Sena 60S Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sena 60S
Inhaltszusammenfassung für Sena 60S
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH Firmware-Version: 1.0.x Letzte Aktualisierung am 17. Dezember 2024 MOTORCYCLE MESH COMMUNICATION SYSTEM Die Firmware-Version 1.0.x gibt an, dass dieses Handbuch für alle Firmware-Aktualisierungen innerhalb der Modellreihe der Version 1.0 gilt.
-
Seite 2: Schnellübersicht
MENÜ SCHNELLÜBERSICHT : Telefontaste : Drehknopf : Mesh Intercom-Taste : Taschenlampentaste Bedienung Taste Dauer Eine Sekunde gedrückt Einschalten halten Grundlegende Ausschalten Einmal drücken Bedienung Lauter/leiser Drehen Taschenlampe einschalten/ Taschenlampe Einmal drücken Taschenlampe ausschalten Fünf Sekunden gedrückt Handy koppeln halten Anruf annehmen Einmal drücken oder Einmal drücken... - Seite 3 MENÜ Bedienung Taste Dauer Mesh Intercom ein/ Einmal drücken Mikrofon- Eine Sekunde gedrückt Stummschaltung halten ein/aus Kanalauswahl Zweimal drücken Mesh Intercom Fünf Sekunden gedrückt Mesh-Gruppierung halten Mesh- Dreimal drücken Kontaktanfrage Acht Sekunden gedrückt Mesh zurücksetzen halten Zehn Sekunden gedrückt Konfigurationsmenü halten Zehn Sekunden gedrückt Zurücksetzen...
- Seite 4 MENÜ VOR DER INBETRIEBNAHME App Sena Motorcycles Laden Sie die App Sena Motorcycles aus dem Google Play Store oder App Store herunter. App WAVE Intercom Laden Sie die App WAVE Intercom aus dem Google Play Store oder App Store herunter.
-
Seite 5: Klicken Sie Auf Einen Abschnitt
KLICKEN SIE AUF EINEN ABSCHNITT ÜBER DAS 60S INSTALLATION GRUNDLEGENDE TASCHENLAMPE BEDIENUNG RIDEGLOW-LED KOPPLUNG MIT VERWENDEN BLUETOOTH- MIT EINEM GERÄTEN SMARTPHONE MESH INTERCOM™ BLUETOOTH- UNIVERSAL SPRECHANLAGE INTERCOM INTERCOM- AUDIO FM-RADIO GATEWAY MULTITASKING – EINE BRÜCKE ZU MESH INTERCOM SPRACHBEFEHL FIRMWAREUPDATE... -
Seite 6: Wichtige Funktionen
MENÜ ÜBER DAS 60S Wichtige Funktionen • Mesh Intercom 3.0 – eine verbesserte Klangqualität, eine stabile Verbindung und mehr Sprechzeit • Duale Version für Mesh: Mesh 2.0 für Abwärtskompatibilität • Mit Wave Intercom kompatibel • Dual-Core-Prozessor mit paralleler Architektur – maximiert die Leistung für gleichzeitige Verbindung zu mehreren Geräten und verbessert die... - Seite 7 MENÜ ① Mesh Intercom-Antenne ② Taschenlampe ③ Taschenlampentaste ④ Mesh Intercom-Taste ⑤ Status-LED ⑥ Dynamische LED ⑦ Drehknopf ⑧ Anschluss für Lautsprecher und Mikrofon ⑨ USB-C-Anschluss für das Ladekabel ⑩ Lade-LED ⑪ Telefontaste...
-
Seite 8: Lieferumfang
MENÜ Lieferumfang × 3 Austauschbare Helmklemmhalter 1 Helmklemmhalter 2 Abdeckungen × 2 × 4 Selbstklebender Doppelseitige Klettverschlusspolster Lautsprecherpolster Befestigungsadapter Klebebänder für Lautsprecher × 4 Klettverschlusspolster Kabelgebundenes Kabelgebundenes Mikrofonaufsätze für kabelgebundenes Bügel-Mikrofon Mikrofon Bügel-Mikrofon Klettverschlusspolster Klettverschlusspolster Halterung für Magnetische für Halterung für für kabelgebundenes kabelgebundenes Abdeckung... - Seite 9 MENÜ INSTALLATION Haupteinheit und Klemmhalter Helmklemmhalter Installation Entfernen Drücken Sie einfach die Die Haupteinheit wird einfach Haupteinheit fest nach oben. mit Magneten arretiert.
-
Seite 10: Selbstklebender Befestigungsadapter
MENÜ Selbstklebender Befestigungsadapter 1. Klammer entfernen 2. Abdeckung einsetzen... - Seite 11 MENÜ Lautsprecher Installation Entfernen Klicken...
- Seite 12 MENÜ 3,5-mm-Audioadapter Ohrhörer mit 3,5-mm-Audiostecker (nicht enthalten) • Kompatible Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) sind separat erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter sena.com.
- Seite 13 MENÜ Mikrofon Kabelgebundenes Bügel-Mikrofon...
- Seite 14 MENÜ Kabelgebundenes Mikrofon...
- Seite 15 MENÜ Austauschbare Abdeckungen Entfernen Entfernen Installation Installation...
-
Seite 16: Grundlegende Bedienung
MENÜ GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Antippen Taste so oft wie angegeben antippen Gedrückt halten Taste so lange wie angegeben gedrückt halten Drehen Drehknopf drehen Drehen und gleichzeitig gedrückt halten Drehknopf gedrückt halten und drehen „ “ Sprachansage „ “ Sprachbefehl... -
Seite 17: Einschalten
Anschluss für das Ladekabel Es dauert circa 1,5 Stunden, bis das Gerät vollständig geladen ist. • Das 60S verfügt über eine Schnellladefunktion und ermöglicht nach nur 20 Minuten Laden den vierstündigen Betrieb der Mesh Intercom und den sechsstündigen Betrieb der Bluetooth-Sprechanlage. -
Seite 18: Konfiguration
MENÜ Lautstärke – Konfiguration Konfigurationsmenü aufrufen „Konfigurationsmenü“ Navigation Bestätigen... -
Seite 19: Taschenlampe Einschalten/Taschenlampe Ausschalten
MENÜ TASCHENLAMPE In einigen Regionen schränken lokale Gesetze und Vorschriften die Verwendung von LEDs auf Helmen ein. Vergewissern Sie sich daher, dass Sie mit den einschlägigen Gesetzen und Vorschriften in der Region, in der Sie den Helm verwenden, vertraut sind und diese einhalten. - Seite 20 LED-Leuchten, die den aktuellen Status des Geräts und die Benutzereingaben deutlich anzeigen. Sie können die Helligkeit und das Verhalten der RideGlow-LEDs ganz einfach über die App Sena Motorcycles einstellen, um das Erlebnis an Ihre Vorlieben anzupassen. Dynamische LED für...
-
Seite 21: Kopplung Mit Bluetooth- Geräten
Gerät, neben einem Handy, für eine gleichzeitige Verbindung. Handy koppeln „Handy koppeln“ • Wenn Sie das 60S zum ersten Mal einschalten oder es nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen neu starten, wechselt das 60S automatisch in den Modus „Handy koppeln“. -
Seite 22: Kopplung Des Zweiten Handys
MENÜ Kopplung des zweiten Handys „Konfigurationsmenü“ „Kopplung des zweiten Handys“ Kopplung des GPS „Konfigurationsmenü“ „Kopplung des GPS“... -
Seite 23: Verwenden Mit Einem Smartphone
MENÜ VERWENDEN MIT EINEM SMARTPHONE Tätigen und Annehmen von Anrufen Anruf annehmen Anruf beenden oder oder Anruf ablehnen Siri oder Google Assistant Sagen Sie „Hey Siri“, „Hey Google“ oder tippen Sie die Telefontaste an, um Siri oder Google Assistant zu aktivieren. oder „Hey Google“... -
Seite 24: Voreinstellungen Für Die Kurzwahl Zuweisen
MENÜ Kurzwahl Voreinstellungen für die Kurzwahl zuweisen Die Voreinstellungen für die Kurzwahl werden mit der App Sena Motorcycles festgelegt. Kurzwahlnummern verwenden 1. Rufen Sie das Kurzwahlmenü 2. Navigieren Sie vorwärts auf. oder rückwärts durch die Voreinstellungen für die Kurzwahl. „Kurzwahl“... - Seite 25 MENÜ Musik Musik wiedergeben/ Vor- oder Zurückspulen pausieren...
-
Seite 26: Mesh Intercom
MENÜ MESH INTERCOM™ Das 60S bietet zwei Mesh Intercom-Modi: • Open Mesh™ für offene Gruppenkommunikation über die Sprechanlage. • Group Mesh™ für private Gruppenkommunikation über die Sprechanlage. Open Mesh CH 4 CH 3 CH 3 CH 6 CH 3 CH 5... -
Seite 27: Wechsel Der Mesh-Version
Mesh 3.0 ist die neueste Mesh Intercom-Technologie. Um jedoch mit älteren Produkten, die Mesh 2.0 verwenden, zu kommunizieren, wechseln Sie bitte zu Mesh 2.0 mit der App Sena Motorcycles. Open Mesh Sie können frei mit praktisch unbegrenzt vielen Teilnehmern in jedem der 6 verfügbaren Kanäle kommunizieren. -
Seite 28: Kanalauswahl
MENÜ Mesh Intercom ein/aus Ein: „Mesh Intercom Aus: „Mesh Intercom einschalten, Open Mesh, ausschalten“ Kanal 1“ Mikrofon-Stummschaltung ein/aus Drücken Sie die Mesh Intercom-Taste 1 Sekunde lang, um das Mikrofon während der Mesh Intercom-Kommunikation stumm zu schalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben. Stummschalten: „Mikrofon ausschalten“... - Seite 29 • Der Kanal wird automatisch gespeichert, wenn 10 Sekunden lang keine Tasten in einem bestimmten Kanal gedrückt werden. • Der Kanal wird auch gespeichert, wenn das 60S ausgeschaltet ist. Group Mesh Mithilfe von Group Mesh kann eine private Gesprächsgruppe für bis zu 24 Teilnehmer eingerichtet werden.
- Seite 30 MENÜ 1. Benutzer (Sie, A und B) treten der Mesh-Gruppierung bei, indem sie die Mesh Intercom-Taste 5 Sekunden lang gedrückt halten, während sie sich im Open Mesh befinden. Sie müssen sich nicht im selben Open Mesh-Kanal befinden, um ein Group Mesh zu erstellen.
-
Seite 31: Bestehendem Group Mesh Beitreten
MENÜ Bestehendem Group Mesh beitreten Während Sie sich in einem Group Mesh befinden, können Sie andere Benutzer in einem Open Mesh einladen, der Gruppe beizutreten. CH 3 CH 5 Gruppe Sie befinden sich bereits in einem Group Mesh mit A und B und die anderen Nutzer, C und D, befinden sich in einem Open Mesh. -
Seite 32: Zwischen Open Mesh Und Group Mesh Wechseln
MENÜ Zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln Sie können zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln, ohne das Mesh zurücksetzen zu müssen. Group Mesh Gruppe Open Mesh Open Mesh „Open Mesh“ Group Mesh „Group Mesh“ • Wenn Sie noch nie an Group Mesh teilgenommen haben, können Sie nicht zwischen Open Mesh und Group Mesh wechseln. -
Seite 33: Mesh Zurücksetzen
Mesh Intercom manuell einschalten. * Reichweite bis zu 100 m in freiem Gelände. Mesh zurücksetzen Wenn das 60S das Mesh zurücksetzt, während es sich im Open Mesh oder Group Mesh befindet, kehrt es automatisch zum Open Mesh, Kanal 1, zurück. -
Seite 34: Bluetooth-Sprechanlage Koppeln
Um ein Gespräch über die Bluetooth-Sprechanlage zu führen, müssen Sie eine Kopplung mit den anderen Sena-Headset- Benutzern durchführen. Das Headset der anderen Benutzer wird in die Kopplungsliste der Sprechanlage Ihres 60S aufgenommen und umgekehrt. Sie können unabhängig vom Headset-Modell bis zu 3 Headsets zur Kopplungsliste für die Bluetooth-Sprechanlage hinzufügen. - Seite 35 5. Gehen Sie zurück zur Registerkarte „QR-Code scannen“ und wiederholen Sie den Vorgang, um die Kopplung mit einem anderen Sena-Headset durchzuführen. • Smart Intercom Pairing (SIP) ist kompatibel mit Produktmodellen, die über Bluetooth-Version 3.0 oder höher verfügen. Weitere Informationen erhalten Sie unter sena.com.
- Seite 36 Es wird dringend empfohlen, die Bluetooth-Sprechanlage über SIP zu koppeln, aber Sie können auch die anderen Headsets über die Taste am 60S koppeln. 1. Sie und der andere Benutzer rufen den Modus für die Kopplung der Sprechanlage auf, indem Sie den Drehknopf 5 Sekunden lang gedrückt halten.
-
Seite 37: Kopplungsliste Für Die Bluetooth-Sprechanlage
• Die Warteliste für die Kopplungsliste der Sprechanlage wird nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ geführt. Wurde Ihr 60S also zur Kommunikation über die Sprechanlage mit mehreren Headsets gekoppelt, wird das zuletzt gekoppelte Headset als erster Gesprächsteilnehmer verwendet. - Seite 38 MENÜ Zwei-Wege-Sprechanlage Gespräch mit dem Gesprächsteilnehmer beginnen/ beenden Erster Zweiter Dritter Gesprächs- Gesprächs- Gesprächs- teilnehmer teilnehmer teilnehmer Erster Zweiter Dritter Gesprächs- Gesprächs- Gesprächs- teilnehmer teilnehmer teilnehmer Erster Zweiter Dritter Gesprächs- Gesprächs- Gesprächs- teilnehmer teilnehmer teilnehmer HD-Sprechanlage Die Zwei-Wege-Bluetooth-Sprechanlage arbeitet immer im HD- Modus, um die Audioqualität der Sprechanlage zu verbessern.
-
Seite 39: Gespräch Über Die Drei-Wege-Sprechanlage Starten
Reihe von Zwei-Wege-Sprechanlagen und teilt Audio. Die Drei- Wege-Sprechanlage kombiniert zum Beispiel zwei unabhängige Zwei-Wege-Sprechanlagen, während die Vier-Wege-Sprechanlage drei kombiniert. Das 60S hält die Telefonverbindung während der Kommunikation über die Mehrweg-Sprechanlage aufrecht, was es von früheren Sena-Modellen unterscheidet. Gespräch über die Drei-Wege-Sprechanlage starten... -
Seite 40: Vier-Wege-Kommunikation Über Die Sprechanlage Beginnen
MENÜ 3. Während Sie das Gespräch über die Sprechanlage aufrechterhalten, können Sie ein weiteres Gespräch über die Sprechanlage mit dem zweiten Gesprächsteilnehmer, A, führen, indem Sie den Drehknopf zweimal antippen. Alternativ kann der zweite Gesprächsteilnehmer, A, eine Verbindung über die Sprechanlage zu Ihnen aufbauen. - Seite 41 MENÜ Mehrweg-Sprechanlage beenden Sie können die Mehrweg-Sprechanlage komplett beenden oder nur eine bestimmte Verbindung zur Sprechanlage mit einem der Teilnehmer unterbrechen. Alle Verbindungen zur Sprechanlage trennen Bestimmte Verbindung zur Sprechanlage für einen der Teilnehmer trennen [ B trennen, [ A trennen, Erster Gesprächsteilnehmer ] Zweiter Gesprächsteilnehmer ] •...
-
Seite 42: Universal Intercom
„Konfigurationsmenü“ kopplung“ 4. Versetzen Sie das Headset einer anderen Marke in den Modus „Handy koppeln“ und warten Sie einen Moment, bis das 60S automatisch mit ihm gekoppelt wird. Das Gespräch über die Universal Intercom wird automatisch aufgebaut, sobald beide Headsets erfolgreich gekoppelt sind. -
Seite 43: Gespräch Über Die Universal Intercom Beginnen/ Beenden
Gespräch über die Universal Intercom beginnen/ beenden Das Headset einer anderen Marke wurde nun zur Sprechanlagen- Kopplungsliste Ihres 60S hinzugefügt, so dass Sie Gespräche über die Universal Intercom genauso einfach beginnen und beenden können wie mit Sena-Headsets. Ein Headset einer anderen Marke kann an einer Mehrweg- Sprechanlage teilnehmen, aber nur ein Nicht-Sena-Headset kann eine direkte Verbindung zur Sprechanlage mit dem 60S herstellen. -
Seite 44: Intercom-Gateway - Eine Brücke Zu Mesh Intercom
MENÜ INTERCOM-GATEWAY – EINE BRÜCKE ZU MESH INTERCOM Das 60S dient als Gateway, um Mesh Intercom mit anderen Sprechanlagen-Typen zu verbinden, wie z. B. Bluetooth-Sprechanlage oder Universal Intercom. unterstützt zwei gleichzeitige Verbindungen: Mesh Intercom plus entweder Bluetooth-Sprechanlage oder Universal Intercom. - Seite 45 MENÜ 3. Sie können eine Mehrweg-Sprechanlage einrichten. Die Audioqualität wird in der Mehrweg-Sprechanlage reduziert, während sie bei Mesh Intercom erhalten bleibt. Mesh Intercom und Drei-Wege-Sprechanlage Mesh Intercom und Vier-Wege-Sprechanlage...
-
Seite 46: Mesh Intercom Mit Universal Intercom
MENÜ Warnung zu geschlossener Schleife • Wenn das 60S als Gateway dient, kann fälschlicherweise eine geschlossene Schleife der Sprechanlage entstehen, indem zwei Mesh Intercom-Teilnehmer mit einem Bluetooth-Sprechanlagen- Teilnehmer verbunden werden. Dies führt zu übermäßigem Rauschen für alle Teilnehmer. • Bitte beachten Sie, dass Sie unter keinen Umständen eine Verbindung mit geschlossener Schleife herstellen dürfen. - Seite 47 MENÜ 2. Startet einen Universal Intercom mit dem Headset einer anderen Marke, B. Mesh Intercom Universal Intercom 3. Sie können eine Mehrweg-Sprechanlage einrichten. Die Audioqualität wird in der Mehrweg-Sprechanlage reduziert, während sie bei Mesh Intercom erhalten bleibt. Mesh Intercom Universal Intercom Bluetooth- Sprechanlage Mesh Intercom und Drei-Wege-Universal Intercom...
- Seite 48 MENÜ AUDIO MULTITASKING Mit dem Audio Multitasking des 60S können Sie Musik, Sprachansagen zur Routenführung des GPS-Geräts und FM- Radio hören und gleichzeitig eine Mesh Intercom- oder Bluetooth- Sprechanlagen-Verbindung nutzen. Weitere Details finden Sie in den Geräteeinstellungen in der App Sena Motorcycles, um die Einstellungen zu konfigurieren.
-
Seite 49: Sender Suchen
Sender suchen Ein: „FM-Radio ein“ Aus: „FM-Radio aus“ In Voreinstellung speichern Sie können die App Sena Motorcycles verwenden, um den Sender unter Ihren voreingestellten Sendern zu speichern. Sender in Voreinstellungen auswählen 1. Wechseln Sie in den 2. Navigieren Sie vorwärts/ Senderauswahlmodus. -
Seite 50: Liste Der Sprachbefehle
Eine vollständige Liste verfügbaren Sprachbefehle ist ebenfalls in der App Sena Motorcycles enthalten. Um die Sprachbefehle zu aktivieren, sagen Sie einfach „Hey Sena“. „Hey Sena“ Liste der Sprachbefehle „Annehmen“ „Ablehnen“ „Hey Sena, Akku prüfen“ „Hey Sena, lauter“ „Hey Sena, leiser“... -
Seite 51: Firmware-Update
Over-The-Air-Update (OTA) Sie können die Firmware per Over-The-Air (OTA) direkt über die Einstellungen in der App Sena Motorcycles aktualisieren. FEHLERSUCHE Zurücksetzen Nutzen Sie einfach die entsprechende Funktion, um das 60S auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. „Werkseinstellungen“ oder „Abbrechen“ „Headset zurücksetzen, auf... -
Seite 52: Zurücksetzen Bei Fehlfunktion
MENÜ Zurücksetzen bei Fehlfunktion Wenn das 60S an ist, aber nicht reagiert, können Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, um die normale Funktionsweise wiederherzustellen. Stellen Sie sicher, dass das USB-C- Ladekabel getrennt ist, und drücken Sie dann den Drehknopf und die Telefontaste gleichzeitig 10 Sekunden lang. - Seite 53 Copyright 2024 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. © 1998–2024 Sena Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Sena Technologies, Inc. behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen. Sena™ ist ein Warenzeichen von Sena Technologies, Inc. oder seinen Tochtergesellschaften in den USA oder anderen Ländern.