Sena Snowtalk Benutzerhandbuch
Snowtalk-bluetooth-sprechanlage und -stereoheadset mit hoher reichweite für den wintersport
Verwandte Anleitungen für Sena Snowtalk
Inhaltszusammenfassung für Sena Snowtalk
- Seite 1 SNOWTALK Snowtalk-Bluetooth ® -Sprechanlage und -Stereoheadset mit hoher Reichweite für den Wintersport Benutzerhandbuch www.sena.com/de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
7.1 Kabellos über Bluetooth in Stereo ...........13 2. PACKUNGSINHALT ..............5 7.2 Gemeinsam Musik hören ............13 3. MONTAGE DES SNOWTALK AN IHREM HELM ....... 7 8. ZWEI-WEGE-SPRECHANLAGE ..........14 4. GRUNDFUNKTIONEN ..............7 8.1 Kommunikation über die Gegensprechanlage beginnen ..14 4.1 Ein-/Ausschalten ...............7... - Seite 3 Snowtalk 12. SNOWTALK-KONFIGURATIONSEINSTELLUNG ....20 ZULASSUNGEN UND SICHERHEITSZERTIFIKATE ..... 25 12.1 Mobiltelefon koppeln ...............21 • Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften ......25 12.2 Zweites Mobiltelefon koppeln ..........21 • FCC RF Exposure Statement .............25 12.3 Sprachansage aktivieren/deaktivieren ........21 • FCC-Warnung ................25 12.4 Nebengeräusch aktivieren/deaktivieren ........21 • CE-Konformitätserklärung ............26...
-
Seite 4: Einleitung
• Bluetooth-Stereo-Headset für Bluetooth-Audiogeräte, zum Beispiel 1. EINLEITUNG MP3-Player • Bluetooth-Gegensprechanlage bis zu 700 Metern* Vielen Dank, dass Sie sich für das Sena Snowtalk entschieden haben, • Vier-Wege-Gegensprechanlage das Bluetooth-Kommunikationssystem für den Wintersport. Das Snowtalk • Drei-Wege-Telefonkonferenz mit einem Teilnehmer der können Sie als Freisprechanlage für Bluetooth-Mobiltelefone nutzen,... -
Seite 5: Packungsinhalt
Snowtalk 2. PACKUNGSINHALT Lautsprecher Snowtalk Headset USB-Lade- und Datenkabel Lade-LED MP3- Anschluss für Gleich- Taste (L) Anschluss** strom-Ladegerät und zur Firmware-Aktualisierung • Gegensprechanlage koppeln • Unterhaltung über die Gegensprechanlage Status-LED beginnen und beenden Taste (R) • Wiedergabe über Bluetooth-Stereogerät Antenne • Mobiltelefon-Kopplungsmodus aufrufen... - Seite 6 Snowtalk Linke Hand Rechte Hand Gegensprechanlage Telefon Koppeln, beginnen, Stopp Koppeln, anrufen, Wahlwiederholung Musik Lautstärke Wiedergabe, Pause Lauter, leiser...
-
Seite 7: Montage Des Snowtalk An Ihrem Helm
Stecken Sie den linken und den rechten Lautsprecher in die Aussparungen der Helmpolsterung für die Ohren. Achten Sie darauf, dass die Lautsprecher Zum Einschalten des Snowtalk drücken Sie die Taste (L) und die Taste in Richtung der Ohren liegen. (R) gleichzeitig eine Sekunde lang. Sie hören lauter werdende Pieptöne und “Hallo”. -
Seite 8: Akkuladezustand Überprüfen
Sie die Lautstärke für werden, wenn es entweder eine FCC-, CE-, IC-Zulassung hat oder die MP3-Musik über Bluetooth ändern. So können Sie für jede Audioquelle Zulassung einer lokalen Genehmigungsbehörde, die von Sena akzeptiert immer Ihre bevorzugte Lautstärke einstellen. wird. Bitte setzen Sie sich in Bezug auf die lokalen Genehmigungsbehörden, die von Sena akzeptiert werden, mit Sena in Verbindung. -
Seite 9: Koppeln Des Snowtalk Mit Bluetooth-Geräten
Headset betriebsbereit ist. Sie hören vom Headset die Sprachansage Snowtalk kann mit Bluetooth-Mobiltelefonen, Bluetooth-Stereogeräten, “Ihr Headset ist gekoppelt worden”. zum Beispiel MP3-Player, und mit anderen Bluetooth-Headsets von Sena 5. Wenn der Kopplungsvorgang nicht innerhalb von drei Minuten gekoppelt werden. Das Koppeln ist für jedes Bluetooth-Gerät nur einmal abgeschlossen ist, wechselt das Headset in den Standby-Modus. -
Seite 10: Koppeln Mit Einem Bluetooth-Stereo-Musikspieler
5.3 Koppeln mit einem Bluetooth-Stereo- Snowtalk-Headsets Musikspieler Das Snowtalk kann mit bis zu drei anderen Headsets für eine Konversation 1. Wenn das Bluetooth-Stereogerät im Mobiltelefon integriert ist, wie über die Bluetooth-Gegensprechanlage gekoppelt werden. z. B. bei Smartphones, müssen Sie das Headset nicht nochmals 1. -
Seite 11: Kopplungsvorgang Ist Headset D Beispielsweise Der Erste
Gesprächsteilnehmer von Headset A. 4. Sie können weitere Kopplungen zwischen den Headsets A und C sowie zwischen den Headsets A und D vornehmen, wie oben Hinweis: 1. Das Snowtalk kann für Gespräche über die Gegensprechanlage mit allen beschrieben. anderen Headsetmodellen von Sena gekoppelt werden, z. B. mit dem SMH10 und dem EXPAND. Bitte folgen Sie dem oben beschriebenen Verfahren, um diese Headsets zu koppeln. -
Seite 12: Anrufe Über Das Mobiltelefon Tätigen Und Entgegennehmen
Snowtalk Annehmen Auf die Taste (R) drücken 6. ANRUFE ÜBER DAS MOBILTELEFON TÄTIGEN UND ENTGEGENNEHMEN Die Taste (R) während des Gesprächs 1 Sekunde Beenden lang gedrückt halten Die Taste (R) während des Klingelns 1 Sekunde 1. Wenn ein Gespräch eingeht, drücken Sie zum Annehmen einfach die Ablehnen lang gedrückt halten... -
Seite 13: Stereomusik
Ihr Bluetooth-Audiogerät ebenfalls AVRCP unterstützt, können gemeinsam Musik in Stereo hören, während Sie ein Gespräch über die Sie das Snowtalk als Fernbedienung für den Musikspieler verwenden. Sie Gegensprechanlage führen. können nicht nur die Lautstärke anpassen, sondern auch die Funktionen 1. -
Seite 14: Zwei-Wege-Sprechanlage
Snowtalk Hinweis: 8. ZWEI-WEGE-SPRECHANLAGE 1. Sowohl Sie als auch Ihr Gesprächsteilnehmer können das Abspielen der gemeinsam gehörten Musik über die Fernsteuerung regeln, z. B. nächster Titel und vorheriger Titel. 8.1 Kommunikation über die Gegensprechanlage 2. Wenn Sie während des gemeinsamen Musikhörens ein Telefongespräch beginnen führen oder ein Gespräch eingeht, wird die Funktion unterbrochen. -
Seite 15: Wiederaufnahme Der Verbindung Über Die Gegensprechanlage
Verbindung nach einigen Störgeräuschen getrennt. In diesem Fall 1. Sie (A) müssen mit zwei Gesprächsteilnehmern (B und C) versucht das Snowtalk die Verbindung alle 15 Sekunden automatisch verbunden sein, um ein Drei-Wege-Konferenzgespräch über die wiederherzustellen und zeigt dies durch hohe Doppel-Pieptöne an. Falls Gegensprechanlage führen zu können. - Seite 16 Gesprächsteilnehmer beginnen. Sie (A) können z. B. eine Unterhaltung über die Gegensprechanlage mit dem ersten Gesprächsteilnehmer 4. Jetzt führen Sie (A) und zwei der Snowtalk-Gesprächsteilnehmer (B und (B) anfangen. Oder der erste Gesprächsteilnehmer (B) kann auch Sie C) ein Drei-Wege-Konferenzgespräch über die Gegensprechanlage.
-
Seite 17: Drei-Wege-Konferenzgespräch Beenden
Sie (A) können ein Vier-Wege-Konferenzgespräch mit drei anderen 1. Halten Sie die Taste (L) 1 Sekunde lang gedrückt, bis Sie einen Snowtalk-Nutzern führen, wenn Sie einen weiteren Gesprächsteilnehmer Piepton hören, um das Drei-Wege-Konferenzgespräch über die zu dem Drei-Wege-Konferenzgespräch hinzufügen. Während Sie ein Gegensprechanlage komplett zu beenden. -
Seite 18: Vier-Wege-Konferenzgespräch Beenden
Snowtalk 10.2 Vier-Wege-Konferenzgespräch beenden 11. GEGENSPRECHANLAGE UND ANRUF DES Genauso wie im Fall eines Drei-Wege-Konferenzgesprächs können Sie MOBILTELEFONS das Vier-Wege-Konferenzgespräch komplett beenden oder einzelne Verbindungen trennen. 1. Halten Sie die Taste (L) 1 Sekunde lang gedrückt, bis Sie einen 1. Wenn Sie einen eingehenden Mobiltelefonanruf während eines Piepton hören, um das Vier-Wege-Konferenzgespräch über die... - Seite 19 Snowtalk 2. Wenn Sie während eines Mobiltelefongesprächs einen eingehenden Drücken Sie während des Mobiltelefongesprächs Beginnen Anruf über die Gegensprechanlage erhalten, hören Sie 4 hohe Pieptöne, auf die Taste (L) die Sie auf den eingehenden Anruf über die Gegensprechanlage Zuerst das Ge- hinweisen.
-
Seite 20: Snowtalk-Konfigurationseinstellung
Snowtalk Die Sprachansagen für jeden Menüpunkt sind die folgenden: 12. SNOWTALK- (1) Koppeln mit einem (5) Alle Kopplungen KONFIGURATIONSEINSTELLUNG Telefon löschen (2) Zweites Mobiltelefon (6) Rücksetzen auf die Sie können die Konfiguration des Headsets mithilfe der folgenden koppeln Werkseinstellung Anleitung für das Sprachmenü einstellen: (3) Sprachansage (7) Konfiguration beenden 1. Zum Aufrufen des Sprachkonfigurationsmenüs, halten Sie entweder (4) Nebengeräusch... -
Seite 21: Mobiltelefon Koppeln
Snowtalk 12.1 Mobiltelefon koppeln 12.3 Sprachansage aktivieren/deaktivieren Sprachansage “Koppeln mit einem Telefon” Sprachansage “Sprachansage” Werkseinstellung Nicht verfügbar Werkseinstellung Aktivieren Aktivieren / Deaktivieren Auf die Taste (R) drücken Um den Modus zum Koppeln mit einem Mobiltelefon aufzurufen, drücken Sie die Taste (L) bis Sie die Sprachansage “Koppeln mit einem Telefon”... -
Seite 22: Löschen Aller Informationen Zu Den Bluetooth-Kopplungen
Um das Sprachkonfigurationsmenü zu verlassen und in den Standby- Modus zu wechseln, drücken Sie die Taste (R), wenn Sie die Sprachansage Um alle Informationen zu den Bluetooth-Kopplungen des Snowtalk zu “Konfiguration verlassen” hören. löschen, drücken Sie die Taste (R), wenn Sie die Sprachansage “Alle Kopplungen löschen”... -
Seite 23: Reset Bei Fehlfunktion
Büroklammer in das kleine Loch und drücken Sie die Rücksetztaste Weitere Informationen zum Herunterladen des Gerätemanagers finden vorsichtig eine Sekunde lang. Das Snowtalk wird abgeschaltet. Sie Sie unter www.sena.com/de . müssen das Headset wieder einschalten und die gewünschte Funktion nochmals ausführen. -
Seite 24: Schnellübersicht Über Die Funktionen
Snowtalk Funktion Taste Dauer Piepton 15. SCHNELLÜBERSICHT ÜBER DIE Wahlwiederho- FUNKTIONEN lung der letzten Taste (R) 3 Sek. – Mobiltelefon Nummer Sprachwahl Taste (R) 1 Sek. – Funktion Taste Dauer Piepton Gegensprechan- Taste (L) 5 Sek. Doppel-Pieptöne lage koppeln Lauter werdende... -
Seite 25: Zulassungen Und Sicherheitszertifikate
Snowtalk ZULASSUNGEN UND SICHERHEITSZERTIFIKATE • Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern • Das Gerät an einem anderen Anschluss bzw. einem anderen Stromkreis Erklärung zur Einhaltung der FCC-Vorschriften als demjenigen verbinden, an den der Empfänger angeschlossen ist. Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften (Federal •... -
Seite 26: Ce-Konformitätserklärung
Logos gehören der Bluetooth (1999/5/EC) CE-gekennzeichnet. Sena erklärt hiermit, dass dieses Produkt SIG, Inc., und die Benutzung solcher Marken von Sena erfolgt unter Lizenz. mit den grundsätzlichen Voraussetzungen und anderen relevanten Andere Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC übereinstimmt. -
Seite 27: Sicherheitsinformationen
Snowtalk SICHERHEITSINFORMATIONEN • Um Kondensatbildung zu verhindern, bewahren Sie das Produkt in einem gut verschlossenen Kunststoffbeutel auf. Nehmen Sie das Achten Sie darauf, dass Sie das Produkt ordnungsgemäß verwenden, Produkt aus dem Kunststoffbeutel, wenn die Temperatur im Beutel in indem Sie die unten stehenden Vorsichts- und Warnhinweise beachten, etwa der Außentemperatur entspricht. -
Seite 28: Akku
Snowtalk • Setzen Sie das Produkt keinen Stößen oder scharfen Werkzeugen aus, • Sollte das Produkt beschädigt sein, verwenden Sie es nicht weiter. da dies zu Schäden am Produkt führen kann. Andernfalls besteht Schadens-, Feuer- oder Explosionsgefahr. • Wenn Sie das Produkt verwenden, spüren Sie manchmal einen leichten •... -
Seite 29: Produktgewährleistung Und Haftungsausschluss
Dabei erstreckt sich die Produktgewährleistung nur auf das • Lagern Sie den Akku bei Temperaturen zwischen 15 °C und 25 Produkt. Sena haftet nicht für Verlust und Personen- oder Sachschäden, die °C. Höhere oder geringere Temperaturen können die Kapazität aufgrund der Verwendung des Produkts auftreten. - Seite 30 Sie das Produkt und ähnliche Geräte aller Marken Einlassungen zu Klagen, Ansprüchen, Implementierungen, Rücknahmen einschließlich aller anderen Modelle verwenden. oder ähnlichen Aktionen gegen Sena vorbringen, die in Verbindung mit • Wenn Sie das Produkt bei der Fahrt mit einem Fahrzeug wie Vorfällen wie Schwierigkeiten, Schmerzen, Leiden, Unannehmlichkeiten, einem Motorrad, Motorroller/Scooter, Moped, ATV oder Quad-Bike Schäden, Verletzungen oder Todesfällen, die Ihnen oder Dritten während...
-
Seite 31: Gewährleistungsausschlüsse
Rechte auf Haftung, Forderungen sowie Kostenerstattungsansprüche vorhergesehen werden. Aus diesem Grund müssen Sie die volle (einschließlich Anwaltskosten). Sena ist daher nicht haftbar für während der Verantwortung für Schäden oder Verluste übernehmen, die durch die Verwendung des Geräts auftretende körperliche Verletzungen, Todesfälle Risikofaktoren bei der Verwendung des Produkts entstehen können. - Seite 32 GEZAHLTEN PREIS. Haftungsausschluss Zusätzlich zu Schäden, die aus der Verwendung des Produkts entstehen, ist Sena nicht haftbar für Schäden des Produkts, die durch Folgendes entstehen. • Nicht ordnungsgemäße Verwendung oder Verwendung des Produkts für andere Zwecke als die vorgesehenen Verwendungszwecke.
-
Seite 33: Kundendienst Im Rahmen Der Gewährleistung
Rückerstattung oder Ersatz zu erhalten, müssen Sie das gesamte Paket so zurücksenden, wie Sie es beim Kauf vorgefunden haben. Kostenloser Kundendienst Sena stellt einen kostenfreien Reparatur- oder Ersatzdienst für das Produkt zur Verfügung, wenn Produktdefekte, für welche die Gewährleistung gültig ist, während der Gewährleistungsfrist auftreten. - Seite 34 1.0.4 www.sena.com/de Benutzerhandbuch für Firmware v1.0...