Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
BENZIN FREISCHNEIDER
HECHT 163
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte
vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam
durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
made for garden
DE
1 / 36
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hecht 163
Inhaltszusammenfassung für Hecht 163
- Seite 1 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG BENZIN FREISCHNEIDER HECHT 163 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Angesichts der ständigen technologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden. -
Seite 3: Maschinenbeschreibung
SCHÄRFEN DES FADENSCHNEIDERS .................. 25 .......................... 26 LUFTFILTER ......................... 26 ZÜNDKERZE ......................27 MOTOREINSTELLUNG ........................ LAGERUNG ....................... TRANSPORT ......................ENTSORGUNG ......................FEHLERSUCHE ................KUNDENDIENST.UND.ERSATZTEILE ..................... GEWÄHRLEISTUNG .................... EMPFOHLENES.ZUBEHÖR .................. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MASCHINENBESCHREIBUNG Fadenspulenkopf Tankdeckel Führungsholm Kraftstofftank Gashebel Vergaser Bediengriff Choke-Hebel Gashebelsperre Schutzabdeckung Lenkergriff... -
Seite 4: Illustrierter.leitfaden
ILLUSTRIERTER LEITFADEN 4 / 36 made for garden... - Seite 5 (0.60~0.70mm) 5 / 36 made for garden...
-
Seite 6: Technische.daten
TECHNISCHE DATEN 2-Takt Motor 2 kW / 2,6 PS Leistung bei 7500 min Max. Leistung 2,3 kW / 3,1 PS Hubraum 63,3 cm 2800±280 U/min. Leerlaufdrehzahl Max. Motordrehzahl 9000±300 U/min. 8500±300 U/min. Arbeitsdrehzahl Max. Drehzahl Messer 9000±300 U/min. 8500±300 U/min. Max. -
Seite 7: Sicherheitssymbole
SICHERHEITSSYMBOLE Achtung! Verletzungsgefahr! Dieses Gerät muss mit äußerster Vorsicht verwendet werden. Aus diesem Grund wurden Warn- und Sicherheitshinweise auf der Maschine platziert, um Sie während der Benutzung bildhaft an die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen zu erinnern. Die Bedeutung der Warn- und Sicherheitshinweise wird nachstehend erläutert. Die Aufkleber mit den Warn- und Sicherheisthinweisen sind als Teil der Maschine anzusehen und dürfen unter keinen Umständen entfernt werden. - Seite 8 Feuergefahr! Gewicht Das Produkt entspricht den einschlägigen Max. Geschwindigkeit der Fadenspule EU-Normen. 8500 9500 Mischungsverhältnis 1:40, verwenden Sie Max. Geschwindigkeit des Schneidmessers ausschließlich ein Kraftstoffgemisch aus 8500 9500 2-Takt-Öl und reinem Benzin. Verwenden Sie keine Sägeblätter! Seilzugstarter Achtung! Nach Abschalten des Motors rotiert der Fadenspulenkopf / das Messer Symbole am Choke-Hebel: A.
-
Seite 9: Bedienung./.Wartung./.Pflege
BEDIENUNG / WARTUNG / PFLEGE Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Machen Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut um mögliche Schäden an Leben, Gesundheit oder Eigentum von Benutzer und Mitmenschen zu vermeiden. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schließen eine Haftung des Herstellers/Händlers für daraus resultierende Schäden aus. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Unsere Gewährleistung erlischt, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handels- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. -
Seite 11: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
• Beim Tanken darauf achten, dass kein Kraftstoff verschüttet wird. Bewegen Sie das Gerät aus dem Tankbereich bevor Sie den Motor starten. Öffnen Sie während des Betriebs nicht den Tankdeckel und betanken Sie das Gerät niemals bei laufendem oder heißem Motor. •... - Seite 12 • Das Gerät ist für den beidhändigen Betrieb konzipiert. Halten Sie stets beide Hände fest am Griff und arbeiten Sie nie mit nur einer Hand. Verwenden Sie bei der Arbeit immer den Schultergurt und lassen Sie das Gerät niemals los solange der Motor läuft. •...
-
Seite 13: Sicherheitsanforderungen Für Den Betrieb
• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung Schneidfaden, Spule, und Schneidwerk auf Beschädigungen. Abgenutzte oder beschädigte Teile sind umgehend zu ersetzen. • Halten Sie das Schneidwerkzeug scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen weniger und sind leichter zu kontrollieren. •... -
Seite 14: Verletzungen Durch Wiederholte Beanspruchung/Belastung
VERLETZUNGEN DURCH WIEDERHOLTE BEANSPRUCHUNG/BELASTUNG Schalt- und Muskelspannung in den Fingern, Händen, Armen und Schultern können zu Schmerzen, Schwellungen, Schwäche und extremen Schmerzen in diesen Körperteilen führen. Bestimmte wiederholte Handbewegungen können das Risiko von Verletzungen durch wiederholte Beanspruchung/Belastung erhöhen (RSI-Syndrom). Um die Entstehung von RSI zu reduzieren, folgen Sie den folgenden Hinweisen: •... -
Seite 15: Arbeitsbereich
AUFTRETENDE.KRÄFTE • Stellen Sie sicher, dass Sie die beim Betrieb des Geräts auftretenden Kräfte, Spannungen und potentiellen Rückschlag verstehen und Sie wissen wie diese Kräfte Ihr Gleichgewicht beim Arbeit mit der Maschine beeinflussen können. • Eine Nichtbeachtung kann zu Verletzungen führen oder tödliche Unfälle zur Folge haben. 2..ARBEITEN.MIT.DER.FADENSPULE •... -
Seite 16: Sicherheit Beim Gebrauch Und Der Pflege Von Benzinbetriebenen Maschinen
SICHERHEIT BEIM GEBRAUCH PFLEGE BENZINBETRIEBENEN MASCHINEN Warnung! Benzin ist leicht entflammbar und explosiv. • Lagern Sie den Kraftstoff in einem dafür zugelassenen Kanister, an einem sicheren Ort und in sicherem Abstand zum Arbeitsbereich. Stellen Sie sicher, dass der Kanister eindeutig beschriftet ist. -
Seite 17: Restrisiko
• Sollte es zu Verletzungen kommen, handeln Sie immer nach den Grundsätzen der ersten Hilfe. • Wenn es zu einer Schnittverletzung kommt, bedecken Sie die Wunde mit einem sauberen Verband (Stoff) und drücken Sie fest darauf, bis die Blutung stoppt. •... -
Seite 18: Auspacken
Vollständigkeit oder Funktionsfähigkeit Ihres Produktes haben, so kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. Alle Hecht Produkte werden in Übereinstimmung mit den hohen Anforderungen an Abgasemissionen „Euro II“ getestet. Jedes Gerät wird einem Lauftest von 8 Minuten unterzogen. Einige Teile, wie Auspuff und Motorteile, können daher Gebrauchsspuren aufweisen. Wir bitten diese Tatsache zu entschuldigen. -
Seite 19: Montage
MONTAGE 1..MONTAGE.DES.GRIFFS.(BILD..3) 1. Lösen Sie die drei Innensechskantschrauben des Griffhalters (b) am oberen Führungsholm und nehmen Sie den Deckel des Griffhalters ab. 2. Legen Sie den Lenkradgriff (d) in den Griffhalter ein, setzen den Deckel des Griffhalters wieder auf und befestigen Sie den Lenkradgriff durch anziehen der drei Innensechskantschrauben (c) M5x30 und M6x50. -
Seite 20: Entfernen Der Zusätzlichen Schutzabdeckung
5..ENTFERNEN.DER.ZUSÄTZLICHEN.SCHUTZABDECKUNG.(ABB..10) • Für ein besseres Schneidergebnis mit dem Metallmesser ist es notwendig die zusätzliche Schutzabdeckung zu demontieren. Bei Arbeiten mit der Fadenspule ist es jedoch zwingend notwendig die zusätzliche Schutzabdeckung inkl. Fadenschneider zu montieren. • Drücken Sie die beiden Laschen (y, z) aus ihrer Halterung und schieben die Schutzabdeckung heraus. -
Seite 21: Kontrolle Vor Dem Start
KONTROLLE VOR DEM START Überprüfen Sie ob das Gerät technisch in einem einwandfreien Zustand ist. Sollten Sie Zweifel über den Zustand des Freischneiders haben, starten Sie das Gerät nicht. Kontaktieren Sie eine Fachwerkstatt. Achten Sie besonders auf folgende Punkte: • Schneidwerkzeuge in Bezug auf Schäden und Verschleiß. •... -
Seite 22: Bedienhinweise.und.vorschriften
Halten Sie die Maschine nun mit einer Hand fest am Rohrschaft. Ziehen Sie nun mehrfach am Seilzug (p) bis der Motor zu starten versucht, oder startet. Schalten Sie den Choke aus und ziehen Sie erneut am Seilzug bis der Motor startet. Achtung! Ziehen Sie den Seilzug nicht bis zum Ende. -
Seite 23: Arbeiten Mit Dem Messer
Falls die Enden der Fäden nicht sichtbar sind: Müssen die Enden wieder durch das Fadenspulengehäuse nach außen geführt werden und ggf. die Fadenspule ersetzt werden. (siehe Kapitel: Austausch der Fadenspule) Achtung! Reste des Schneidfadens können weggeschleudert werden und somit zu Verletzungen führen! ARBEITEN MIT DEM MESSER •... -
Seite 24: Maschinenwartung
• Befolgen Sie immer die Kontroll- und Wartungsempfehlungen in diesem Handbuch. • Damit ihr Freischneider lange einsatzfähig bleibt, finden Sie auf den folgenden Seiten Hinweise zu regelmäßig durchzuführenden Wartungen. Andere Wartungsarbeiten, die schwieriger sind oder Spezialwerkzeuge erfordern, müssen von einer Fachwerkstatt durchgeführt werden. •... -
Seite 25: Wartung Des Kegelradgetriebes
3. Drehen Sie das Spulengehäuse von Hand im Uhrzeigersinn, um den Fadenspulenkopf von der Maschine zu trennen. Blockieren Sie dazu das Kegelradgetriebe mit einem Innensechskantschlüssel. 4. Drücken Sie zum öffnen des Fadenspulenkopfes auf die seitlichen Haltelaschen und öffnen Sie den Deckel (W) durch abziehen. Entnehmen Sie die Spule (J) aus dem Fadenspulenkopf. Die Spule wird von einer Feder unterstützt. -
Seite 26: Luftfilter
LUFTFILTER Lassen Sie den Motor niemals ohne Luftfilter laufen. Anderenfalls können Staub und Schmutz in den Motor gelangen, was zu Schäden führen kann. Halten Sie den Luftfilter stets sauber! Warnung! Durch Starten des Motors ohne Luftfilter, mit einem defektem oder verschmutzen Luftfilter gelangt Schmutz in den Motor und führt zu einem erhöhtem Verschleiß... -
Seite 27: Austauschen Des Kraftstofffilters
9. Befestigen Sie den Zündkerzenstecker auf der Zündkerze. AUSTAUSCHEN DES KRAFTSTOFFFILTERS Verwenden Sie die Maschine niemals ohne Kraftstofffilter. Ersetzen Sie den Kraftstofffilter regelmäßig. 1. Lassen Sie den Kraftstoff in einen geeigneten Behälter, an einem gute belüfteten Ort ab. 2. Ziehen Sie die Kraftstoffleitung mit Hilfe eines Drahthakens heraus und entfernen Sie den Kraftstofffilter durch Drehen. -
Seite 28: Kraftstofflagerung
VORBEUGENDE.MASSNAHMEN.BEI.DER.LAGERUNG • Wenn der Motor mit dem Restkraftstoff im Tank und Vergaser eingelagert wird, muss das Risiko des Entflammens der Benzindämpfe verringert werden. Wählen Sie einen gut belüfteten Raum ohne Geräte, die mit offener Flamme arbeiten, wie Wassererhitzer oder Trockner. Meiden Sie auch Plätze mit Elektromotoren, wo Funken entstehen oder wo elektrische Geräte verwendet werden. -
Seite 29: Spezifische Hinweise Für Die Lagerung Der Maschine
• Benzin und Öl sind gefährlicher Sondermüll. Entsorgen Sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und Weise. Dieser Müll gehört nicht in den Hausmüll. Bezüglich der Entsorgung von Öl und Kraftstoffresten wenden Sie sich bitte an Ihr Stadt- oder Gemeindeamt, Ihr Hecht- Servicecenter oder Ihren Händler. - Seite 30 FEHLERSUCHE Vorsicht: Probleme an Ihrer Maschine, welche nur durch einen größeren Eingriff in die Technik Ihrer Maschine behoben werden können, müssen durch eine qualifizierte Servicewerkstatt beseitigt werden. Sollten Ihnen diese möglichen Fehlerbeschreibungen nicht weiterhelfen, so bringen Sie Ihr Gerät bitte in eine qualifizierte Werkstatt oder kontaktieren den Service.
-
Seite 31: Kundendienst Und Ersatzteile
Telefax: 0 25 32 / 96 45 33 Email: kontakt@hecht-garten.de WEB: www.hecht-garten.de Ersatzteilanfragen könne auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland gesendet werden. Schreiben Sie einfach eine E-Mail an: werkstatt@hecht-garten.de Für eine schnell und unkomplizierte Bearbeitung Ihrer Ersatzteilanfragen benötigen wir: •... - Seite 32 • Bei zu gesenkten Preisen verkauften Produkten bezieht sich die Gewährleistung nicht auf die Mängel, wegen denen der gesenkte Preis vereinbart wurde. • Schäden, die infolge von Materialmängeln oder Fehlern des Herstellers entstanden sind, werden kostenlos durch Ersatzlieferung oder Instandsetzung behoben. Voraussetzung ist, dass das Gerät unserer Servicewerkstatt unzerlegt, ordnungsgemäß...
-
Seite 33: Empfohlenes Zubehör
EMPFOHLENES ZUBEHÖR K00050 HECHT.900105 HECHT.5 5L.BENZINKANISTER GESICHTS-.UND. ÖLABSAUGPUMPE GEHÖRSCHUTZ HECHT.900102 HECHT.900104 HECHT.900106 GEHÖRSCHUTZ SCHUTZHANDSCHUHE. SCHUTZBRILLE 33 / 36 made for garden... -
Seite 34: Eg-Konformitätserklärung
šení o shodě“: vyhlásenia o zhode": Erstellung dieser „EG Conformity": Konformitätserklärung“: HECHT MOTORS s.r.o., Za mlýnem 25/1562, 147 00 Praha 4, Czech Republic, IČO 61461661 Declare on our own Vydáváme na vlastní zod- Vydávame na vlastnú zod- erklären auf eigene responsibility povědnost toto prohlášení... - Seite 35 Guaranteed sound power Garantovaná hladina akus- Garantovaná hladina akus- Garantierter level tického výkonu tického výkonu Schallleistungspegel A = 114 dB (A) Measured sound power Naměřená hladina akustic- Nameraná hladina akustic- Gemessener level kého výkonu kého výkonu Schallleistungspegel LwA = 111,6 dB (A) ; K= 3 dB (A) Zertifikatsnummer des Number of the noise Číslo protokolu měření...
- Seite 36 MS-0401017 Service/ Distribution WERCO spol. s r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.werco.cz Hubertus Bäumer GmbH • Brock 7 • 48346 Ostbevern • www.hecht-garten.de 36 / 36 made for garden...