Seite 2
n h a l t s v e r z e I c h n I s 1 Sicherheitsvorschriften und Hinweise ............4 2 Allgemeines ....................5 Lieferumfang .................5 Bedeutung der verwendeten Symbolik ..........5 Technische Daten ................5 Beschreibung ................6 Blockschaltbild ................6 Allgemeines ..................6 Software-Abfrage ................7 Die Funktion des TPS-Moduls ............8 Programmfilter ................8 Transportstrom- und ORGNET-ID ............8...
Seite 4
I c h e r h e I t s v o r s c h r I f t e n u n d I n w e I s e • Montage, Installation und Service sind von autorisierten Elektrofachkräften durchzuführen.
Seite 5
I n e s 2.1 l I e f e r u m fa n g 1 Cassette PCT2T 8000 2 HF-Kabel 1 Kurzmontageanleitung 1 Messprotokoll 2.2 B e d e u t u n g...
Seite 6
Anschlüsse HF-Eingänge: ................2 F-Buchsen HF-Ausgang: ............... 1 IEC-Buchse Anschlussleiste (10-polig): ..Für Versorgungsspannungen und Steuerleitungen Buchse RS 232: .....Serielle Schnittstelle für Softwareaktualisierung Common Interface: ......2 (mehrere Programme entschlüsselbar) Fernwartung Fernbedienbar (über PSW 1000*): ............ja Fernupdate (über BEflash*): ..............ja (* und eine entsprechende Managementeinheit) 2.4 B e s c h r e I B u n g Die Twin-Transmodulator-Cassette ist ein Umsetzer, der nach DVB-C/C2/T/...
Seite 7
LED-Anzeige Bedeutung grün Signalqualität gut orange Signalqualität minderwertig kein Signal rot <–> grün Datenraten-Überlauf (Ausgang) Kanalzug (Modulator) ausgeschaltet Das integrierte TPS-Modul (Transport Stream Processing) dient zur Datenverar- beitung der Transportströme. Ab Werk ist das Programmfilter ausgeschaltet. Wenn Sie die Cassette unver- ändert in Betrieb nehmen, kann dies zu Datenüberläufen am Ausgang führen.
Seite 8
Cassette Die Software-Version der Cassette wird nach dem Aktivieren der Cassette im Display angezeigt (siehe Seite 18). 2.6 d tPs-m u n k t I o n d es o d u l s Nach der Decodierung der Eingangssignale kann über das integrierte TPS- Modul auf die demodulierten Datenströme zugegriffen werden.
Seite 9
o n t a g e 3.1 c a s s e t t e m o n t I e r e n – Beachten Sie, dass die Kopfstation vibrationsfrei montiert sein muss. Ver- meiden Sie z.B. die Montage der Kopfstation an einem Aufzugschacht oder ähnlich vibrierenden Wand- oder Bodenkonstruktionen.
Seite 10
3.2 emv-v o rs c h r I f t e n Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich, die von au- ßen kommenden und die nach außen führenden Verbindungen der Kopfstati- on über Kabeldurchführungen herzustellen. Beachten Sie beim Einbau der Cassette in eine Kopfstation, die in einem 19"-Schrank installiert ist, dass die von außen kommenden und die nach au- ßen führenden Verbindungen beim 19"-Schrank über Kabeldurchführungen herzustellen sind. Die Schirmdämpfung der Anschlussleitungen muss den Anforderungen der "Klasse A" entsprechen.
Seite 11
3.3 d Ü a s s e t t e B e r B l I c k Schacht für CA-Modul "Tuner A" Schacht für CA-Modul "Tuner B" D-SUB-Buchse "RS 232" Eingang "A" Status-LED Kanalzug "A" ohne Funktion ohne Funktion Status-LED Kanalzug "B" Eingang "B"...
Seite 12
3.5 ca-m o d u l n ac h r Ü s t e n Die Cassette ist mit zwei Common-Interfaces ausgestattet. Diese dienen dem Anschluss zweier CA-Module verschiedener Verschlüsselungssysteme und Programmanbieter. Verschlüsselte Programme können nur mit einem, dem Verschlüsselungssystem entsprechenden CA-Modul in Verbindung mit der zu- gehörigen Smartcard entschlüsselt werden.
Seite 13
Ü e d I e n f e l d B e r B l I c k 4.1 m e n Ü P u n k t e Programmieren Sie die Cassette über die Tasten des Bedienteiles der Kopfstati- on.
Seite 14
r o g r a m m I e r u n g 5.1 v o r B e r e I t u n g • Prüfen Sie die Software-Versionen der Kopfstation und der Cassette und aktua- lisieren Sie diese falls erforderlich. Die aktuellen Software-Versionen finden Sie auf der Webseite "www.mygss.eu".
Seite 15
5.3 P r o g r a m m I e r a B l au f Bedienhinweise Operating Hints BE–Remote V 45 Ein / On "blättert" Menüs vorwärts. scrolls forward through the menu. please wait … "blättert" Menüs rückwärts. scrolls backward through the menu.
Seite 16
Tuner A OK => T 8 MHZ ◀ ▶ C/C2 6/8MHz Tuner A / B nur bei MODE T2 Bx 4A only if MODE is T2 nur bei MODE C2 only if MODE is C2 Bx 4A PLP/SLICE ◀ ▶ Bx 4A FREQ 746.00...
Seite 17
0x0000 ◀ ▶ off / on A…B B…A Bx 4A REMAP 0x0000–>0000 ◀ ▶ off / on A…B B…A Bx 4A DATARATE aktuell/max. current/max. ! ! ! 28/32 Mb !!! Overflow A / B Bx 4A => Make ▶ on / off Make Seite 15 auf Werkseinstellung...
Seite 18
BE–Remote V 45 Ein / On please wait … t > 10 s • Taste drücken. —> Das Hauptmenü "Cassette wählen" – "Box x …" wird aktiviert. a s s e t t e wÄ h l e n Box 1 ......
Seite 19
—> Um die "Ausgangseinstellungen" zu überspringen, drücken Sie die Taste —> Die Anzeige z.B. "C66" zeigt den aktuell eingestellen Kanal. Bei Anzeige "C – –" wurde eine Frequenz außerhalb des Kanalrasters eingestellt. —> Mit den Tasten können Sie innerhalb der Un- termenüs zwischen den Modulatoren wechseln.
Seite 20
/ f a n a l r e q u e n z In diesem Menü stellen Sie den Ausgangskanal oder die Ausgangsfrequenz des jeweiligen Modulators ein. —> Das COFDM-Signal wird üblicherweise mit einer Bandbreite von 8 MHz übertragen. Das bedeutet, dass Sie nur im Bereich der Ka- näle S21 …...
Seite 21
cofdm-P a r a m e t e r Die nachfolgenden Tabellen zeigen die Abhängigkeit der übertragbaren Net- to-Datenraten von den Einstellungen der COFDM-Parameter. Die Umrechnung der Netto-Datenrate in die im Menü "Ausgangsdatenrate" (Seite 38) angezeigten Brutto-Datenrate erfolgt gemäß folgender Formel: 204 x Netto-Datenrate Brutto-Datenrate = Netto-Datenrate [kbit/s]...
Seite 22
Wird die Bandbreite um 1 MHz verringert, wird die übertragbare Datenrate um ca. niedriger. Netto-Datenrate [kbit/s] bei einer Bandbreite von 7 MHz Schutzintervall Modulation Coderate 4354 4838 5123 5278 5806 6451 6830 7037 QPSK 6532 7257 7684 7917 7257 8064 8538 8797 7620 8467 8965 9237 8709 9676 10246...
Seite 23
Übertragungsparameter für DVB-T bei einer Bandbreite von 8 MHz Übertragungsmodus Symboldauer T [µs] Trägerabstand ∆ f [kHz] 4,4643 2,232 1,116 2048 4096 8192 Träger theoretisch 1705 3410 6817 Träger real belegte Bandbreite [MHz] 7,61 7,61 7,61 Gesamtsymboldauer 280 262 238 231 560 504 476 462 1120 1008 952 924 [µs] Schutzintervall T [µs]...
Seite 24
u s ga n gs s I g n a l In diesem Menü stellen Sie die Bandbreite, die Trägermodulation und die Spektrallage des Ausgangssignals ein. Bx 4A COFDM–MODE 8MHZ QAM64 Bandbreite des Ausgangssignals Für die Übertragung des Ausgangssignals im Kanalbereich S21 … C69 kann eine Bandbreite von 8 MHz verwendet werden.
Seite 25
• Taste drücken. —> Das Untermenü "Übertragungsparameter" – "COFDM-MODE" wird aktiviert. Ü B e r t r ag u n gs Pa r a m e t e r In diesem Menü können Sie die die Kodierrate (Coderate) und das Schutzin- tervall (Guard interval) einstellen.
Seite 26
• Mit den Tasten gewünschtes Schutzintervall einstellen ("G1/4", "G1/8", "G1/16", "G1/32"). • Taste drücken. —> Das Untermenü "Senderkennung" – "COFDM TPS" wird aktiviert. e n d e r k e n n u n g Bei terrestrischer Übertragung ist jedem COFDM-modulierten Sender eine Ken- nung zugeordnet.
Seite 27
rsat z s I g n a l B e I f e h l e r h a f t e m I n ga n gs s I g n a l In diesem Menü stellen Sie ein, ob bei fehlerhaftem Eingangssignal ein einzelner Träger "Single Carrier"...
o d u l at I o n sa r t In diesem Menü stellen Sie die Modulationsart des Eingangsignals ein. 4A/B MODE T 8 MHZ • Wählen Sie mit den Tasten die Modulationsart des Transponders (T 6/7/8 MHz, T2 5/6/7/8 MHz, C2 6/8 MHz, C). •...
Seite 29
• Mit den Tasten den Cursor unter den einzustellenden Parameter stel- len und mit den Tasten den benötigten Wert einstellen. • Taste drücken. —> Das Untermenü "Eingangskanal/-frequenz" – "FREQ" wird aktiviert. / e I n ga n gs k a n a l I n ga n gs f r e q u e n z In diesem Menü...
Seite 30
ca-m e t r I e B m I t e I n e m o d u l Um verschlüsselte Sender entschlüsseln zu können, benötigen Sie das für diese Sender entsprechende CA-Modul. Welche Programme entschlüsselt werden sollen, wird im Menü "Programmfil- ter"...
Seite 31
" * " Ein Stern bedeutet, dass das gewählte TV- bzw. Ra- dio-Programm verschlüsselt ist. Zum "Freischalten" wird das CA-Modul mit der entsprechenden Smart- card des Programm-Anbieters benötigt. —> Eine an Stelle von "TV" oder "RA" erscheinende Servicenummer (z.B. "131") signalisiert, dass ein nicht benanntes Programm oder ein nicht definierter Datenstrom empfangen wird.
—> Die Menüs Programmfilter ein/aus und Programmfilter – Auswahl beeinflussen sich gegenseitig: Wird im Menü Programmfilter – Auswahl ein Programm deaktiviert (–), wird das Programmfilter aktiviert (on). Wird im Menü Programmfilter ein/aus das Programmfilter deakti- viert, werden alle deaktivierten Programme im Menü Programmfilter – Auswahl aktiviert (+). •...
ca-m o d u l Dieses Menü ist abhängig vom verwendeten CA-Modul. Bitte beachten Sie deshalb die Bedienungsanleitung des verwendeten CA-Moduls. Im Display der Kopfstation werden die entsprechenden Informationen dargestellt. Dies erfolgt je nach Darstellungsmöglichkeit als feste Einblendung oder als Laufschrift. ▶...
Seite 34
n t s c h l Ü s s e lu n gs k a Pa z I tÄt s Pa r e n In diesem Menü können Sie bis zu 9 nicht benötigte PIDs (z.B. Audio-PIDs von ausländischen Sprachvarianten) von der Verschlüsselung ausschließen, um "Entschlüsselungskapazität"...
Seite 35
P t I o n e n In diesem Menü wählen Sie den Kanalzug, für den Sie in den zugehörigen Untermenüs die verschiedenen Optionen einstellen möchten. Bx 4 OPTIONS => —> Um die Einstellung der "Optionen" zu überspringen, drücken Sie die Taste —>...
• Taste drücken. —> Das Menü "BAT/SDT-OTHER-Tabellen" – "BAT/SDT" wird aktiviert. Bat/sdt-other-t a B e l l e n In diesem Menü können Sie die BAT- und SDT-OTHER-Tabellen ein- bzw. aus- schalten. —> BAT = Bouquet Association Table: Informationen im Datenstrom über die Zugehörigkeit von Programm- paketen zu einem bestimmten Bouquet.
Hexadezimalzahl der zu löschenden PID stellen ("0x0000") und mit Hexadezimalzahl einstellen. • Mit Taste den Cursor unter "off" stellen und mit PID löschen ("on"). • Taste drücken. —> Das Menü "PID umbenennen" – "REMAP" wird aktiviert. PId u m B e n e n n e n In diesem Menü...
Seite 38
u s ga n gs dat e n r at e In diesem Menü wird die mit den COFDM-Einstellungen definierte Ausgangs- datenrate und die aktuelle Ausgangsdatenrate angezeigt. Bx 4 DATARATE ! ! ! 28/32 Mb 28: Aktuell gemessene Ausgangs-Brutto-Datenrate. 32: Maximale Ausgangs-Brutto-Datenrate Bei richtig eingestelltem Programmfilter ist die aktuelle Datenrate kleiner als die maximale Datenrate.
Seite 39
—> Die NIT aller "NIT"-Cassetten werden eingeschaltet. —> Die Cassette holt sich von allen "NIT"-Cassetten die benötigten In- formationen (Ausgangsfrequenzen, Aus gangs-Datenraten usw.), die zum Generieren der NIT notwendig sind. Dieser Vorgang kann eini- ge Sekunden dauern. Danach wird die NIT erzeugt, eingefügt und an alle "NIT"-Cassetten verteilt.
Seite 40
Ü c ks e t z e n au f e r k e I n s t e l lw e r t e In diesem Menü können Sie alle Einstellungen auf die Werkeinstellwerte zu- rücksetzen. Bx 4 FACTORY Bx 4 FACTORY ▶...
Seite 41
B s c h l I e s s e n d e r B e I t e n Um die gültigen EMV-Vorschriften einzuhalten, ist es erforderlich nach der Montage der Kopfstation, der Nachrüstung von Zubehör und dem Bestücken der Cassetten, alle Kabel-Verschraubungen, Kabel-Durchführungen und Abde- ckungen sorgfältig zu befestigen. • Kabelverbindungen unter Verwendung eines geeigneten Gabelschlüssels festziehen.
Seite 42
a n a l u n d r e q u e n z t a B e l l e n Vorschlag für ein Frequenzraster (8 MHz) im Band I/III 42.00 82.00 146.00 186.00 226.00 266.00 50.00 114.00 154.00 194.00 234.00 274.00...