein

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 Allgemein Dieses Gerät ist für Induktionserwärmungsprozesse vorgesehen. Die Inbetriebnahme des Geräts ist so lange untersagt, bis vom Hersteller des Geräts fest- gestellt und durch EG-Konformitätserklärung bescheinigt wurde, dass das Gerät den Be- stimmungen entspricht. Sicherheitshinweise 2.1 Betriebsanleitung des Herstellers...

  • Seite 5: Betriebsanweisung Des Betreibers

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 2.2 Betriebsanweisung des Betreibers Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Jedoch kann auch das sicherste Gerät beim Betrieb zu Gefährdungen für die Gesundheit und Sicherheit der Benutzer oder Dritter führen, wenn nicht durch klare Bedienungs-, Wartungs- und sonstige Betriebsanweisungen sowie durch Schulung und Anweisung des Personals ein sachgerechter Betrieb und eine sachgerechte Bedienung sichergestellt wird.

  • Seite 6: Unterweisungs- Und Schulungspflicht

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 2.3 Unterweisungs- und Schulungspflicht Unfallverhütungsvorschriften Als Unternehmer sind Sie verpflichtet, das Betriebspersonal einzuarbeiten und über bestehende Rechts- und Unfallverhü- tungsvorschriften sowie über Ihre Betriebsanweisung zu in- formieren. Sie haben sicherzustellen, dass diese Betriebsan- weisung von Ihrem Personal verstanden worden ist und be- achtet wird.

  • Seite 7: Qualifikation Des Personals

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 2.4 Qualifikation des Personals Setzen Sie nur zuverlässiges, geschultes und eingearbeitetes Personal ein. Legen Sie die Qualifikationen, Zuständigkeiten und Verantwortlichkeiten des Personals für das Bedienen und Warten eindeutig fest. 2.5 Persönliche Schutzausrüstungen Vom Betreiber müssen dem Betriebspersonal die erforderli- chen persönlichen Schutzausrüstungen, wie in den einzelnen...

  • Seite 8: Schilder Am Gerät

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 2.6 Schilder am Gerät Am Gerät können Schilder angebracht sein, die auf Gefahrenbereiche hinweisen bei denen erhöhte Vorsicht geboten ist. Achten Sie darauf, dass die am Gerät angebrachten Hinweisschilder immer gut erkennbar und lesbar sind.

  • Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Das Betreiben Des Geräts

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise für das Betreiben des Geräts Benutzen Sie ausschließlich Arbeitsmittel für das Bedienen geeignete Arbeitsmittel verwenden des Geräts, die in der Betriebsanweisung aufgeführt sind. Sicherungsmaßnahmen vor Führen Sie Wartungsarbeiten nur am stillgesetzten Gerät aus.

  • Seite 10: Hinweiszeichen In Der Betriebsanleitung

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 3.3 Hinweiszeichen in der Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung enthält folgende Symbole, Signalworte und Hinweiszeichen: Gefahr! (Hinweis auf die Gefahr) Gefahr des Elektroschocks Dieses Zeichen zeigt elektrische Einrichtungen an. Ar- beiten an diesen Teilen dürfen ausschließlich von ausge- bildetem Personal getätigt weden.
  • Seite 11 Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 Dieses Zeichen bedeutet „Warnung vor heißer Oberfläche“ und ist dort zusehen, wo Verbrennungsgefahr besteht auf- grund von erhitzten Werkzeugen oder Teilen. Dieses Zeichen bedeutet „Feuergefahr“ und ist dort zusehen, wo Feuergefahr besteht aufgrund von erhitzten Werkzeugen oder Teilen.

  • Seite 12: Gefahrenquellen

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 3.4 Gefahrenquellen Bei Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitshinweise be- steht Lebensgefahr, die Gefahr von Körperverletzungen oder die Gefahr erheblicher Sachschäden! Arbeiten an Induktionsgeräten dürfen nur von eingewiesenen Fachkräften durchgeführt werden! Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, Kenntnis und Erfahrung sowie Kenntnis der einschlägigen...

  • Seite 13: Gefahr Durch Strom

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 verwendet werden! Alle aktiven elektrischen Gerätteile dürfen weder Nässe noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden! Feuchtigkeit Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise wird für entstan- dene Schäden keine Haftung übernommen. Haftung 3.4.1 Gefahr durch Strom Stromschläge können tödlich sein! Keine unter Spannung stehenden Teile berühren!

  • Seite 14: Verletzungsgefahr Durch Induktionswärme

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 3.4.2 Verletzungsgefahr durch Induktionswärme Heiße Bauteile oder heißes Arbeitsmaterial können den Betreiber verletzen. Das Tragen von Schutzhandschuhen und Schutzkleidung beugt Verbrennungen vor. Erhitzte Bauteile oder Arbeitsmaterialien dürfen nur mit ent- sprechender Schutzausrüstung berührt werden. Heiße Oberfläche Vor dem Gebrauch des Geräts muss der Betreiber unbedingt...

  • Seite 15: Gefahr Durch Rauch Und Gase

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 3.4.5 Gefahr durch Rauch und Gase Das Einatmen von Rauch und Gasen, die beim Erhitzen von Gegenständen entstehen können, gefährdet die Gesundheit. Es empfiehlt sich, bei Rauch- und Gasentwicklung einen Atem- schutz zu tragen, den Arbeitsplatz gut zu lüften und / oder eine Absauganlage zu installieren.

  • Seite 16: Dauerbetrieb Verursacht Überhitzung

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 3.4.9 Dauerbetrieb verursacht Überhitzung Wenn das Gerät häufig genutzt wird, so werden auch der Induktor und die Kabel heiß. Das AUTOTRON wird durch interne Ventilatoren gekühlt. Die Lufteinströmung am Boden und an der Seite des AUTOTRON dürfen nicht bedeckt werden.

  • Seite 17: Autotron Daten

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 Autotron Daten 4.1 Technische Daten Standard - Autotron 3300 Modellbezeichnung : OL-441-3.3-50I-00A Gerätegröße : 235mm x 356mm x 207mm Gerätegewicht : 12 kg Eingangsparameter : 230V/ 110V / max. 16A / 1-phasig / 50/60 Hz...

  • Seite 18: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung AUTOTRON ist ein mobiles Induktionsgerät, das für das Erhitzen von Motoren/Fahrzeugteilen verwendet wird, ohne andere nahe liegenden Fahrzeugteile zu beschädigen. Jeglicher anderer Gebrauch des Geräts, oder Gebrauch der gegensätzlich zu dieser Anleitung ist, kann Menschen verletzen und / oder das Gerät beschädigen.
  • Seite 19 Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 Betreiben Sie das Gerät nur in den Grenzen, die angegeben sind. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung ist aus Sicherheitsgründen nicht zuläs- sig und mit erhöhten Risiken für das Betriebspersonal verbunden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Betriebsanleitung.

  • Seite 20: Autotron Gerätebeschreibung

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 Autotron Gerätebeschreibung Grundsätzlich besteht das AUTOTRON aus einem Induktor und einem Hochfrequenz- umrichter. Ein starkes magnetisches Feld wird nach dem Starten des Gerätes im Induktor erzeugt 5.1 Autotron Bildbeschreibung Komponenten 5.1.1 Autotron Geräteansicht Vorn / Hinten Vorderansicht Rückansicht...

  • Seite 21: Autotron Geräteansicht Steckbuchse

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 5.1.2 Autotron Geräteansicht Steckbuchse Induktorstecker Beim Einstecken muss die Markierung (Loch) oben sein Siehe Vergrösserung Im Induktorstecker befindet ein Markieungsloch Beim Einstecken des Induktors ist zwingend darauf zuachten dass Das Markierungsloch auf der Steckeroberseite ist. Nur in dieser Stellung lassen sich die Induktoren einstecken.

  • Seite 22: Autotron Gerätebedienung

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 5.2 Autotron Gerätebedienung Nur zuständiges und entsprechend qualifiziertes und einge- Fachpersonal wiesenes Fachpersonal, das mit den Sicherheitskonzepten der Induktionstechnik vertraut ist, darf das Gerät bedienen. Während der Bedienung sollte ein Sicherheitsabstand zum Induktor einhalten werden.
  • Seite 23 Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 Wählen Sie die gewünschte maximale Ausgangsheizleistung, indem Sie den Leistungs- regler (3) in die gewünschte Stellung bringen. Bei unerfahrenen Benutzern schlagen wir eine maximale Stellung des Leistungsreglers von ca.20% vor. Den Leistungsregler ganz nach links gedreht ist die minimale Leistung, den Leistungsregler ganz nach rechts ge- dreht ist die maximale Leistung.

  • Seite 24: Bedienungsanleitung Der Induktoren

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 Bedienungsanleitung der Induktoren 6.1 Glass Pro Induktor Dieser Induktor wurde vor allem zur Demontage von Fahrzeugglasscheiben entwickelt. aktive Induktorseite (Unterseite) Induktoroberseite (Halteseite) 6.1.1 Glass Pro - Demontage einer kompletten Fahrzeugglasscheibe Entfernen Sie, wenn möglich, die zugängliche Fensterumrandung. Es ist manchmal auch erforderlich das im inneren des Fahrzeuges die Verkleidungen zu demontieren sind, da diese sonst überhitzt werden können.
  • Seite 25 Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 Idealerweise sollte der Induktor direkt auf der Stelle platziert werden unter der sich der PU- Kleber befindet. Der innere Blechrahmen auf den die Scheibe aufliegt und verklebt ist , sind jedoch bei den verschiedenen Fahrzeugtypen unterschiedlich. Weiterhin werden auch ver- schiedene PU-Kleber verwendet.

  • Seite 26: Glass Pro - Skizze 1 -- Demontage Einer Kompletten Fahrzeugglasscheibe

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 6.1.2 Glass Pro – Skizze 1 -- Demontage einer kompletten Fahrzeugglasscheibe Induktor Den Induktor von der Glassseite in Richtung Blechrandschieben. Das Amperemeter betrach- ten und beobachten wann der maximale Aus- schlag auf dem Amperemeter erscheit. Durch Dichtung die seitliche Vorwärts- und Rückwärtsbewe-...

  • Seite 27: Glass Pro - Skizze 3 -- Demontage Einer Kompletten Fahrzeugglasscheibe

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 6.1.4 Glass Pro – Skizze 3 -- Demontage einer kompletten Fahrzeugglasscheibe Achtung! Der Glass-Pro funktioniert am besten bei Eisen- und Stahlteilen. Aluminium und Alu-Blech kann um einige Grad erhitzt werden. Setzen Sie niemals einen Induktor ohne Last in Funktion. Ohne Abgabe der Energie an ein zu erwärmendes Teil kann sich der...

  • Seite 28: Magnepopper / Hail Dent Induktor

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 6.2 Magnepopper / Hail Dent Induktor Der Hail Dent Induktor dient zum Entfernen von Hageldellen ohne hinterher lackieren zu müssen. Der Induktor erzeugt an der Spitze(ca.13mm Durchmeser) ein starkes magnetisches Feld. und macht es somit möglich weiche Dellen verschiedener Größen zu entfernen ohne den Lack zu beschädigen.

  • Seite 29: Magnepopper - Entfernen Von Hageldellen

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 6.2.1 Magnepopper - Entfernen von Hageldellen Der Magnepopper / Hale Dent Induktor hat viele Vorteile : Er erhitzt nur jene Metallteile, die sich vor dem Induktors positioniert sind. Er arbeitet ohne Flamme und macht es möglich weiche Dellen verschiedener Größen zu entfernen ohne den Lack zu beschädigen.

  • Seite 30: Bolt Pro Induktor

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 6.3 Bolt Pro Induktor Der Bolt Pro Induktor dient zum intensiven Erhitzen von eingerosteten oder vergeklemmter Bauteilen wie Schrauben oder Muttern. Wenn Sie den Bolt Pro zum Lockern von Schrau- ben und Muttern einsetzen möchten, können Sie den Energiewahlschaler ruhig auf HOCH stellen.

  • Seite 31: Bolt Pro - Verbiegen Von Metallteilen

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 6.3.2 Bolt Pro - Verbiegen von Metallteilen Angewärmte Metallstangen lassen sich besser biegen. Zur Erwärmung der Biegestelle kann der Bolt Pro eingesetzt werden. Schleifen Sie die zu biegende Fläche sauber, um giftige Rauch- und Gasentwicklung zu vermeiden.

  • Seite 32: Body Pro Induktor

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 6.4 Body Pro Induktor Das flexible Body Pro Heizkissen bietet eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten bei der Erwärmung von Metallflächen. Wenn Sie im Umgang mit diesem Heizkissen noch un- geübt sind und lackierte Metallflächen erhitzen möchten, stellen Sie zu Beginn den Ener- giewahlschalter auf NIEDRIG.

  • Seite 33: Body Pro - Entfernen Von Zierleisten

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 6.4.2 Body Pro - Entfernen von Zierleisten Halten Sie das Heizkissen parallel zur Karosserie um eine gleichmäßige Erwärmung zu ge- währleisten. Bewegen Sie das Heizkissen der Länge nach von hinten nach vorne an der Zierleiste entlang, bis Sie das Ende der Zierleiste leicht ablösen können.

  • Seite 34: Installation

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 Installation Hinweise für Personen, die im Rahmen von Inbetriebnahme und Bedienung am Ge- rät beschäftigt sind. Lesen Sie die von Ihrem Unternehmen erstellte Betriebsanweisung sorgfältig durch und beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise und Erläuterungen. Achtung! Das Gerät darf nicht auf unstabilem oder unebenem Grund platziert werden.

  • Seite 35: Garantie

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 Garantie AjaxTocco gibt eine Garantie von 6 Monaten ab dem Lieferdatum für das Gerät. Diese Ga- rantie beinhaltet Materialschäden am Gerät und gilt nur bei sachgemäßem Gebrauch des Geräts. Induktoren sind durch diese Garantie nicht abgedeckt, da diese als Verbrauchsgegenstände angesehen werden.

  • Seite 36: Störungen

    Betriebsanleitung / Bedienungsanleitung AUTOTRON 3300 Störungen 9.1 Dauerbetrieb verursacht Überhitzung Wenn das Gerät häufig genutzt wird, so werden auch der Induktor und die Kabel heiß. Das AUTOTRON wird durch interne Ventilatoren gekühlt. Die Lufteinströmung am Boden und an der Seite des Autotron dürfen nicht bedeckt werden.

Inhaltsverzeichnis