Aputure AP-TR1C Bedienungsanleitung Seite 2
Wenn die Anzeige blinkt bitte ausschalten Ti-
mer Aktiv Timer Start/Stopp-Taste drücken Set
Einstellungen mit Set-Taste verstellen Auslöser
(Timer Aktiv blinkt nicht)
Manuelles Auslösen durch Drücken der Auslö-
setaste (Wenn die Taste in Hold-Position ist,
die Locktaste drücken).
Die Beleuchtung/Locktaste
Drücken Sie kurz die Beleuchtung/Locktaste
um die Hintergrundbeleuchtung im Display
einzuschalten.
Die Hintergrundbeleuchtung wird sechs Sekun-
den an bleiben. Drücken Sie jetzt die Pfeiltaste
um den Timer für weitere sechs Sekunden zu
beleuchten.
Um alle Funktionen (außer der Auslösetaste
und Beleuchtung/Locktaste) zu sperren, drü-
cken Sie bitte die
Beleuchtung/Locktaste bis das Lock-Symbol
auf dem Display erscheint. Um die Sperre auf-
zuheben, drücken Sie bitte die Beleuchtung/
Locktaste bis das Lock-Symbol nicht mehr an-
gezeigt wird.
Verbinden des Auslösekabels
1 Schalten sie die Kamera aus.
2 Prüfen Sie, dass die Timer Aktiv- und Auslö-
seanzeige aus sind.
3 Schutzabdeckung entfernen, Stecker einste-
cken und Mutter festschrauben.
Entfernen des Auslösekabels
Ziehen Sie das Anschlusskabel erst heraus,
wenn die Timer Aktiv- und Auslöseranzeige so-
wie die Kamera ausgeschalten sind.
Benutzung
Der Aputure LCD Timer Remote Cord hat fol-
gende Funktionen:
- Als automatischer Timer:
Delay-Zeit (Zeitverzögerung), Aufnahmedau-
er, Belichtungsdauer und Aufnahmeanzahl
- Zum Auslösen mit Zeitschaltung: Verschluss-
zeit kann an der Kamera ausgewählt werden.
Manuelles Auslösen: Um manuell Bilder auf-
zunehmen drücken Sie bitte die Auslösetaste
auf dem Timer Remote Cord. - Auch während
der Timer an ist können manuelle Aufnahmen
getätigt werden.
Timer-Einstellungen
1 Kamera einstellen
1.1 Kabel verbinden und Kamera einschalten.
1.2 Kameraeinstellungen wie folgt anpassen:
Belichtungsart
M
Verschlusszeit
Bulb
Intervall Timer
Aus
Fokus Modus
AF-C oder M
Serienbildfunktion
S
*wählen Sie wenn verfügbar "release priority".
2. Timer einstellen
2.1 Set-Taste drücken, so dass die Anzeige Set
blinkt.Der Timer Remote Cord kann nach Ein-
stellen des Timers an die Kamera angeschlos-
sen werden.
2.2 Folgendes einstellen:
Auswahlmöglichkeit Beschreibung Einstel-
lungsmöglichkeiten Delay Verzögerung bevor
der Auslöser auslöst 0 s bis 99 hrs 59 min 59 s
Long
Aufnahmedauer
INTVL
Intervall 1 s bis 99 hrs 59 min 59 s
(sekündlich)
N
Aufnahmeanzahl
1 bis 399, - -
(unbegrenzt)
Speaker on/off
Zeitverzögerung, Aufnahmedauer und Belich-
tungsdauer
Blende öffnet
Blende schließt
Timer-Einstellungen
Einstellen des Timers
Timer mit Pfeiltasten einstellen: links oder
rechts zum auswählen, oben oder unten um zu
ändern. Die aktuelle Auswahl wird im blinken-
den Positionsanzeiger angezeigt.
Drücken Sie Set um die Einstellungen abzu-
schließen und auf dem Display anzuzeigen. Mit
der Pfeiltaste links oder rechts um zu anderen
Einstellungen zu gelangen. Speichern Sie die
oben beschriebenen Einstellungen durch Drü-
cken der Set-Taste.
Einstellen des Timers
Die Intervallzeit muss mindestens eine Sekun-
de länger sein als die Belichtungszeit.
Im Autofokus „delay" (Verzögerung) zwei Se-
kunden länger oder mehr einstellen, als die
Belichtungszeit ist um sicher zu gehen, dass
die Kamera Zeit zum Fokussieren hat.
Wenn Sie die „Verminderung von Bildrauschen
bei Langzeitbelichtung" (verfügbar bei einigen
digitalen Kameras) einstellen, sollte die Inter-
vallzeit mindestens doppelt so viel betragen
wie die Belichtungsdauer.
Wenn die Set-Taste gedrückt ist werden au-
tomatisch die Intervalle von 00:00:00 auf
00:00:01 umgestellt.
Die Aufnahmeanzahl lässt sich auf unbegrenzt
einstellen (- -), wählen Sie 1 und drücken Sie
die Pfeiltaste unten oder wählen Sie 399 und
drücken Sie die Pfeiltaste oben.
2.3 Einstellungen mit Set-Taste speichern
Die „Set"-Anzeige geht aus und ein Signalton
ertönt (wenn der Lautsprecher an ist).
Die neuen Einstellungen bleiben bestehen, bis
die Batterien entnommen oder leer sind.
3. Timer starten
Betätigen Sie die Timer Start/(Stopp-Taste, der
Timer startet und die Timer-Aktivitätsanzeige
blinkt im Display.
(on), ... (off)
Das Display zeigt die Zeit, die bis zur nächsten
Aufnahme verbleibt. Wenn der Lautsprecher
eingeschaltet ist, erklingt dreimal sekündlich
ein Signalton bevor sich die Blende öffnet.
Während die Blende offen ist, zeigt das Display
die Verschlusszeit an, und die Auslöserlampe
und -anzeige wird in einem Zeitabstand von 1
s leuchten.
Die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen wird
nach jeder Aufnahme aktualisiert.
Kontrolldisplay (Timer-Aktiv)
- Zwischen den Aufnahmen: Zeit, die bis zur
nächsten Aufnahme verbleibt
- Während die Blende offen ist: Verschlusszeit
- Anzahl der verbleibenden Aufnahmen
- Blinkt während die Blende offen ist
- Blinkt während der Timer aktiv ist
Der Lautsprecher und die Auslöselampe
Die folgende Abbildung zeigt, wann ein Sig-
nalton erklingt (..) und die Auslöselampe mit
einer Delay-Zeit von 5 s aufleuchtet () - mit
einer Belichtungszeit von 4 s und einem Zeit-
abstand von 9 s.
- Blende offen
- Blende geschlossen
- Timer startet
4. Aufnahmen beenden
Die Aufnahmen enden automatisch wenn die
eingestellte Anzahl von Aufnahmen gemacht
ist, um vorher zu beenden drücken Sie die Ti-
mer Start/Stopp-Taste.
Timer-Einstellungen
Einstellen der Verschlusszeit
Um Aufnahmen mit eingestellter Verschlusszeit
zu machen, befolgen Sie folgende Einstellun-
gen:
Belichtungsart
Verschlusszeit
Interval Timer
Focus Modus
Aufnahme Modus
Belichtungszeit
Interval
*wählen Sie „release priority" falls verfügbar.
- Wenn Sie den Autofokus benutzen, wählen
Sie ein Intervall das zwei Sekunden länger ist
als die Verschlusszeit, um der Kamera Zeit zum
Fokussieren zu geben.
M
S
beliebig
Aus
AF-C
M
S
0 s
Nicht länger als die Ver-
schlusszeit
