Seite 1
SLP1000 Capacity 1.000 kg Brugermanual Højtløftende Pallevogn User’s guide High Lift Pallet Truck Betriebsanleitung Gabel-Hochhubwagen NH Handling A/S Lundvej 48 DK-8800 Viborg - Danmark Tel.: +45 7027 0160 Fax: +45 7027 0161 E-mail: nh@nh-handling.dk www.nh-handling.com...
Seite 2
SLP1000 ADVARSLER Til slut placeres bolt (96) i spalten på udløserpal SIKKERHEDSFORSKRIFTER (41) VIGTIGT: Dette udstyr må ikke anvendes før denne Betjening: instruktion er læst og forstået. Løftning: Håndtag (100) i nederste position Transport: Håndtag i midterste position. 1. Kapaciteten på max 1000 kg må ikke overskrides.
SLP1000 Use of the Pallet Truck WARNING - SAFE USAGE INSTRUCTIONS Lifting: The handle (100) must be in lowest position. Transport: The handle must be in middle position. IMPORTANT: Never use this equipment before having Lowering: The handle must be in upper position.
SLP1000 bringen. Forher Kette (97) und Bolzen (96) durch das Loch (96) in der Hydraulik (53) bringen WARNUNGEN- Schraube/Bolzen (103,104) montieren. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Bolzen (96) in die Spalte der Auslösehebel (41) anbringen. Wichtig: Dieses Gerät darf erst in Gebrauch genom- men werden, wenn Sie die Bedienungsanleitung Bedienung: gelesen und verstanden haben.
Seite 5
Komplet Complete Komplett Pos. Art. no. Pcs. Beskrivelse Description Bezeichnung Stift Stift Fjederkappe Spring cap Federkape Fjeder Spring Feder Afstryger Dust seal Abstreifer Støttering Back-up ring Back-up ring O-ring O-ring O-ring Pumpe cylinder Pump cylinder Pumpen Zylinder Pumpestok Pump piston Pumpenkolben...
Seite 8
EU Overensstemmelseserklæring EC Declaration of Conformity for Machinery EG Konformitätserklärung Directive 2006/42/EC El-hydraulisk højtløftende Pallevogn, model SLP1000 er i overensstemmelse med Maskindirektivets bestem- melser (Direktiv 2006/42/EC og EN3691-5) med æn- dring, og er i overensstemmelse med andre relevante nationale bestemmelser.