Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Und es können bestimmte Gruppen von Temperatureinstellungen festgelegt werden, um Temperaturbereiche zu bestimmen. Bitte lesen Sie das Betriebshandbuch sorgfältig durch, ehe Sie die HAKKO FG-102 einsetzen. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch an einer sicheren und leicht zugänglichen Stelle auf; so fällt es Ihnen leicht es in Zukunft zu Rate zu ziehen.
Seite 2: Packliste Und Bezeichnung Der Einzelteile
1. PACKLISTE UND BEZEICHNUNG DER EINZELTEILE Bitte überprüfen Sie, ob alle in der untenstehenden Liste angeführten Teile in der Verpackung enthalten sind. HAKKO FG-102 ............. 1 Trockenbatterie (Zum Testen) ......6 Barcodeleser ............1 Barcode-Siegel (Für Geräte-ID) ......1 USB-Kabel ............
Seite 3: Technische Daten
2. TECHNISCHE DATEN Celsius-Typ Fahrenheit-Typ Modellname HAKKO FG-102 Auflösung 1℃ 1℉ Temperaturmessbereich 0 – 700℃ 32 – 1300℉ Einsetzbarer Sensor K (CA) Typ des Thermoelements Messtoleranz ±3°C (zwischen 300 und 600°C) ±6°F (zwischen 572 und 1112°F) ±5°C (andere als die obigen) ±10°F (andere als die obigen)
Seite 4: Zusammenbau
4. ZUSAMMENBAU A. Vorbereitung der HAKKO FG-102 Seite ● Befestigen Sie den Sensor, der mit dem Gerät geliefert wird. 1. Drücken Sie auf die Schiebetaste. Der Schiebestift bewegt sich in Richtung des Anschlusses. 2. Wenn sich der Schiebestift am Anschluss befindet, bringen Sie den Sensor an.
Seite 5: Vorbereitung Der Lötkolbenseite
● Schließen Sie Barcode-Leser Schließen Sie Barcode-Leser an den D-Sub-Stecker an. Barcode Leser-Anschluss Anschließen des Barcode-Lesers B. Vorbereitung der Lötkolbenseite Kleben Sie den Barcode, der mit dem Gerät geliefert wird, oder eine ausgedruckte Version an die Lötkolben-Station oder den Lötkolben. ACHTUNG ・Wählen Sie zum Aufkleben des Barcode-Siegels eine möglichst flache Oberfläche.
Seite 6: Bestätigte Betriebsumgebung
CPU:Intel Core i3-2370M 2.40Hz 4.0GB RAM ● Verbindung mit dem PC ・Treibersoftware wird installiert Um FG-102 mit einem PC zu verbinden, muss die Treibersoftware installiert werden. Führen Sie die Installation bitte über die beiliegende CD aus. * Für die Installation sind Administratorenrechte erforderlich..
Seite 7 CD-ROM per Doppelklick aus. ・Schließen Sie das HAKKO FG-102 und den PC 1. Netzschalter auf EIN schalten. 2. FG-102 nach dem Einschalten mit dem PC verbinden. Warten, bis FG 102 vom PC erkannt wird. Dieser Schritt kann eventuell mehrere Minuten dauern.
Seite 8 3. Gerätemanager öffnen und sicherstellen, dass der Treiber installiert wurde. Gerätemanager prüfen * Die COM-Nummer kann sich eventuell von der nachfolgenden Abbildung unterscheiden. Die aktuellste Version der Treibersoftware kann von der Website von Cypress heruntergeladen werden. Website von Cypress http://www.cypress.com/ Für das Herunterladen ist eine Registrierung auf Cypress.com erforderlich.
Seite 9 * Wenn die Software auf dem PC nicht läuft "Die Konfiguration dieser Anwendung falsch ist, war es nicht in der Lage, die Anwendung zu starten. Es gibt Fälle, in denen das Problem durch die Installation der Anwendung wieder aufgelöst. "," ***. Dll kann nicht gefunden werden.
Seite 10 4. Doppelklicken Sie auf die Software “FG102_DataSave.exe” und starten Sie sie. Startbildschirm der Software 5. Wählen Sie File-Port Setting (Datei-Port-Einstellung) und öffnen Sie sie. Port Setting (Port-Einstellung) auswählen Bildschirm Port Setting (Port-Einstellung)
Seite 11 6. Geben Sie die notierte COM-Nummer ein und drücken Sie OK. Eingeben der Port-Nummer...
Seite 12: Handhabung
5. HANDHABUNG Steuertasten Netzschalter Dieses Gerät verfügt über die folgenden vier (4) Tasten. Die wichtigsten Funktionen sind folgende: - Aufnahme von Daten/zurück zum vorherigen Bildschirm - Scrollen durch die angezeigten Daten; Ändern eines Wertes/MAXHOLD - Scrollen durch die angezeigten Daten; Ändern eines Wertes - Datenübertragung/Ermittlung der Einstellwerte Handhabung 1.
Seite 13: Energiesparmodus/ Automatische Abschaltung
■ Energiesparmodus/ automatische Abschaltung Um den Batterieverbrauch zu reduzieren, kann das Gerät nach einem bestimmten Zeitraum in den Zustand Energiesparmodus/automatische Abschaltung versetzt werden. Im Energiesparmodus wird der Inhalt, der im Einstellungsmodus bearbeitet wurde, erhalten, er geht jedoch verloren, wenn das Gerät heruntergefahren wird.
Seite 14: Übersicht Der Menüs Für Den Betrieb
● Übersicht der Menüs für den Betrieb Drücken Sie die Taste , um den Modus zu ändern. Wenn Sie 3 Minuten nicht bedienen (Siehe MODUS P14) Messmodus (Siehe P15) MODUS Rekord MODUS (Siehe P17) Einheit Rekord MODUS (Siehe P18) Fehlerliste MODUS (Siehe P18) Kalibrierdatum...
Seite 15 ・Wischen Sie Fließmittel, das auf das Endstück gelangt ist, mit Alkohol ab. (Verwenden Sie keinen Verdünner oder Benzin.) ACHTUNG Hinweis: Blasen Sie bei der Messung keine Heißluft (HAKKO FR-810 usw.) direkt auf das HAKKO FG-102. Andernfalls kann das FG102-Hauptgerät beschädigt werden.
Seite 16 ■ MAXHOLD-Funktion Das Drücken der Taste bewirkt, dass das "H" -Symbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms angezeigt wird. In diesem Zustand wird immer die maximale Temperatur angezeigt. ・Kurzes Drücken (weniger als 2 Sekunden) Im MAXHOLD-Zustand zeigt der Bildschirm immer nur die MAX-Temperatur alleine an; wird die Taste kurz gedrückt, wird der angezeigte Wert zurückgesetzt, und nach dem Drücken der Taste wird dann die neue MAX-Temperatur angezeigt.
Seite 17 3. Messen der Temperatur. Nachfolgend wird das Temperaturmessverfahren im Aufzeichnungsmodus dargestellt. 1) Bringen Sie die Lötkolbenspitze in Kontakt mit dem Sensor. Wenn die Temperatur steigt, U n i t ID 00001 beginnt das HOLD-Symbol zu blinken. Meas ID 00001 Temp 250℃ Date 2014／08／31／14 ：...
Seite 18 ■ Überprüfen der gespeicherten Daten Durch Drücken der Taste nach der Aufnahme der Temperatur oder unmittelbar nach dem Übergang in den Aufnahmemodus können Sie die Messdaten anzeigen, die zuvor aufgezeichnet wurden. ・Die Daten können durch Drücken der Taste oder durchsucht werden. ・Das Lesen der Einheiten-ID bewirkt die Rückkehr zum Aufnahmevorgang.
Seite 19 MODUS Fehlerliste Der Bildschirm zeigt die Daten an, die bei der Temperaturbereichsbeurteilung einen Fehler aufgewiesen haben. Durchsuchen Sie die Daten mithilfe der Taste oder * Wenn keine Fehlerdaten vorhanden sind, sind die jeweiligen Elemente leer. Fail List Inst 000001 Meas ID 000001 Temp 21℃...
Seite 20 MODUS M'ment Nummer Erneutes Drücken der Taste bewirkt den Übergang zum M'ment (Messung)-Nummer-Modus. In diesem Modus zeigt der Bildschirm die Temperaturmessungen an, die im Messmodus und im Aufnahmemodus durchgeführt wurden. Im Messmodus wird die Zahl erhöht, wenn die Lötkolbenspitze längere Zeit Kontakt hält. Es wird empfohlen, sie als Hinweis für den fälligen Austausch des Sensors zu nutzen.
Seite 21: Modus Einstellung
MODUS Einstellung In diesem Modus können Sie verschiedene Einstellungen für das Thermometer festlegen. ・Passworteingabe Beim Übergang in den Einstellungsmodus werden Sie aufgefordert, das Passwort einzugeben. 1. Wählen Sie mit der Taste oder eine Zahl für jede Ziffer. 2. Drücken Sie die Taste (Einstellungstaste), um die Nummer zu bestätigen.
Seite 22 ①Einstellung des Datums (Date setting) Sie können Datum und Uhrzeit in der Reihenfolge Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minute einstellen. Der Cursor blinkt an der Position, die gerade eingestellt wird. Legen Sie mit der Taste oder die Zahl fest und drücken Sie (EINSTELLEN), um die Einstellung zu bestätigen.
Seite 23 Auswählbare Werte sind: 0 bis 1300 für Temp. und 1 bis 250 für Max. und Min. Min. ist ein Wert in negativer Richtung von der Temperatureinstellung. Nachfolgend wird ein Beispiel gezeigt. Beispiel）Festlegen eines Bereichs von ±10°C für die Temperatureinstellung des Lötkolbens von 360°C: Temp : 360℃...
Seite 24: Wenn Cal Benachrichtigung On Eingestellt
④Benachrichtigung über das nächste Kalibrierdatum (Cal notification) Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden Sie wie in der Abbildung unten gezeigt benachrichtigt, wenn Sie das Gerät 14 Tage vor der nächsten geplanten Kalibrierung einschalten. N e e d c a l i b r a t i o n d u e t o e x p i r a t i o n Bildschirm Benachrichtigung über das Kalibrierdatum...
Seite 25 ⑤Gruppenregistrierung (Gp registration) Das Drücken der Taste auf dem Bildschirm für neue Registrierungen bringt Sie zurück zum Bildschirm "Einstellungen". 1. Wählen Sie zuerst eine Gruppennr. und drücken Sie zur Bestätigung die Taste (Einstellungstaste). Der Einstellbereich liegt bei 01 bis 20. 2.
Seite 26 ■ Wenn die eingegebene Einheiten-ID bereits registriert ist, wird die folgende Meldung angezeigt. Drücken Sie für die Rückkehr zum Menü "Setting" (Einstellung) die Taste U n i t I D : * * * * * * i s a l r e a d y r e g i s t e r e d .
Seite 27 ⑥Löschen aus der Gruppe(Gp deletion) Mit dieser Funktion können Sie aus jeder Gruppe Einheiten-IDs löschen. 1. Wählen Sie sie mit der Taste oder aus und drücken Sie zur Bestätigung die Taste (Einstellungstaste). * Wenn für die benannte Gruppe keine Einheiten-ID registriert ist, ertönt der Summer und es wird nichts angezeigt.
Seite 28: ⑧Fail-Proof-Funktion (Fixid)
⑦Zurücksetzen von kumulativen Messungen (Del cumulative) Die Temperaturmessung wird auf 0 (null) zurückgesetzt. Wählen Sie mit der Taste oder Yes (Ja) oder No (Nein) aus und drücken Sie (EINSTELLEN), um die Auswahl zu bestätigen. D e l e t i n g M ’...
Seite 29 ⑨Einstellen des Passworts (Pass setting) Zurücksetzen des Passworts für die Eingabe im Einstellungsmodus. 1. Geben Sie zuerst das bisherige Passwort ein (Letztes Passwort). Legen Sie mit der Taste oder die Zahl fest und drücken Sie (EINSTELLEN), um die Einstellung zu bestätigen. Verwendbare Zeichen sind die Zahlen 0 - 9 und die Buchstaben A - Z. 2.
Seite 30: Datenaufzeichnung Auf Pc
6. DATENAUFZEICHNUNG AUF PC Each data recording mode and Group ID List mode, it is possible to transfer to the PC. 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät über ein USB-Kabel mit dem PC verbunden ist. Mit einem PC verbunden 2.
Seite 31 Anzeige der aktiven Übertragung Wählen Sie entweder Ja oder Nein Über Ende (DATA klar ist oder nicht.) (FG-102) W a n t t o d e l e t e ? Abgeschlossen (Siehe P32 "Speichern der Daten") Bestätigung zum Löschen der Daten Drücken Sie die Taste...
Seite 32 ● Bildschirm "Daten empfangen" (Record MODE) Sobald die Daten erfolgreich übertragen wurden, die Empfangsdaten-Bildschirm wie unten dargestellt angezeigt. Bildschirm "Daten empfangen" ● Speichern der Daten (Record MODE) ・ Wählen Sie im ReceiveData-Fenster 'File - Save Data' (Datei - Daten speichern). ・...
Seite 33 ● Bildschirm "Daten empfangen" (Group ID List MODE) Once the data have been successfully transferred, the Receive Data screen as shown below will be displayed. Bildschirm "Daten empfangen" ● Speichern der Daten (Group ID List MODE) ・ Wählen Sie im ReceiveData-Fenster ‘File - Save Group List' (Datei - Daten speichern). ・...
Seite 34 ■ Uhrzeit-Synchronisation mit dem PC Wenn die PC-Software gestartet wurde, werden Abweichungen der Uhrzeit zwischen dem HAKKO FG-102 Hauptgerät und dem PC erkannt und ggf. wird der Bildschirm zur Uhrzeit-Synchronisation angezeigt. 1. Um die Diskrepanz zu korrigieren, klicken Sie auf die OK-Taste.
Seite 35: Fehlermeldungen
System-Fehleranzeige FEHLERBESEITIGUNG Das HAKKO FG-102 funktioniert nicht, auch wenn der Netzschalter eingeschaltet ist. ÜBERPRÜFEN: Ist eine Batterie eingesetzt? MASSNAHME: Setzen Sie die Batterie ein. ÜBERPRÜFEN: Ist die Ausrichtung der Batterie richtig? MASSNAHME: Setzen Sie die Batterie gemäß...
Seite 36: Software Startet Nicht
MASSNAHME: Bitte stellen Sie das Datum im Kalender. Wenn andere Ausfälle gefunden werden, oder, wenn Sie nicht Ihr Problem mit den oben genannten Vorschläge zu lösen, wenden Sie sich an Hakko Vertreter. HEAD OFFICE 4-5, Shiokusa 2-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0024 JAPAN TEL:+81-6-6561-3225 FAX:+81-6-6561-8466 http://www.hakko.com E-mail:sales@hakko.com...

HAKKO FG-102 Betriebshandbuch

Quicklinks

INHALTSVERZEICHNIS

Verwandte Anleitungen für HAKKO FG-102

Inhaltszusammenfassung für HAKKO FG-102

Inhaltsverzeichnis