Norme Per L'uso Del Barbecue; Presa Di Corrente Sul Cruscotto Comandi; Resistenze Elettriche; Vorschriften Für Des Barbecues - Alpes Inox F 543/Be Handbuch

NORME PER L'USO DEL BARBECUE

Sorvegliare i bambini per tutto il tempo d'uso badando che non tocchino
le superfi ci e che non stiano nelle vicinanze dell'apparecchiatura in
funzione oppure non completamente raffreddata.
Le due manopole poste sul cruscotto comandi regolano la
temperatura delle due resistenze elettriche, anteriore e posteriore.
Il segnalatore luminoso rosso si illuminerà al momento
dell'inserimento delle resistenze elettriche.
scatto n° 1 conservazione al caldo dei cibi
scatto n° 2
REGOLAZIONE
scatto n° 3
DELLE
scatto n° 4
RESISTENZE
scatto n° 5 fritture da preparare rapidamente
scatto n° 6 cibi fritti (patate, ecc.)
VORSCHRIFTEN FÜR DES BARBECUES
Während der gesamten Betriebszeit des Kochgeräts und
unmittelbar danach bis zur vollständigen Erkaltung, sind Kinder
davon fernzuhalten, um ein unbeabsichtigtes Berühren der
heis-sen Platten oder Brenner zu verhindern.
Die beiden Drehknöpfe auf dem Bedienungsfeld regeln die
Temperatur des vorderen und hinteren Heizstabes.
Die rote Leuchtanzeige leuchtet auf, wenn die Heizstäbe
eingeschaltet werden.
1. Stufe
2. Stufe
REGULIERUNG
3. Stufe
DER
HEIZSTÄBE
4. Stufe
5. Stufe
6. Stufe
PRESA DI CORRENTE SUL CRUSCOTTO
COMANDI
La presa di corrente sul cruscotto comandi funziona a 230 V
essere impiegata sia per l'allacciamento del motoriduttore barbecue,
in caso di cotture allo spiedo, che di piccoli elettrodomestici.

STECKDOSE AUF DEM BEDIENUNGSFELD

Die Steckdose auf dem Bedienungsfeld wird mit 230 V
Spannung versorgt und dient ausschließlich für den Anschluß
des Getriebemotors des Barbecues bei Kocharten, für welche
die Verwendung des Spießes vergesehen ist.

RESISTENZE ELETTRICHE

La particolare forma delle due resistenze elettriche, da 1500
Watt ciascuna, consente una distribuzione ottimale del calore. Si
consiglia di preriscaldare l'apparecchio prima di appoggiare i cibi da
cuocere. Tramite la regolazione separata delle due aree riscaldanti
è possibile cucinare contemporaneamente cibi a temperature
diverse oppure utilizzare solo metà superfi cie di cottura.
HEIZSTÄBE
Die besondere Form der zwei elektrischen Heizstäbe, zu jeweils
1500 Watt, ermöglicht eine optimale Wärmeverteilung. Das Gerät
sollte vor dem Aufstellen der Gerichte auf den Grillrost vorgewärmt
werden. Durch die unabhängige Einstellung der zweigeteilten
Grillfl äche kann gleichzeitig mit unterschiedlichen Temperaturen
oder auf der halben Kochfl äche gekocht bzw. gegrillt werden.
7
cottura verdure in poca acqua, cottura arrosti
di carne
cottura cibi 100°C ~ (carne e verdure bolliti,
pasta, minestre)
fritture di pesce e uova, carne al salto, inizio
cottura arrosti di carne
Warmhalten der Speisen
Kochen von Gemüse mit wenig Wasser,
Fleischbraten
Kochen von Speisen bei 100°C (Fleisch,
gekochtes Gemüse, Nudeln, Suppen)
Fischfritüre, Eier, kurzgebratenes Fleisch,
Anbräunen der Fleischbraten
Schnell zuzubereitende Fritüren
Gebackenes (Pommes Frites, usw.)
~
e può
~
-