Zusätzliche Stummschaltungsfunktion; Allgemeines; Sicherheit; Service - Team Electronic TeCom-XP Bedienungsanleitung

Deutsch
3) Zusätzliche Stummschaltungsfunktion
Das Gerät verfügt auch über die Möglichkeit zur Kommunikation, bei der uner-
wünschte Funksignale von anderen Stationen auf dem gleichen Kanal unter-
drückt werden. Zur Erkennung der erwünschten Funksignale stehen zwei Ver-
fahren zur Verfügung: CTCSS-Verfahren und DQT-Verfahren.
CTCSS-Verfahren: Das erwünschte Funksignal muss einen bestimmten Ton
enthalten, den die CTCSS-Auswerteschaltung des Empfängers erkennt und die
eigene Stummschaltung aufhebt. Im Gegenzug unterlegt das Gerät seinem
Funksignal ebenfalls einen bestimmten Ton, den die CTCSS-Auswerteschal-
tung im Empfänger des Funkpartners erkennt und die Stummschaltung eben-
falls aufhebt.
DQT-Verfahren: Das erwünschte Funksignal muss eine wiederkehrende
bestimmte Folge von digitalen Impulsen enthalten, die die DQT-Auswerteschal-
tung erkennt und die Stummschaltung des Empfängers aufhebt. Im Gegenzug
unterlegt das Gerät seinem Funksignal ebenfalls eine wiederkehrende
bestimmte Folge von digitalen Impulsen, die die DQT-Auswerteschaltung des
Funkpartners erkennt und die Stummschaltung ebenfalls aufhebt.
Jedoch können andere Funkteilnehmer mit Geräten ohne die entsprechenden
Auswerteschaltungen den Funkverkehr der mit CTCSS- oder DQT-Verfahren
sendenden Partner mithören, sofern sie sich auf dem selben Kanal befinden.
Mit dem TeCom-XP ist dies ebenfalls möglich, wenn Ihr Händler auf diesem
Kanal weder die CTCSS- noch die DQT-Funktion eingerichtet hat.
Ihr Händler kann jeden Kanal separat mit CTCSS-Verfahren oder DQT-Verfah-
ren oder ohne Stummschaltung einrichten. Es ist auch möglich, auf einem
Kanal für Sende- und Empfangsbetrieb unterschiedliche Verfahren einzurich-
ten.
Falls auf dem aktuellen Kanal die Codierung aktiviert worden ist, und sich ein
Funkteilnehmer auf dem aktuellen Kanal befindet, welcher keine oder eine nicht
übereinstimmende Codierung verwendet, leuchtet nur die Kontrolllampe ( 2 )
grün auf, als Zeichen, dass der Kanal belegt ist, aber der Lautsprecher bleibt
stumm. Sie sollten jetzt nicht senden, um die Funkverbindung nicht zu stören.
Bei Verwendung des CTCSS-Verfahrens können Sie sich von Ihrem Händler
einen aus 50 verschiedenen Tönen für die Verschlüsselung eines Kanals in Ihr
Gerät einzurichten lassen. Bei Verwendung des DQT-Verfahrens können Sie
sich von Ihrem Händler einen aus 210 verschiedenen digitale Codes für die Ver-
schlüsselung eines Kanals in Ihr Gerät einrichten lassen.
Die Monitor-Taste hebt neben der Rauschunterdrückung auch eine eventuell
vorhandene CTCSS- oder DQT-Verschlüsselung im Empfänger auf. Diese
Funktion kann von Ihrem Händler derart geändert werden, dass durch Druck auf
diese Taste entweder die Rauschunterdrückung aus- oder eingeschaltet werden
kann, oder die Rauschunterdrückung nur für die Dauer des Drucks auf diese
Taste aufgehoben wird.
10

Allgemeines

1) Sicherheit

Das Gerät setzt beim Senden Hochfrequenzenergie frei. Um möglichst wenig
dieser Energie ausgesetzt zu sein und die Eigenschaften des Gerätes optimal
nutzen zu können, beachten Sie die folgenden Anweisungen:
Beim Senden halten Sie das TeCom-XP in einer vertikalen Position mit einem
Sprechabstand von 5 cm zu Ihrem Gesicht. Halten Sie die Antenne in einem
Abstand von mindestens 7,5 cm zu Ihrem Kopf und Ihrem Körper.
Wenn Sie das Gerät am Körper tragen, vergewissern Sie sich, dass die Anten-
ne einen Mindestabstand von 7,5 cm zu Ihrem Körper hat, wenn Sie senden.

2) Service

Von Zeit zu Zeit ist der Zustand des Akkumulators zu prüfen. Wenn der Akkumula-
tor innerhalb kurzer Zeit nach dem Laden verbraucht ist, muss er durch einen
neuen ersetzt werden.
Verbrauchte Akkumulatoren gehören nicht in den Abfall, sondern sind an geeigne-
ten Sammeldepots oder beim Fachhändler zurückzugeben, der Umwelt zuliebe.
Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Eigenhändige Reparaturen oder Abgleich
sind nicht vorzunehmen, denn jede Veränderung bzw. Fremdabgleich können
zum Erlöschen der Betriebserlaubnis sowie der Gewährleistungs- und Repara-
turansprüche führen. Liegt ein Defekt vor, sollte auf jeden Fall der autorisierte
TEAM-Fachhändler oder TEAM direkt kontaktiert werden.

3) Entsorgung

Bitte werfen Sie Ihr TEAM-Altgerät nicht einfach auf den Müll, sondern senden
Sie Ihr Altgerät bitte portofrei zur fachgerechten Entsorgung an TEAM Electro-
nic ein. TEAM Electronic wird anschließend die fachgerechte und umweltscho-
nende Entsorgung Ihres TEAM Altgeräts für Sie kostenlos veranlassen. Bitte
machen Sie mit - der Umwelt zuliebe.
4) Konformität
Das Handfunkgerät TEAM TeCom-XP entspricht der europäischen R&TTE
Direktive und hält die europäischen Telekommunikationsstandards EN 300
296, EN 300 086, EN 301 489-1/-5 und EN 60065 ein.
Deutsch
11