OSRAM EASY Touch Panel Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

EASY Touch Panel

Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für OSRAM EASY Touch Panel

Seite 1 EASY Touch Panel Bedienungsanleitung...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Beschreibung................... 4 Zweck.und.Anwendung. Funktion. Aufbau. Montage................... 5 Sicherheitshinweise. Montagehinweise. Vorgehensweise. Anschlussplan.(Beispiel). Grundeinstellungen................9 DIP-Schalter. Betriebsart. Master/Slave-Betrieb. Konfiguration.................. 11 Vorgehensweise. Setup-Bildschirm. Bedienelemente.einfügen.und.entfernen/verschieben. Beschriftungssprachen.festlegen. Bedienelemente.beschriften. Funktion.der.Bedienelemente.konfigurieren. Farbe.der.Betriebs-LED.einstellen. Fehlersuche. Bedienung..................23 Prinzip. Lichtszene.aufrufen.und.speichern. Sequenz.starten.und.stoppen. Leuchten/Relais.schalten. Leuchten.dimmen. Jalousie/Leinwand.steuern. Lichtfarbe.oder.Farbtemperatur.ändern. Service-Funktionen................ 25 Service-Bildschirm. Firmwareversion.und.DIP-Schalterstellung.abfragen. Firmware.aktualisieren.
Seite 3 Anhang................... 31 Technische.Daten. Abmessungen. Kompatibilität.
Seite 4: Beschreibung
EASY.Touch.Panel Beschreibung Beschreibung Zweck und Anwendung Das.EASY.Touch.Panel.erlaubt.die.direkte.Steuerung.von.4.Lichtgruppen.(erweiterbar. auf.bis.zu.16).und.den.Aufruf.von.bis.zu.64.Lichtszenen..Über.integrierte.Schaltkon- takte.können.4.nicht.dimmbare.Lasten.geschaltet.oder.zwei.Jalousien/Leinwände. bedient.werden..RGB-Elemente.bzw..Leuchten.mit.veränderlicher.Farbtemperatur. lassen.sich.sowohl.statisch.als.auch.dynamisch.ansteuern.. Durch.das.integrierte.DALI.EASY.wird.das.Touch.Panel.zur.vollwertigen.Steuereinheit,. mit.der.sich.ohne.Zusatzkomponenten.bis.zu.4.Lichtgruppen.steuern.lassen. Das.Touch.Panel.ermöglicht.eine.individuelle.Anordnung.und.mehrsprachige.Beschrif- tung.von.Bedienelementen.auf.bis.zu.drei.Bildschirmseiten. Funktion Die.Berührung.von.Bedienelementen.wird.vom.Touch.Panel.ausgewertet.und.in.di- gitale.Steuerkommandos.umgewandelt..Die.Kommandos.werden.über.eine.entspre- chende.Steuerleitung.an.die.jeweiligen.elektronischen.Vorschaltgeräte.übertragen. Aufbau Das.Touch.Panel.besteht.aus.folgenden.Komponenten: •. Magnetisch.fixierter,.abnehmbarer.Frontrahmen •. Elektronikbox.mit.hintergrundbeleuchtetem.LC-Display.und.berührsensitiver.Ober- fläche.(A) •. SD-Karten-Slot.(B) •. Betriebs-LED.(C) •. EASY-Bus.Buchse.(D).für.Programmierung.via.PC •. DIP-Schalter.(E).hinter.der.Blende •. Anschluss.auf.der.rechten.Seite: . – EASY-Bus •. Anschlüsse.auf.der.Rückseite: .
Seite 5: Montage
Gefahr.von.Stromschlag! •. Arbeiten.am.Touch.Panel.nur.im.spannungsfreien.Zustand.durchführen. VORSICHT! Zerstörung.des.Touch.Panels.und.weiterer.Geräte.durch.fehlerhafte.Montage! •. Das.EASY.Touch.Panel.dient.ausschließlich.zur.Ansteuerung.von. Vorschaltgeräten.mit.DALI-Schnittstelle.bzw..Komponenten.mit.EASY- Schnittstelle. •. Keine.weiteren.Steuereinheiten.auf.den.DALI-Steuerleitungen.betreiben.. •. Beim.Anschluss.auf.ausreichende.Isolation.zwischen.Netz-,.DALI-,.EASY-.und. Relaisanschlussleitungen.achten. •. Nicht.benötigte.Buchsen.und.Adern.ausreichend.isolieren. •. Die.EASY.Steuereinheit.ist.speziell.für.den.Einbau.in.Unterputzdosen.entwickelt;. eine.unabhängige.Montage.ist.nicht.zulässig. Montagehinweise •. Das.Touch.Panel.kann.in.Leichtbau-/Hohlwände.oder.Massivbauwände.eingebaut. werden..Die.dafür.geeigneten.Unterputzdosen.können.separat.bei.Osram.bestellt. werden: . – Leichtbau-/Hohlwände:.Typ.„Hollow.box“,.EAN.4008321552532.(F) . – Massivbauwände:.Typ.„Concrete.box“,.EAN.4008321552556.(G) •. Auf.eine.exakte.horizontale.bzw..vertikale.Ausrichtung.der.Unterputzdose.achten. •. Touch.Panel.nicht.auf.unebenen.Oberflächen.montieren,.mechanische.Druckkräfte. oder.Biegekräfte.auf.das.Touch.Panel.unbedingt.vermeiden. EAN: 4008321552532 EAN: 4008321552556 XII.2010...
Seite 6: Vorgehensweise
EASY.Touch.Panel Montage Vorgehensweise Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Anschlussleitungen.von.oben.oder.unten.im.hinteren.Bereich.der.Unterputz- dose.einführen.und.möglichst.bündig.an.der.Dosenwand.abmanteln. Länge.der.Anschlussadern.unter.Beachtung.der.Lage.der.Anschlüsse.anpas- sen.und.benötigte.Adern.ca..5.mm.abisolieren. VORSICHT! Zerstörung.des.Touch.Panels.und.weiterer.Geräte.durch.fehlerhafte.Montage! •. Insbesondere.beim.Netzanschluss.auf.korrekte.Verdrahtung.achten. Anschlussbelegung.der.Stecker.anhand.der.Nummerierung.im.Anschlussplan. (siehe.Abschnitt.„Anschlussplan“).prüfen.und.abisolierte.Adern.an.die.entspre- chenden.Verbindungsstecker.anschließen. Belegte.Stecker.einstecken..Nicht.benötigte.Adern.und.Steckkontakte.ausrei- chend.isolieren. DIP-Schalter.für.die.Relaisfunktion.kontrollieren.und.insbesondere.bei.Ansteu- erung.von.Jalousien/Leinwänden.auf.korrekte.DIP-Schalterstellung.achten,. siehe.Abschnitt.„Grundeinstellungen“. Adern.ausrichten.und.Touch.Panel.in.die.Unterputzdose.schieben,.dabei.auf. keinen.Fall.Druck.oder.Biegekräfte.auf.das.Display.ausüben. Touch.Panel.mit.den.mitgelieferten.Schrauben.in.der.Unterputzdose.befesti- gen,.ausrichten.und.fixieren. DIP-Schalter.mit.Hilfe.der.Blende.vor.unbefugtem.Verstellen.sichern. XII.2010...
Seite 7 EASY.Touch.Panel Montage Schritt Tätigkeit Frontrahmen.aufsetzen.und.ausrichten. Netzspannung.einschalten.und.Display./.Betriebs-LED.beobachten..Die. Betriebs-LED.leuchtet,.wenn.Netzspannung.anliegt. XII.2010...
Seite 8: Anschlussplan.(Beispiel)
11 + 5V 12 SYNC Jalousiemotor 13 IR Relay B 14 GND Relay C Relay D 1 2 3 4 5 EASY Touch Panel (Master) Slave 24 V (+) Y-Connector CH1 (R-) CH2 (G-) OT EASY 60 II CH3 (B-) CH4 (W-)
Seite 9: Grundeinstellungen
EASY.Touch.Panel Grundeinstellungen Grundeinstellungen DIP-Schalter Die.Grundeinstellungen.des.Touch.Panels.werden.über.die.DIP-Schalter.vorgenom- men: DIP Beschreibung Setup-Bildschirm.sperren/freigeben. Setup-Bildschirm. Setup-Bildschirm. (Schaltfläche.„Setup“.in.der.. freigegeben gesperrt Taskleiste.ein-/ausblenden) Betriebsart.. Nicht.adressierter. Adressierter.Betrieb (siehe.unten) Betrieb Master/Slave-Betrieb.der.integrier- Master Slave ten.DALI.EASY.Steuereinheit. (siehe.unten) Arbeitsweise.der.Relais.A/B.zur. Relais.A/B.arbei- Relais.A/B.arbeiten. Steuerung.von.Jalousien/Leinwän- ten.paarweise.und. unabhängig.vonei- gegeneinander. nander verriegelt Arbeitsweise.der.Relais.C/D.zur. Relais.C/D.arbei- Relais.C/D.arbeiten. Steuerung.von.Jalousien/Leinwän- ten.paarweise.und. unabhängig.vonei- gegeneinander.
Seite 10: Master/Slave-Betrieb
EASY.Touch.Panel Grundeinstellungen Master/Slave-Betrieb Die.integrierte.DALI.EASY.Steuereinheit.kann.als.Master.oder.Slave.betrieben.wer- den. Hinweis:.. Innerhalb.einer.Installation.mit.mehreren.EASY.Steuereinheiten.muss.genau.eine. Steuereinheit.als.Master.konfiguriert.sein. Die.integrierte.DALI.EASY.Steuereinheit.kann.deaktiviert.werden,.siehe.Abschnitt. „Service-Funktionen“. XII.2010...
Seite 11: Konfiguration
EASY.Touch.Panel Konfiguration Konfiguration Vorgehensweise Gehen.Sie.wie.folgt.vor,.um.das.Touch.Panel.zu.konfigurieren: Schritt Tätigkeit Bedienelemente.einfügen.und.entfernen/verschieben. Beschriftungssprachen.festlegen. Bedienelemente.beschriften. Funktion.der.Bedienelemente.konfigurieren. Farbe.der.Betriebs-LED.einstellen. Die.einzelnen.Schritte.sind.in.den.folgenden.Abschnitten.genauer.beschrieben. Die.Konfiguration.kann.anschließend.auf.einer.SD-Karte.gespeichert.werden,.siehe. Abschnitt.„Service-Funktionen“. Setup-Bildschirm Das.Touch.Panel.wird.über.den.Setup-Bildschirm.konfiguriert. Gehen.Sie.wie.folgt.vor,.um.den.Setup-Bildschirm.aufzurufen.und.zu.verlassen: Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„Setup“.antippen. Hinweis:.. Die.Schaltfläche.„Setup“.wird.nur.angezeigt,.wenn.der.DIP-Schalter.1.auf. „ON“.steht,.ansonsten.ist.der.Setup-Bildschirm.für.Benutzer.gesperrt. Es.erscheint.der.Setup-Bildschirm: Gewünschte.Schaltfläche.antippen,.siehe.folgende.Abschnitte. XII.2010...
Seite 12: Bedienelemente.einfügen.und.entfernen/Verschieben
EASY.Touch.Panel Konfiguration Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„Setup“.erneut.antippen,.um.den.Setup-Bildschirm.wieder.zu. verlassen. Bedienelemente einfügen und entfernen/verschieben Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„Bedienelemente“.antippen. Es.erscheinen.die.obere.Hälfte.des.ersten.Bedienbildschirms,.eine.grau. hinterlegte.Elementleiste.sowie.zusätzliche.Symbole.in.der.Taskleiste: Bedienbildschirm Elementleiste Taskleiste XII.2010...
Seite 13 EASY.Touch.Panel Konfiguration Bedienelemente einfügen Schritt Tätigkeit Ggf..folgende.Schaltflächen.in.der.Taskleiste.antippen: Zwischen.den.drei.Bedienbildschirmen.wechseln..Zur.unteren/oberen.Hälfte.des.gewählten.Bedien- bildschirms.wechseln..Gewünschten.Bedienelementtyp.in.der.Elementleiste.antippen. Der.gewählte.Bedienelementtyp.wird.hervorgehoben. Folgende.Bedienelementtypen.stehen.zur.Verfügung: •. Scene:.Lichtszene.aufrufen/speichern •. Sequence:.Sequenzen.starten.und.stoppen •. Switch:.Leuchten/Relais.schalten •. Dim:.Leuchten.dimmen/schalten.bzw..Jalousien/Leinwände.ansteuern •. Vary:.Lichtfarbe/Farbtemperatur.oder.Helligkeit.der.Leuchten.ändern Eine.genauere.Beschreibung.der.Funktionen.finden.Sie.in.den.Abschnitten. „Funktion.der.Bedienelemente.konfigurieren“.und.„Bedienung“. Auf.eine.freie.Fläche.(hellgraues.Rechteck).eines.Bedienbildschirms.tippen.. Das.Bedienelement.wird.dort.eingefügt. Bedienelemente entfernen/verschieben (optional) Schritt Tätigkeit Ggf..folgende.Schaltflächen.in.der.Taskleiste.antippen: Zwischen.den.drei.Bedienbildschirmen.wechseln..Zur.unteren/oberen.Hälfte.des.gewählten.Bedien- bildschirms.wechseln..Gewünschtes.Bedienelement.antippen..
Seite 14: Beschriftungssprachen.festlegen
EASY.Touch.Panel Konfiguration Schritt Tätigkeit Ggf..das.entfernte.Bedienelement.an.einer.anderen.Stelle.wieder.einfügen. („verschieben“): Dazu.auf.eine.freie.Fläche.(hellgraues.Rechteck).eines.Bedienbildschirms. und.anschließend.in.der.Taskleiste.auf.die.Schaltfläche.„Einfügen“.tippen. Hinweis:.. Beschriftung.und.Funktion.des.verschobenen.Bedienelements.werden. beibehalten. Zurück zum Setup-Bildschirm Schritt Tätigkeit Sind.alle.gewünschten.Bedienelemente.eingefügt,.die.Schaltfläche.„Setup“. antippen,.um.wieder.zurück.zum.Setup-Bildschirm.zu.wechseln. Beschriftungssprachen festlegen Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„Sprachen“.antippen. Es.erscheint.ein.Bildschirm.mit.Schaltflächen.für.Deutsch,.Englisch,.Fran- zösisch,.Spanisch,.Italienisch.sowie.drei.weitere,.benutzerdefinierbare. Sprachen. Gewünschte.Schaltflächen.antippen,.um.einzelne.Sprachen.zu.aktivieren/ deaktivieren: •. Hellgrau.=.aktiviert •. Dunkelgrau.=.deaktiviert Deaktivierte.Sprachen.stehen.später.dem.Benutzer.nicht.als.Beschriftungs- sprache.zur.Verfügung. Im.Auslieferzustand.ist.nur.Englisch.aktiviert. XII.2010...
Seite 15: Bedienelemente.beschriften
EASY.Touch.Panel Konfiguration Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„Setup“.antippen,.um.wieder.zurück.zum.Setup-Bildschirm.zu. wechseln. Bedienelemente beschriften Alle.Bedienelemente.können.in.den.festgelegten.Beschriftungssprachen.beschriftet. werden. Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„Beschriftung“.antippen. Es.erscheinen.die.obere.Hälfte.des.ersten.Bedienbildschirms.und.eine. Leiste.mit.den.verfügbaren.Sprachen. Gewünschte.Sprache.antippen. Ggf..folgende.Schaltflächen.in.der.Taskleiste.antippen: Zwischen.den.drei.Bedienbildschirmen.wechseln..Zur.unteren/oberen.Hälfte.des.gewählten.Bedien- bildschirms.wechseln..Gewünschtes.Bedienelement.antippen. Es.erscheint.eine.Tastatur: XII.2010...
Seite 16: Funktion.der.bedienelemente.konfigurieren
EASY.Touch.Panel Konfiguration Schritt Tätigkeit Gewünschte.Beschriftung.durch.Antippen.der.Tastatur-Schaltflächen.einge- ben.. Über.der.Tastatur.wird.eine.Vorschau.des.Bedienelements.angezeigt. In.der.Taskleiste.die.Schaltflächen.„Cancel“.oder.„Ok“.antippen,.um.die. Beschriftung.zu.verwerfen.oder.zu.speichern..Die.Tastatur.wird.wieder.ausgeblendet. Ggf..weitere.Bedienelemente.beschriften.oder.Schaltfläche.„Setup“.antip- pen,.um.wieder.zurück.zum.Setup-Bildschirm.zu.wechseln. Funktion der Bedienelemente konfigurieren Hinweis:.. Die.gewählte.Betriebsart.des.Touch.Panels.(adressierter./.nicht.adressierter.Betrieb). hat.Einfluss.auf.die.mögliche.Konfiguration.eines.Bedienelements,.siehe.Abschnitt. „Grundeinstellungen“. Bedienelementtypen Die.grundsätzliche.Funktion.ist.fest.mit.dem.Bedienelementtyp.verknüpft..Folgende. Bedienelementtypen.stehen.zur.Verfügung: Bedienelementtyp Funktion Scene Lichtszene.aufrufen/speichern Sequence Sequenzen.starten.und.stoppen Switch Leuchten/Relais.schalten Leuchten.dimmen/schalten.bzw..Jalousien/Leinwände.steuern Vary Lichtfarbe/Farbtemperatur.oder.Helligkeit.der.Leuchten. ändern Die.genaue.Konfiguration.eines.Bedienelements.innerhalb.der.gewählten.Funktion.ist. in.den.folgenden.Abschnitten.beschrieben. XII.2010...
Seite 17 EASY.Touch.Panel Konfiguration Allgemeine Vorgehensweise Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„Funktion“.antippen. Es.erscheint.der.erste.Bedienbildschirm. Ggf..folgende.Schaltflächen.in.der.Taskleiste.antippen: Zwischen.den.drei.Bedienbildschirmen.wechseln..Gewünschtes.Bedienelement.antippen. Je.nach.gewähltem.Bedienelement.erscheint.ein.spezieller.Konfigurations- Bildschirm.mit.allen.für.diesen.Bedienelementtyp.auswählbaren.Funktions- einstellungen.. Die.bisher.zugewiesene.Einstellung.ist.hervorgehoben. In.der.Taskleiste.werden.Typ.(z.B..Scene.function).und.Beschriftung.(z.B.. Light.Scene.1).des.gewählten.Bedienelements.angezeigt. Gewünschte.Funktion.durch.Antippen.der.verfügbaren.Schaltflächen.wäh- len..Siehe.dazu.die.folgenden.Abschnitte. Hinweis:.. Ist.das.Touch.Panel.durch.den.DIP-Schalter.2.für.den.adressierten. Betrieb.konfiguriert,.kann.die.jeweilige.Funktion.adressiert.an.einzelne. Steuereinheiten.gesendet.werden..Ansonsten.reagieren.stets.alle.ange- schlossenen.EASY.Steuereinheiten. In.der.Taskleiste.die.Schaltflächen.„Cancel“.oder.„Ok“.antippen,.um.die. Konfiguration.zu.verwerfen.oder.zu.speichern..XII.2010...
Seite 18 EASY.Touch.Panel Konfiguration Bedienelement des Typs „Scene“ konfigurieren Mit.dem.Bedienelementtyp.„Scene“.können.Lichtszenen.aufgerufen.und.gespeichert. werden. Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Schaltfläche(n).„Adr..1“.bis.„Adr..4“.oder.„All“.antippen,.um.die.Adressen.der. anzusprechenden.Steuereinheiten.zu.wählen.(nur.adressierter.Betrieb). Eine.der.Schaltflächen.„A“,.„B“,.„C“.oder.„D“.antippen,.um.den.Speicher-/ Sequenzbereich.der.Lichtszene.zu.wählen. Eine.der.Schaltflächen.„1“.bis.„16“.antippen,.um.die.Szenennummer.zu.wäh- len. Ggf..Schaltfläche.„Enable.Storage“.antippen. •. Hellgrau.=.Speicherung/Veränderung.der.Lichtszene.durch.Langdruck. auf.das.Bedienelement.möglich. •. Dunkelgrau.=.Speicherung/Veränderung.der.Lichtszene.durch.Langdruck. auf.das.Bedienelement.gesperrt. Ggf..Schaltfläche.„Include.Relay“.antippen. •. Hellgrau.=.Relaisstellung.wird.zum.Zeitpunkt.der.Speicherung.der.Szene. (Voraussetzung:.Szenenspeicherung.freigegeben).berücksichtigt.und. beim.Szenenaufruf.wiederhergestellt.. •. Dunkelgrau.=.Relaisstellung.wird.beim.Szenenaufruf.nicht.beeinflusst. XII.2010...
Seite 19 EASY.Touch.Panel Konfiguration Bedienelement des Typs „Sequence“ konfigurieren Mit.dem.Bedienelementtyp.„Sequence“.können.dynamische.Sequenzen.gestartet.und. gestoppt.werden. Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Schaltfläche(n).„Adr..1“.bis.„Adr..4“.oder.„All“.antippen,.um.die.Adressen.der. anzusprechenden.Steuereinheiten.zu.wählen.(nur.adressierter.Betrieb). Schaltfläche.„Play“.oder.„Stop“.antippen: •. Play:.Sequenz.starten. •. Stop:.Sequenz.stoppen. Nur.bei.Auswahl.von.„Play“: Eine.der.Schaltflächen.„A“,.„B“,.„C“.oder.„D“.antippen,.um.die.entsprechende. Sequenz.zu.wählen. Bedienelement des Typs „Switch“ konfigurieren Mit.dem.Bedienelementtyp.„Switch“.können.Leuchten.und.die.integrierten.Relais. geschaltet.werden. Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Schaltfläche(n).„Adr..1“.bis.„Adr..4“.oder.„All“.antippen,.um.die.Adressen.der. anzusprechenden.Steuereinheiten.zu.wählen.(nur.adressierter.Betrieb). Gewünschte.Kanalnummer(n).antippen. Ggf..die.Schaltflächen.„Relay.A..D“.antippen,.um.die.entsprechenden.Relais. zu.schalten. Vorraussetzung:.DIP-Schalter.4.und.5.sind.entsprechend.konfiguriert,.siehe. Abschnitt.„Grundeinstellungen“. Bedienelement des Typs „Dim“ konfigurieren Mit.dem.Bedienelementtyp.„Dim“.können.Leuchten.gedimmt.und.geschaltet.werden..
Seite 20 EASY.Touch.Panel Konfiguration Schritt Tätigkeit Ggf..die.Schaltflächen.„Blinds.1“.(Relais.A+B).bzw..„Blinds.2“.(Relais.C+D). antippen,.um.den.Jalousie-/Leinwandbetrieb.für.die.entsprechenden.Relais. zu.aktivieren. •. Hellgrau.=.Jalousie-/Leinwandbetrieb.aktiviert •. Dunkelgrau.=.Jalousie-/Leinwandbetrieb.deaktiviert Voraussetzung:.DIP-Schalter.4.und.5.sind.entsprechend.konfiguriert,.siehe. Abschnitt.„Grundeinstellungen“. Bedienelement des Typs „Vary“ konfigurieren Mit.dem.Bedienelementtyp.„Vary“.können.Lichtfarbe.(RGB-Betrieb).bzw..Farbtempera- tur.(Tuneable-White-Betrieb).oder.die.Helligkeit.der.Beleuchtung.verändert.werden. Hinweis:.. Für.die.Änderung.der.Lichtfarbe.(RGB-Betrieb).muss.die.Lichtfarbe.rot.an.Kanal.1,. grün.an.Kanal.2.und.blau.an.Kanal.3.der.entsprechenden.Steuereinheit.angeschlos- sen.sein. Für.die.Änderung.der.Farbtemperatur.(Tuneable-White-Betrieb).muss.die.warm- weiße.Lichtfarbe.an.Kanal.1.und.die.kaltweiße.Lichtfarbe.an.Kanal.3.der.entspre- chenden.Steuereinheit.angeschlossen.sein. Siehe.auch.Anleitung.der.jeweiligen.Steuereinheit. Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Schaltfläche(n).„Adr..1“.bis.„Adr..4“.oder.„All“.antippen,.um.die.Adressen.der. anzusprechenden.Steuereinheiten.zu.wählen.(nur.adressierter.Betrieb). Eine.der.folgenden.Schaltflächen.antippen: •. „Color“:.Lichtfarbe.(RGB-Betrieb). •. „Color.Temp.“:.Farbtemperatur.(Tuneable-White-Betrieb) •. „Color.Brightness“:.Helligkeit.(RGB-Betrieb) •.
Seite 21: Farbe.der.betriebs-Led.einstellen
EASY.Touch.Panel Konfiguration Farbe der Betriebs-LED einstellen Die.Betriebs-LED.im.Frontrahmen.kann.in.12.unterschiedlichen.Farben.eingestellt. werden.. Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„LED-Farbe“.antippen. Pfeiltasten.der.Schaltfläche.„Bar.Color“.antippen,.um.die.Farbe.zu.ändern. XII.2010...
Seite 22: Fehlersuche
EASY.Touch.Panel Konfiguration Fehlersuche Fehler Mögliche Ursache Behebung Display.bleibt.dunkel. Netzversorgung.fehlt. Kontrollieren,.ob.die.Betriebs- LED.im.Frontrahmen.leuchtet. Ggf..Netzversorgung.herstellen. Bedienelemente.lassen. Berührungserkennung. Touch.Panel.über.den.Service- sich.nicht.zuverlässig. arbeitet.nicht.optimal. Bildschirm.neu.kalibrieren. bedienen. Angeschlossene.Steuer- Es.ist.kein.Master.vor- System.spannungsfrei.schalten. einheiten.reagieren.auch. handen.oder.es.sind. und.Master/Slave-Konfiguration. bei.Zentralkommandos. mehrere.Master.im. aller.Steuereinheiten.kontrol- nicht.auf.die.Touch-Panel- System.vorhanden. lieren. Bedienung. Sicherstellen,.dass.genau.ein. Master.vorhanden.ist. Die.Firmware.der. Firmwareversion.mit.der.EASY. Steuereinheit.ist.nicht. PC.Software.kontrollieren.und. aktuell. ggf..ein.Firmwareupdate.mit. dem.EASY.Updater.ausführen.
Seite 23: Bedienung
EASY.Touch.Panel Bedienung Bedienung Prinzip Die.Bedienung.erfolgt.über.kurzes.Antippen.(z.B..Aufruf.einer.Lichtszene).oder.langes. Drücken.(z.B..Dimmen).von.Bedienelementen..Das.Bedienelement.wird.hervorgeho- ben.und.die.Betätigung.durch.Klicken.bestätigt. Die.Funktion.ist.jeweils.abhängig.von.Typ.und.Konfiguration.des.Bedienelements,. siehe.Abschnitt.„Konfiguration“. Die.Bedienelemente.sind.auf.maximal.drei.Bildschirmseiten.verteilt,.die.über.die.Pfeil- Schaltflächen.in.der.Taskleiste.gewechselt.werden.können. Bildschirmseite Taskleiste Lichtszene aufrufen und speichern •. Lichtszene.aufrufen:.Bedienelement.kurz.antippen. •. Lichtszene.speichern:.Bedienelement.lang.drücken,.bis. die.Beleuchtung.zur.Bestätigung.blinkt.(Voraussetzung:. Szenenspeicherung.freigegeben). Hinweis:.. Die.Stellung.von.Jalousien/Leinwänden,.die.über.die.integrierten.Relais.gesteuert. werden,.kann.nur.über.den.Aufruf.von.Lichtszenen.direkt.über.das.Touch.Panel. wiederhergestellt.werden.. Soll.die.Stellung.von.Jalousien.oder.Leinwänden.mit.gespeichert.werden,.muss.zum. Zeitpunkt.der.Speicherung.das.jeweilige.Relais.geschlossen.sein,.d.h..die.Licht- szene.muss.innerhalb.von.90.Sekunden.nach.dem.Langdruck.auf.das.Jalousiebe- dienelement.gespeichert.werden. Sequenz starten und stoppen •. Sequenz.starten:.Bedienelement.„Play“..kurz.antippen. •. Sequenz.stoppen:.Bedienelement.„Stop“.kurz.antippen. XII.2010...
Seite 24: Leuchten/Relais.schalten
EASY.Touch.Panel Bedienung Leuchten/Relais schalten •. Einschalten:.Symbol.„I“.kurz.antippen. •. Ausschalten:.Symbol.„0“.kurz.antippen. Leuchten dimmen •. Helligkeit.erhöhen:.Oberes.Pfeilsymbol.lang.drücken. •. Auf.100%.schalten:.Oberes.Pfeilsymbol.kurz.antippen. •. Helligkeit.verringern:.Unteres.Pfeilsymbol.lang.drücken. •. Ausschalten:.Unteres.Pfeilsymbol.kurz.antippen. Jalousie/Leinwand steuern •. Nach.oben/unten.fahren:.Oberes.bzw..unteres.Pfeilsymbol.lang. drücken.. Wird.das.Pfeilsymbol.länger.als.3.s.gedrückt,.bleibt.das.Relais.für. 90.s.geschlossen.und.die.Jalousie/Leinwand.fährt.automatisch.in. die.Endstellung. •. Anhalten:.Pfeilsymbol.der.Gegenrichtung.kurz.antippen. •. Jalousie-Lamellen.öffnen/schließen:.Oberes.bzw..unteres. Pfeilsymbol.kurz.antippen. Lichtfarbe oder Farbtemperatur ändern •. Lichtfarbe.ändern.(RGB-Betrieb):.. „+“.oder.„–“.Symbol.lang.drücken,.bis.die.gewünschte.Farbe. erreicht.ist. •. Farbtemperatur.ändern.(Tuneable-White-Betrieb):.
Seite 25: Service-Funktionen
EASY.Touch.Panel Service-Funktionen Service-Funktionen Service-Bildschirm Die.Service-Funktionen.werden.über.den.Service-Bildschirm.ausgeführt. Gehen.Sie.wie.folgt.vor,.um.den.Service-Bildschirm.aufzurufen.und.zu.verlassen: Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„Setup“.antippen. Hinweis:.. Die.Schaltfläche.„Setup“.wird.nur.angezeigt,.wenn.der.DIP-Schalter.1.auf. „ON“.steht,.ansonsten.ist.der.Setup-Bildschirm.für.Benutzer.gesperrt. Es.erscheint.der.Setup-Bildschirm: XII.2010...
Seite 26: Firmwareversion.und.dip-Schalterstellung.abfragen
EASY.Touch.Panel Service-Funktionen Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„SERVICE“.antippen. Es.erscheint.der.Service-Bildschirm: Gewünschte.Schaltfläche.antippen,.siehe.folgende.Abschnitte. Schaltfläche.„Setup“.antippen,.um.den.Service-Bildschirm.wieder.zu.ver- lassen. Schaltfläche.„Setup“.erneut.antippen,.um.den.Setup-Bildschirm.zu.verlas- sen. Firmwareversion und DIP-Schalterstellung abfragen Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„Info“.antippen. Firmwareversion.und.DIP-Schalterstellung.werden.angezeigt. XII.2010...
Seite 27: Firmware.aktualisieren
EASY.Touch.Panel Service-Funktionen Firmware aktualisieren Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Aktuelle.Konfiguration.des.Touch.Panels.auf.eine.SD-Karte.speichern,.siehe. Abschnitt.„Konfiguration.auf.SD-Karte.speichern./.von.SD-Karte.laden“. Aktuelle.Firmware.herunterladen.(http://www.osram.de/lms).und.auf.eine. SD-Karte.speichern. SD-Karte.mit.der.aktuellen.Firmware.in.den.SD-Karten-Slot.des.Touch.Panels. schieben. Schaltfläche.„Update.Firmware“.antippen. Die.Firmwareversionen.des.Touch.Panels.und.auf.der.SD-Karte.werden. angezeigt..Unterscheiden.sich.die.Firmwareversionen,.wird.die.Firmware.des. Touch.Panels.automatisch.aktualisiert. SD-Karte.wieder.aus.dem.Slot.entfernen. Berührungserkennung kalibrieren Die.Kalibrierung.der.Berührungserkennung.kann.in.Ausnahmefällen.erforderlich.sein,. wenn.die.Erkennung.z.B..aufgrund.von.Temperaturschwankungen.nicht.exakt.genug. arbeitet.. Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„Calibrate.Touch.Screen“.antippen. Nacheinander.die.angezeigten.Bildschirmpunkte.möglichst.genau.antippen. Nach.Abschluss.des.Vorgangs.ist.die.Berührungserkennung.neu.kalibriert. Konfiguration auf Auslieferzustand zurücksetzen Sie.können.die.Konfiguration.des.Touch.Panels.auf.den.Auslieferzustand.zurückset- zen..Bei.diesem.Vorgang.wird.die.aktuelle.Konfiguration.der.Bedienelemente.(siehe. Abschnitt.„Konfiguration“).gelöscht. Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Aktuelle.Konfiguration.des.Touch.Panels.ggf..auf.eine.SD-Karte.speichern,.
Seite 28: Konfiguration.auf.sd-Karte.speichern./.Von.sd-Karte.laden
EASY.Touch.Panel Service-Funktionen Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„Reset.Button.Config“.antippen. Die.Konfiguration.des.Touch.Panels.wird.zurückgesetzt. Konfiguration auf SD-Karte speichern / von SD-Karte laden Mit.einer.SD-Karte.können.bis.zu.9.unterschiedliche.Konfigurationen.(siehe.Abschnitt. „Konfiguration“).gespeichert.und.wieder.geladen.werden..So.können.auch.Konfigurati- onen.von.einem.Touch.Panel.auf.ein.anderes.kopiert.werden. Hinweis:.. Auch.bei.längerer.Netzspannungsunterbrechung.werden.alle.Einstellungen.im. Touch.Panel.selbst.gespeichert..Daher.ist.eine.SD-Karte.für.den.Betrieb.nicht.erfor- derlich. Konfiguration speichern Eine.Konfiguration.kann.unter.einem.der.fest.vorgegebenen.Dateinamen.. (config01.tsf.….config09.tsf).auf.eine.SD-Karte.gespeichert.werden. Hinweis:.. Existierende.Konfigurations-Dateien.auf.der.SD-Karte.mit.gleichem.Dateinamen. werden.überschrieben! Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Dateinamen.durch.Antippen.der.Pfeilsymbole.auswählen. Schaltfläche.„Save.Settings“.antippen. Die.Konfiguration.wird.auf.die.SD-Karte.gespeichert. XII.2010...
Seite 29: Integrierte.dali.easy.steuereinheit.deaktivieren
EASY.Touch.Panel Service-Funktionen Konfiguration laden Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Beim.Laden.einer.Konfiguration.wird.die.aktuelle.Konfiguration.überschrie- ben..Aktuelle.Konfiguration.des.Touch.Panels.ggf..auf.eine.SD-Karte.spei- chern,.siehe.Abschnitt.„Konfiguration.speichern“. SD-Karte.mit.der.gewünschten.Konfiguration.in.den.SD-Karten-Slot.des. Touch.Panels.schieben. Dateinamen.durch.Antippen.der.Pfeilsymbole.auswählen. Schaltfläche.„Load.Settings“.antippen. Die.Konfiguration.wird.geladen..Nach.erfolgreichem.Abschluss.des.Lade- vorgangs.wechselt.das.Touch.Panel.automatisch.auf.den.Bedienbildschirm. zurück. SD-Karte.aus.dem.Slot.entfernen.und.an.einem.sicheren.Ort.verwahren.. Integrierte DALI EASY Steuereinheit deaktivieren Die.integrierte.DALI.EASY.Steuereinheit.kann.deaktiviert.werden,.falls.sie.nicht.benöti- gt.wird.(z.B..wenn.nur.OT.EASY.LED.Betriebsgeräte.gesteuert.werden.sollen). Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Schaltfläche.„Control.Unit.Enable“.antippen. •. Dunkelgrau.=.Steuereinheit.deaktiviert.(Auslieferzustand) •. Hellgrau.=.Steuereinheit.aktiviert XII.2010...
Seite 30: Konfigurationen.aller.steuereinheiten.auf.auslieferzustand.zurücksetzen
EASY.Touch.Panel Service-Funktionen Konfigurationen aller Steuereinheiten auf Auslieferzustand zurücksetzen Sie.können.die.Konfigurationen.der.integrierten.und.aller.angeschlossenen.Steuerein- heiten.auf.den.Auslieferzustand.zurücksetzen. Gehen.Sie.wie.folgt.vor: Schritt Tätigkeit Ggf..aktuelle.Konfigurationen.der.Steuereinheiten.mit.der.EASY.PC.Soft- ware.speichern. Schaltfläche.„Reset.Control.Units“.antippen. Alle.Steuereinheiten.werden.auf.den.Auslieferzustand.zurückgesetzt. Reset EBT Die.Schaltfläche.„Reset.EBT“.ist.für.den.Herstellerservice.reserviert. XII.2010...
Seite 31: Anhang
EASY.Touch.Panel Anhang Anhang Technische Daten Versorgungsspannung 100-240.V./.50-60.Hz Leistungsaufnahme.Betrieb./.. 8.W./.3.W Stand-by Umgebungstemperatur 0…+40.°C Schutzart. IP.20 Max..Belastbarkeit.der.DALI. 64.mA.(32.DALI-Geräte) Ausgänge (in.Summe.über.alle.Kanäle./. . asymmetrische.Belastung. zulässig) Max..DALI-Leitungslänge.bei. 300.m 1,5.mm².Leitungsquerschnitt. (in.Summe.über.alle.Kanäle) Max..EASY-Leitungslänge. 100.m (in.Summe.zu.allen.Kompo- nenten) Schaltbelastbarkeit.der. 10.A.ohmsche.Last.oder Relaisausgänge. 1.A.induktive.Last.oder Leuchtstofflampen-EVG.Last -.. 2 .St..QTP5.2x49.GII.od..QTP5.2x54.GII.od..QTi. 2x35/49/80.oder -.. 3 .St..QTP5.2x14-35.GII.od..QTP5.2x24-39.GII.od.. QTP5.1x54.GII.od..QTP5.1x80.GII.oder -..
Seite 32: Abmessungen
EASY.Touch.Panel Anhang Abmessungen a:.160.mm./.b:.220.mm c:..55.mm./.d:.51.mm Kompatibilität Das.EASY.Touch.Panel.ist.kompatibel.mit.EASY-Steuereinheiten.ab.Firmwareversion. 5.0.oder.höher.(die.Firmwareversion.der.Steuereinheiten.kann.mit.der.EASY.PC.Soft- ware.ermittelt.werden)..Steuereinheiten.ab.Firmwareversion.2.0.können.mit.Hilfe.des. EASY.Update.Tools.(http://www.osram.de/lms).entsprechend.aktualisiert.werden. XII.2010...
Seite 33 XII.2010 EASY_Touch_Panel_ba1012_DE_we1.01.indd OSRAM GmbH. Kunden.Service.Center. Customer-Service-Center.(CSC). Steinerne.Furt.62. 86167.Augsburg. Germany Tel.:..+49.(0).1803.677.-.200.. (kostenpflichtig./.charges.apply). Fax.:.+49.(0).1803.677.-.202 www.osram.com www.osram.de 40083219569894 4008321956989...