Inhaltsverzeichnis
Werbung
HINWEIS
Falls Sie das Installationsmenü nicht durch
y
y
Drücken von BACK (Zurück) verlassen oder
das OSD-Menü (Bildschirmmenü) automa-
tisch ausgeblendet wird, erscheint der Ein-
stellungsbildschirm bei jedem Einschalten
des Gerätes automatisch erneut.
Falls Sie nicht das Land auswählen, in dem
y
y
Sie sich gerade befinden, wird der Teletext
u. U. nicht korrekt angezeigt und lässt sich
nicht fehlerlos bedienen.
Die CI-Funktion (CI-Modul) steht je nach den
y
y
Sendern im jeweiligen Land u. U. nicht zur
Verfügung.
Abhängig von den Sendebedingungen des
y
y
jeweiligen Landes funktionieren die Bedien-
tasten für den DTV-Modus möglicherweise
nicht.
In Ländern ohne festgelegte Standards für
y
y
DTV-Sendungen können, je nach DTV-Sen-
dungsumgebung, bestimmte DTV-Funktionen
u. U. nicht genutzt werden.
Die Ländereinstellung „UK" sollte nur in
y
y
Großbritannien aktiviert werden.
Falls die Ländereinstellung auf „--" eingestellt
y
y
wurde, können europäische terrestrische/
Kabel-Digitalprogramme empfangen werden,
jedoch können bestimmte DTV-Funktionen
u. U. nicht genutzt werden.
Sprachauswahl (nur im digitalen
Modus)
Mit der Audio-Funktion kann die bevorzugte Spra-
che ausgewählt werden.
Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Audio-
Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-
Audiosprache wiedergegeben.
Verwenden Sie die Funktion Untertitel, wenn zwei
oder mehr Untertitelsprachen gesendet werden.
Wenn in einer ausgewählten Sprache keine Unter-
titel-Daten ausgestrahlt werden, wird die Standard-
Untertitelsprache angezeigt.
Falls die Sprachen, die Sie für die Audiowiederga-
be und die Untertitel als Primärsprachen ausge-
wählt haben, nicht unterstützt werden, können Sie
die Sprachen in der zweiten Kategorie auswählen.
1
Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu
den Hauptmenüs zu gelangen.
2
Drücken Sie die Navigationstasten, um zu OP-
TION zu gelangen, und drücken Sie OK.
3
Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Au-
diosprache oder Untertitelsprache zu gelan-
gen, und drücken Sie OK.
4
Drücken Sie die Navigationstasten, um zur
gewünschten Sprache zu gelangen, und drü-
cken Sie OK.
5
Drücken Sie abschließend EXIT (Beenden).
Um zum vorherigen Menü zurückzukehren,
drücken Sie BACK (Zurück).
Auswahl der Audiosprache
Falls eine Sendung in zwei oder mehreren Spra-
chen ausgestrahlt wird, können Sie die gewünsch-
te Sprache wählen.
1
Drücken Sie Q.MENU (Schnellmenü), um auf
das Schnellmenü zuzugreifen.
2
Drücken Sie die Navigationstasten, um zu Au-
dio zu gelangen.
3
Drücken Sie die Navigationstasten, um zu der
gewünschten Audiosprache zu gelangen, und
drücken Sie OK.
4
Drücken Sie abschließend Q.MENU (Schnell-
menü) oder EXIT (Beenden).
31
FERNSEHEN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
