Aputure Timer Remote Cord Bedienungsanleitung

Vielen Dank für den Kauf dieses Aputure Timer
Remote Cords.
Der Aputure Timer Remote Cord ist ein Fern-
auslöser mit Zeitschaltung (Time Interval) und
Belichtungsregler. Er ist besonders für den Ein-
satz bei Zeitrafferaufnahmen z.B. von blühen-
den Blumen oder in der Astro-Fotografie etc.
empfehlenswert.
(1) Selbstauslöser
(2) Zeitschaltung
(3) Langzeitbelichtung BULB
(4) Belichtungsregler
(5) Fernauslöserfunktion
- Verbinden Sie den Auslöser mit der Schnell-
verschlussbuchse an Ihrer Kamera
- Die Zeit können Sie im Sekundentakt von ei-
ner Sekunde bis zu 99 Stunden, 59 Minuten
59 Sekunden einstellen.
- Der Fernauslöser kann ohne Batterie in Ge-
brauch genommen werden.
Folgende Symbole werden in dieser Bedie-
nungsanleitung verwendet:
! Warnung, um dem Versagen des Fernauslö-
sers und der Kamera vorzubeugen
- Zusätzliche Informationen für die Nutzung
des Fernauslösers mit der Kamera
- Nützliche Tipps für den Gebrauch des Fern-
auslösers und für das Fotografieren
- Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanlei-
tung gut auf.
Alle Anweisungen in dieser Anleitung setzen
voraus, dass der Fernauslöser und alle weite-
ren Geräte eingeschaltet sind. Versichern Sie
sich daher bitte vor Gebrauch, dass alle Be-
diengeräte eingeschaltet sind.
Informationen zum LCD-Display
Das LCD-Display besteht aus einer Flüssigkris-
tallanzeige. Nach gewisser Zeit kann es zu ei-
ner helleren Darstellung am Display kommen.
Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte den Kun-
dendienst. (0180 – 50 12 373 oder
solution@dataform-dialogservices.de)
Bei niedrigen Temperaturen kann sich die Re-
aktionsgeschwindigkeit des Displays verzö-
gern. Ab Temperaturen von 60 Grad Celsius
/ 140 Grad Fahrenheit neigt das Display dazu
dunkler zu werden. Sollte dieser Fall eintreten,
wird das Display bei Raumtemperatur wieder in
seinen ursprünglichen Zustand zurückkehren.
Sicherheitshinweise
Bitte halten Sie sich an die hier erläuterten
Hinweise. Vielen Dank.
!Hinweis: Bitte dieses Produkt niemals ausein-
ander nehmen oder deformieren.
Bei Nichtbeachtung können wir keine Haftung
übernehmen. Sollte der Aputure Timer Remote
Cord herunterfallen oder durch versehentliche
Beschädigung einen Defekt aufweisen, entneh-
men Sie bitte die Batterien und schicken Sie
den defekten Artikel an das Service-Team der
dataform. Die Adresse finden Sie auf der letz-
ten Seite dieser Bedienungsanleitung.
! Bitte den Timer Remote Cord niemals Feuch-
tigkeit oder Nässe aussetzen! Vermeiden Sie
nasse Hände und Regen oder Wasser, damit
kein Kurzschluss verursacht wird!
! Den Timer Remote Cord bitte keinen hohen
Temperaturen oder Gas aussetzen!
Bitte Aufbewahrung in geschlossenem Auto in
praller Sonne sowie an anderen Stellen mit ho-
her Temperatur vermeiden!
! Achtung, verschluckbare Kleinteile, bitte da-
her außer Reichweite von Kindern benutzen
und aufbewahren!
! Hinweis zur Batterienutzung
Bitte beachten Sie zur Vermeidung falscher
Batterienutzung folgende Punkte:
- Benutzen Sie nur die hier genannten Batte-
rien
- Benutzen Sie keine alten und neuen Batterien
zusammen, und nutzen Sie immer dieselben
jeweiligen Typen.
- Um Schäden zu vermeiden, beachten Sie bit-
te, dass die Batterien keinesfalls Hitze aus-
gesetzt oder mit Feuer in Verbindung ge-
bracht werden dürfen; beschädigte Batterien
dürfen keinesfalls verwendet werden.
- Bitte beachten Sie die korrekte Polarität beim
Einsetzen der Batterien.
- Falls Sie den Timer Remote Cord lange nicht
benutzt haben, wechseln Sie bitte vor der
Nutzung die Batterien aus, ebenso bitte auch
wenn die Batterieleistung nachlässt.
- Sollte trotz dieser Hinweise Flüssigkeit aus
den Batterien austreten und mit Haut oder
Kleidung in Berührung kommen, bitte sofort
mit viel Wasser abspülen.
Bezeichnungen
- Im Text werden die Knöpfe und Regler des
Fernauslösers durch die jeweiligen Symbole
angezeigt.
- Das Symbol zeigt, dass die betreffende Funk-
tion oder Einstellung sechs Sekunden nach
Drücken der entsprechenden Taste aktiv
bleibt.
1. Einlegen der Batterie
Für den Fernauslöser wird eine Lithium CR2032
Batterie benötigt.
- Um einer Fehlfunktion der Kamera vorzubeu-
gen, entfernen Sie bitte den Fernauslöser von
der Kamera bevor Sie die Batterie einlegen.
1. Benutzen Sie die Spitze eines Kugelschreibers
oder ein ähnliches Instrument um den Knopf
des Batteriefachs nach unten zu drücken. Dann
öffnen Sie das Batteriefach wie in der Abbildung.
2. Legen Sie die Batterie auf die +/- Markierun-
gen im Gehäuse und achten Sie auf die richtige
Ausrichtung. Ist die Batterie nicht richtig einge-
legt, wird der Fernauslöser nicht funktionieren.
3. Verschließen Sie das Batteriefach.
Falls die Kontakte der Batterie verschmutzt
sind, kann es zu Korrosion oder zu Störungen
des elektrischen Kontakts kommen. Achten
Sie daher bitte darauf, die Batteriekontakte
vor Gebrauch mit einem sauberen Tuch abzu-
wischen.
Prüfen der Batterie
Ist die Leistung der Batterie noch ausreichend,
erscheint das Batterie-Symbol nicht im Dis-
play. Die Haltbarkeit der Batterie beträgt circa
drei Jahre.
Blinkt das Batterie-Symbol im Display, erset-
zen Sie bitte die Batterie.
- Fahren Sie mit der Nutzung des Fernauslö-
sers fort, während das Symbol blinkt, ist es
möglich, dass sich der Fernauslöser plötzlich
abschaltet.
- Der Fernauslöser hat keinen An/Aus-Schalter.
- Wird die Batterie herausgenommen, werden
alle Einstellungen gelöscht.
- Bei niedrigen Temperaturen kann die Leis-
tung der Batterie vorübergehend beeinträch-
tigt sein. Bei Raumtemperatur wird sie in
ihren Ursprungszustand zurückkehren.
Herstellen der Verbindung zur Kamera
1. Nehmen Sie den Deckel des Fernauslöseran-
schlusses an Ihrer Kamera ab.
- Stecken Sie diesen Deckel in den dazu vorge-
sehenen Deckelhalter an Ihrem Fernauslöser.
2. Stecken Sie den Anschluss des Fernauslö-
sers in den Fernauslöseranschluss an Ihrer
Kamera.
- Der Stecker und der Anschluss arretieren.
- Um den Stecker einzustecken, drücken Sie
auf das obere Ende des Steckers. Bitte be-
rühren Sie das silberne Teil des Steckers
nicht. Dies verhindert die Arretierung.
Trennen der Verbindung zur Kamera
Um den Stecker aus dem Anschluss zu ziehen,
greifen Sie an das silberne Teil des Steckers
und ziehen Sie den Stecker heraus. (siehe Ab-
bildung)
Einstellungen
Auswahl der Aufnahmemodi
Drücken Sie den <MODE> Knopf um den ge-
wünschten Modus zu wählen.