Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Tecnomac TECNOCONTROL TC 60-N
- Seite 1 LAGERKÜHLSCHRÄNKE TECNOCONTROL TC 60-N -10 / -22 °C TC 60-P +8 / -2 °C +15 / +2 °C TC 60-C HR 40% / 90% ISO 9001 Cert. N° 0412/2 UNSERE ANLAGEN ENTSPRECHEN DER RICHTLINIE 73/23/EWG - 89/336/EWG BEDIENUNGSANLEITUNGEN Cod. 71503560/0 - 12/2003...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT ALLGEMEINES Allgemeine Informationen Seite Installation Seite Transport und Handling Seite Auspacken - Entsorgung des Verpackungsmaterials Seite Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Seite INSTALLATION Daten des Typenschilds Seite Aufstellung Seite Raumtemperaturen und Luftwechsel Seite Elektrischer Anschluss Seite Kälteanschluss - separate Kühlaggregate Seite Anschluss des Kondenswasserablaufs Seite Anmerkungen für den Installateur Seite... - Seite 3 ABTAUMANAGEMENT Manuelle Abtauung Seite Periodische Abtauung Seite Zeitgeschaltete Abtauung Seite ALARMMANAGEMENT, ABSTELLEN DER ALARME Speicherung der Alarme Seite Abstellen der Alarme Seite Alarmliste Seite Liste der ernsten Alarme Seite Verzeichnis anderer Betriebsstörungen, die nicht gemeldet werden Seite WARTUNG UND REINIGUNG Grundsätzliche Sicherheitsvorschriften Seite Kondensatorreinigung...
-
Seite 4: Allgemeines
Anweisungen des vorliegenden Handbuch cher Bestandteil der Maschine und liefert alle durch zugelassene und ausgebildete Fachkräfte erforderlichen Informationen für die vor- der Firma Tecnomac. schriftsmäßige Installation, den sachgemäßen Falls die Maschine mit einer separaten Gebrauch und die Wartung der Maschine. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
gewählten Standort Sicherheitsbestimmungen absetzen. Die Verantwortung für alle Arbeiten, die in • Kontrollieren Missachtung der Anweisungen des vorlie- nach dem Auspacken, genden Handbuchs ausgeführt werden, liegt ob die Maschine kom- beim Benutzer. Im Folgenden werden die plett und unversehrt ist wichtigsten Sicherheitsmaßnahmen aufge- •... -
Seite 6: Raumtemperaturen Und Luftwechsel
Elektrischer Anschluss Es ist verbindlich vorgeschrieben, für jedes Gerät einen vorgeschalteten thermomagneti- schen Fehlerstromschutzschalter einzubau- en, der den gültigen Bestimmungen des Aufstellungslandes entspricht, und mit einem Lasttrennschalter versehen ist. • Die Verbindungskabel müssen den in den technischen Daten aufgeführten (Abb.1) Merkmalen entsprechen (der Installateur •... -
Seite 7: Sicherheits- Und Steuereinrichtungen
3 Überprüfung elektrischen 2.8 Sicherheits- und Steuereinrichtungen Anschlusses. • Türkontaktschalter: 4 Kontrolle der Stromaufnahmen. schaltet die Ventilatoren der Kühlzelle ab, 5 Betriebsdruckkontrolle des Kältekreislaufs sobald die Tür geöffnet wird 6 Kontrolle des Wasseranschlusses mit • Hauptsicherungen: Einstellung des Druckreglerventils während schützen den gesamten Leistungskreis Betriebs Kontrolle... -
Seite 8: Technische Merkmale
3. TECHNISCHE MERKMALE TC60-N TC60-P TC60-C Breite Außenmaße Tiefe 1200 1200 1200 Höhe 2350 2350 2350 Isolierschicht 70 mm Abmessungen der Behälter 600 x 800 mm (nicht mitgeliefert) Max. Fassungsvermögen Behälter (Abstand 50 mm) Anz. 30 (600 x 800 mm); Anz. 60 (600 x 400 mm) Einstellung Behälterabstand 10 mm Ausstattung... -
Seite 9: Programmieranleitungen
4. PROGRAMMIERANLEITUNGEN EIN/AUS Infrarot- Datenempfä nger Funktion kontinuierliche Kühlung Bestätigung der Öff- Wert Menüwahl Wert erhöhen nung des gewählten verringern Menüs bzw. des gewählten Werts Niedrigspannung und es erscheinen folgende Einschalten der Maschine Die Stromzufuhr zum Lagerkühlschrank mit dem Anzeigen: Haupt-Netzschalter einschalten. -
Seite 10: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit
Sobald die gewünschte Sprache angezeigt wird, 4.5 FEUCHTIGKEITSREGELUNG die Eingabetaste ENTER drücken; die Steuerung (nur TC60C) verlangt eine zweite Bestätigung durch die Die Taste MENÜ drücken und mit den Tasten Anzeige VERLASSEN oder BESTÄTIGEN. .den Menüpunkt MENÜ Die Eingabetaste drücken, um die Wahl zu FEUCHTIGKEITSÄNDERUNG abrufen;... -
Seite 11: Abtaumanagement
5. ABTAUMANAGEMENT 5.1 Manuelle Abtauung Die Steuerung speichert Alarmart, Datum und Um einen manuellen Abtauzyklus zu starten, Uhrzeit. Um die Alarmmeldung zu löschen, die die Taste MENÜ drücken, mit den Tasten Eingabetaste ENTER drücken. bzw. das MENÜ 4 ABTAUUNG abrufen Der Alarm wird trotzdem im Alarmspeicher der und die Eingabetaste ENTER drücken. -
Seite 12: Alarmmanagement, Abstellen Der Alarme
6. ALARMMANAGEMENT, ABSTELLEN DER ALARME 6.1 Speicherung der Alarme 6.3 Alarmliste Die Alarme, die auf Betriebsstörungen der Die Alarme, die die Steuerung während des Maschine zurückzuführen sind, werden von der Betriebs im Speicher verzeichnet hat, können Steuerung optisch und akustisch gemeldet. jederzeit angezeigt werden. -
Seite 13: Liste Der Ernsten Alarme
Beispiel für einen Blackout-Alarm: AUFGETRETENER ALARM Alarmzahl Alarmart Zelle -24,0 ° C AL 26: BLACK OUT Um die Anzeige zu eliminieren, muss wie im Max Temp.= +12° C vorhergehenden Abschnitt erklärt Während des Blackout erreichte Alarmliste abgerufen werden Höchsttemperatur 6.4 Liste der ernsten Alarme AL 26: BLACK OUT Die ERNSTEN Alarme können einen nicht kor-... -
Seite 14: Aufgetretener Daueranzeige Alarm
WARNMELDUNGEN (diese beeinträchtigen den Betrieb der Maschine nicht) MELDUNG DISPLAY URSACHE RÜCKSETZUNG >>HT DAUERANZEIGE Voralarm wg. zu Automatische hoher Temperatur Rücksetzung >>LT DAUERALARM Voralarm wg. zu Automatische niedriger Temperatur Rücksetzung AUFGETRETENER DAUERANZEIGE Aufzeichnung eines Die Alarmursache MENÜ ALARM beseitigen und das 1 Alarmliste abrufen, Alarms im Speicher um die Steuerung... -
Seite 15: Planmässige Wartung
7. PLANMÄSSIGE WARTUNG DIESE ARBEITEN DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH VON EINEM FACHKUNDIGEN INSTALLATEUR AUSGEFÜHRT WERDEN Die Informationen und Anweisungen des vorlie- Luftdurchfluss stets sauber gehalten wer- genden Kapitels richten sich an das gesamte den. Diese Arbeit ist mindestens alle 30 Maschinenpersonal: Bediener, Tage auszuführen;... -
Seite 16: Zellenreinigung
ZELLENREINIGUNG ABLAUF DES TAUWASSERS Für eine sachgemäße Hygiene und zum Die Anlage ist für automatisches oder bei Schutz der Qualität der Lebensmittel ist der Bedarf manuelles Abtauen eingerichtet. Innenraum der Zelle häufig und je nach Art Den Wasserablauf des Verdampfers in die der eingelagerten Nahrungsmittel zu reini- Tropfwanne Verstopfungen... - Seite 17 Via del Lavoro, 9 - C.P. 172 I - 31033 Castelfranco Veneto (TV) Italy Tel. +39.0423.738451 Fax. +39.0423.722811 E-mail: tecnomac@castelmac.it Web-site: www.castelmac.it Cod. 71503560/0 - 12/2003...