Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Massagesessels
INADA DREAMWAVE. Wir hoffen, dass der INADA DREAMWAVE
zu einem wertvollen Bestandteil Ihrer Gesunderhaltung für viele Jahre
wird.
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch
●
sorgfältig durch.
Halten Sie diese Bedienungsanleitung für die Anwendung
●
griffbereit.
Dieses Produkt wurde für die tägliche Verwendung zu Hause
●
oder im Büro entwickelt. Die gewerbliche Nutzung verkürzt
die Garantie.
HCP10001D_DE_0602_neue_Anordnung.indd 1
HCP-11001D
Bedienungs-
anleitung
Der Garantieschein wird separat geliefert.
04.11.11 10:32
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für inada DREAMWAVE HCP-11001D
Inhaltszusammenfassung für inada DREAMWAVE HCP-11001D
- Seite 1 HCP-11001D Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des Massagesessels INADA DREAMWAVE. Wir hoffen, dass der INADA DREAMWAVE zu einem wertvollen Bestandteil Ihrer Gesunderhaltung für viele Jahre wird. Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch ● Bedienungs- sorgfältig durch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS HAUPTFUNKTIONEN KOMPONENTEN UND DEREN BESCHREIBUNG VOR DEM GEBRAUCH EINSTELLUNG DER SESSELPOSITION NACH DER VERWENDUNG PROGRAMMÜBERSICHT AUTOMATIKPROGRAMME MANUELLE PROGRAMME STÖRUNGSSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG HÄUFIGE FRAGEN PFLEGE UND LAGERUNG WARTUNG SICHERHEITSHINWEISE SPEZIFIKATIONEN HCP10001D_DE_0602_neue_Anordnung.indd 2 04.11.11 10:32... -
Seite 3: Hauptfunktionen
Das Jugendprogramm bietet eine sanfte toni sie - rende Massage für Jugendliche über 14 Jahre an. Der Suchbereich des Shiatsu-Punkte-Erken- nungssystems ist speziell auf die Maße von Jugendlichen ausgerichtet. VORTEILE INADA DREAMWAVE hat folgende therapheutische Eigenschaften: Muskelentspannung Beseitigung von Muskelschmerzen ● ● Anregung der Durchblutung ●... -
Seite 4: Sesselkomponenten Und Ihre Beschreibung
SESSELKOMPONENTEN UND IHRE BESCHREIBUNG Sessel Schulterlehne (für Schultermassage) Rückenpolster Oberarmlehne Massagerollen (parken im oberen Teil der Rückenlehne) Seitenteile Unterarmlehne Sitz äche Fußelement Beinlehne Fußlehne Smart Phone Tasche HCP10001D_DE_0602_neue_Anordnung.indd 4 04.11.11 10:32... - Seite 5 Neigbare Gurt für die Rückenlehne Schultermassage- einheit Ist verstellbar Fernbedienung Sicherheitsmechanismus bei unbeabsichtigter Neigung der Rückenlehne. Halter für Fernbedienung Steuergerät Anschluss für Netzkabel Sockel Stecker Transportrollen Netzkabel Hauptschalter POWER Steckdose HCP10001D_DE_0602_neue_Anordnung.indd 5 04.11.11 10:32...
-
Seite 6: Komponenten Und Deren Beschreibung
KOMPONENTEN UND IHRE BESCHREIBUNG Fernbedienung Display der Fernbedienung Die Art des Massagevorgangs sowie Intensität und Geschwindigkeit werden durch Text und Symbole angezeigt (siehe nächste Seite). Automatikprogramme Full Body (Ganzkörpermassage) Full Body Air (Sanfte Ganzkörpermassage mit Luftkissen) Youth (Jugendprogramm) Quick (Kurzprogramm) Morning (Programm für den Morgen) Night (Programm für die Nacht) Stretch (Programm zum Strecken der Wirbelsäule) -
Seite 7: Taste Speed (Geschwindigkeit)
Display der Fernbedienung Die Art des Massagevorgangs sowie Intensität und Geschwindigkeit werden am Display angezeigt. Solche Informationen, wie Beschreibung des Massagevorgangs, Intensität und Geschwindigkeit des Massagevorgangs, werden durch Text und Symbole am Display angezeigt. Text und Symbole bewegen sich von rechts nach links. Zum Beispiel: Während der Arbeit des Shiatsu-Punkte-Erkennungssystems wird am Display folgender Text angezeigt: «Locating Shiatsu Points...»... -
Seite 8: Vor Gebrauch Lesen
VOR GEBRAUCH LESEN Dieser Sessel wird mit einer ausgeklappten Rückenlehne geliefert, die Armlehnen und die Fußstütze sind demontiert. ● Vor der Verwendung die Montage der Armlehnen und Fußstütze durchführen (siehe beigelegte Instruktion), danach die Rückenlehne nach oben fahren (per Fernbedienung). Setzen Sie den Sessel nicht Heizern aus. -
Seite 9: Prüfung Auf Beschädigung
Prüfung auf Beschädigung Prüfen Sie den Überzug der Rückenlehne bzw. des Polsters Nehmen Sie das Polster der auf Beschädigung. Gehen Sie sicher, dass alle Klett- und Schulterlehne ab, um den Bezug der Rückenlehne auf Reißverschlüsse geschlossen sind. Beschädigung zu prüfen. Schulterlehne Rückenlehnen- polster... -
Seite 10: Einstellung Der Sesselposition
EINSTELLUNG DER SESSELPOSITION Wie soll man sich in den Sessel setzen Ist der Sessel ausgeschaltet, be nden sich die Massagerollen im oberen Teil der Rückenlehne in der Parkposition. Um die Sicherheitsbedingungen einzuhalten, prüfen Sie die Massagerollenposition. Be nden sich die Massagerollen nicht in der Parkposition, stellen Sie den Hauptschalter (POWER) erst auf OFF und dann auf ON, bevor Sie sich in den Sessel setzen, damit die Massagerollen in die Parkposition zurückkehren. -
Seite 11: Verstellung Des Fußteils
Verstellung des Fußteils Verlängerung des Fußteils ■ Um das Fußteil Ihrer Beinlänge anzupassen, drücken Sie mit Ihren Füßen einfach nach vorn. Verstellung des Fußteils nach oben oder unten ■ RECLINE LEG REST Drücken Sie die ‘Recline’- oder ‘Leg Rest’-Taste. Solange Sie eine dieser Tasten gedrückt halten, wird sich das Fußteil entweder nach oben oder unten bewegen. -
Seite 12: Benutzung Der Polsterauflagen
EINSTELLUNG DER SESSELPOSITION Benutzung der Shiatsu-Auflagen für die Schultermassage Die Shiatsu-Auflagen für die Schultermassage (für eine sanfte Massage) werden in die Schulterlehne eingelegt. Falls Sie das Gefühl haben, dass die Massage nicht intensiv genug für Sie ist und Sie eine kräftigere Massage wünschen, ersetzen Sie die Polsterauflagen durch Shiatsu-Auflagen (für eine kräftige Massage). -
Seite 13: Benutzung Der Unterarmlehne
Benutzung der Unterarmlehne Legen Sie Ihre Arme in die Unterarmlehne ein, * Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Arme nicht wie es auf dem Bild gezeigt ist. auf die Luftkissen gelegt haben. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Arme nicht auf die Luftkissen gelegt haben. -
Seite 14: Massageprogramme Und Ihre Wahl
MASSAGEPROGRAMME UND IHRE WAHL AUTOMATIK PROGRAMME Die voreingestellten Programme geben Ihnen vollständige Massagen, passend zu Ihren aktuellen Bedürfnissen. Massagearten MANUELLE PROGRAMME Sie können Ihre Lieblingsmassagearten kombinieren. Sie können auch die Massagegeschwindigkeit und Massageintensität, sowie die Massagerollenposition einstellen. HCP10001D_DE_0602_neue_Anordnung.indd 14 04.11.11 10:33... -
Seite 15: Streckung
Ganzkörpermassage Eine umfassende Ganzkörpermassage zur Erhaltung Ihrer Gesundheit und zum Tanken neuer Kraft und Energie. Die Air-Massage des Ganzkörpers Ganzkörpermassage durch Luftdruckkissen. GESUNDHEITS Dieses Programm ist für die Personen empfohlen, die eine PROGRAMME sanftere Massage vorziehen. Jugend-Programm Für die Muskelentspannung Massageprogramm für die Jugendlichen. -
Seite 16: Automatikprogramme
AUTOMATIKPROGRAMME Voreingestellte Programme 16 Automatikprogramme bieten vielfältige Massagearten zur Anregung oder Entspannung an. ● Durch Drücken der Tasten mit voreingestellten Programmen können Sie Ihr Lieblingsprogramm wählen. ● Einstellungen Taste ‘BACK 3-D’ (Rücken 3-D) ■ Die Intensität dieser in die Tiefe wirkenden Rückenmassage kann stufenlos angepasst werden mit [ ] und [ ＋... - Seite 17 Die Taste POWER betätigen Haben Sie im Laufe von 2 Minuten kein Programm gewählt, wird der Sessel automatisch ausgeschaltet. Die Taste des gewünschten Massageprogramms betätigen. Wählen Sie ein Massageprogramm aus und halten Sie dafür die Programmtaste 2 Sekunden gedrückt. Alle Programmtasten blinken jetzt auf.
-
Seite 18: Manuelle Programme
MANUELLE PROGRAMME Anwendung der manuellen Betriebsart Sie haben die Möglichkeit, die Massagearten nach Ihrem Wunsch, entsprechend der folgenden Tabellen ① zu kombinieren. ④ Das Kreissymbol in der Tabelle bedeutet, dass die Funktion während des Massagevorgangs abänderbar ist. ○ Die Breite der Massagerollen ist nur bei den Funktionen Rollen und Klopfen einstellbar. —... -
Seite 19: Funktion
Rollen ③ Die automatische Erkennung der Shiatsu-Punkte wird wie bei den voreingestellten Programmen durchgeführt. Aufwärts/ Funktion Taste Betriebsart Anzeige Breite Rückwärts Die komplette Full Rolling Wirbelsäule oder (Vollständiges Rollen) Teile von ihr werden Rollen mit Hilfe von ○ ○ Rollenbewegungen Partial Rolling (auf- und abwärts) (Teilweises Rollen) -
Seite 20: Verschiedene Einstellungen
MANUELLE PROGRAMME Verschiedene Einstellungen Taste ‘BACK 3D’ (Rücken 3D) ■ ■ Einstellung der Massagerichtung (vorwärts, rückwärts) Funktion Taste Betriebsart Funktion Anzeige Betriebsart Die Intensität dieser in die Tiefe wirkenden Während der Massagearten Intensity Vorwärts Rückenmassage kann stufenlos angepasst Kneading (Kneten), Human werden mit [ ] und [ ＋... -
Seite 21: Betätigen Sie Die Taste Power
Anwendung der manuellen Betriebsart Betätigen Sie die Taste POWER Beim Ö nen des Deckels der Fernbedienung erhalten Sie Zugang zum manuellen Menü. Haben Sie kein Massageprogramm innerhalb von 2 Minuten gewählt, wird die Fernbedienung automatisch ausgeschaltet. Betätigen Sie die Taste der gewünschten Massageart * Bei der Wahl folgender Massagearten Kneading (Kneten), Human Hands (“Handmassage”), Double Kneading... -
Seite 22: Störungssuche Und Fehlerbehebung
STÖRUNGSSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Kann die Störung durch Ausführung der unten genannten Schritte nicht behoben werden, beenden Sie die Anwendung des Sessels unverzüglich, um Schäden zu vermeiden. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und konsultieren Sie den Lieferanten. Geräusche während des Massagevorgangs: Problem Während folgender Massagearten Tapping (Klopfen) und Kneading &... -
Seite 23: Die Massagerollen Sind Für Abwechselndes Klopfen
Die Reparatur und Demontage darf nur durch autorisiertes Servicepersonal ausgeführt werden! Das Shiatsu-Punkte-Erkennungssystem funktioniert nicht korrekt Problem (Die Höhe der Massagerollen ist nicht korrekt eingestellt). Setzen Sie sich tief in den Sessel, so dass der Kopf auf der Schulterlehne liegt. Ursache Während der Automatikprogramme kann die Schulterposition mit Hilfe der Tasten ROLLER Lösung... - Seite 24 STÖRUNGSSUCHE UND FEHLERBEHEBUN Die Rückenlehne lässt sich nicht umlegen. Problem Gehen Sie sicher, dass keine Gegenstände unter der Rückenlehne sind. Ursache Wahrscheinlich wurde die Sicherheitsvorrichtung der Rückenlehne aktiviert. Lösung Wenn ich versuche, die Rückenlehne umzulegen oder den Neigungswinkel Problem der Fußstütze während der Air-Massage zu ändern, schaltet der Sessel ab. Die Air-Massage wird sicherheitshalber beim Umlegen der Rückenlehne oder bei der Änderung Ursache des Neigungswinkels der Fußstütze abgebrochen.
-
Seite 25: Oft Gestellte Fragen
OFT GESTELLTE FRAGEN Wie kann man die Massage intensiver machen? Während der Automatikprogramme stellen Sie die Massageintensität durch Drücken der Tasten BACK 3-D (Massagerollentiefe), der Taste AIR LEVEL (Luftdruckintensität) und der Taste Back Vibe (Vibrationsmassage ), die unter dem Deckel der Fernbedienung liegen, ein. Ist die Massage noch nicht intensiv genug, legen Sie die Rückenlehne um und setzen Sie sich tief in den Sessel, um stark auf die Rückenlehne zu drücken. -
Seite 26: Pflege Und Lagerung
PFLEGE UND LAGERUNG Lagerung Lagern Sie den Sessel nach der Reinigung trocken. ● Bei längerer Nichtbenutzung decken Sie den Sessel mit einer geeigneten Plane oder Tuch ab. ● Nehmen Sie das Stromkabel weg, es kann beschädigt werden (z.B. von Tieren). ●... -
Seite 27: Wartung
SICHERHEIT DURCH REGELMÄßIGE WARTUNG Durch eine regelmäßige Wartung sorgen Sie für eine Verlängerung der Lebensdauer Ihres Sessels. Haben Sie eine der folgenden Störungen festgestellt ? Der Sessel wird nach dem Drücken der Taste POWER nicht eingeschaltet. ● Das Netzkabel ist beschädigt oder abgenutzt. ●... -
Seite 28: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie den Abschnitt SICHERHEITSHINWEISE sorgfältig durch, bevor Sie den Massagesessel INADA Sogno zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen DREAM WAVE über einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb und für die Vermeidung von möglichen Sachbeschädigungen oder Verletzungen, die als Folge einer unsachgemäßen Verwendung entstehen können. -
Seite 29: Vorsichtsmaßnahmen: Vor Der Verwendung
Vorsichtsmaßnahmen: Vor der Verwendung Achtung Gehen Sie sicher, dass alle Schalter (inklusive Hauptschalter) auf OFF sind, bevor Sie das Gerät anstecken. ● Stromschlaggefahr. → Prüfen Sie, ob der Stecker fest mit der Steckdose verbunden ist. ● Stromschlaggefahr. → Stellen Sie alle Umschalter des Sessels in die richtigen Positionen, wie es in der vorliegenden Bedienungsanleitung steht. ●... -
Seite 30: Anmerkung
SICHERHEITSHINWEISE Vorsichtsmaßnahmen: Während der Verwendung Achtung Drücken Sie im Notfall die Stop-Taste, dann werden alle Massagebewegungen gestoppt. ● Fühlen Sie sich unwohl oder empfinden Sie Schmerzen aufgrund einer zu intensiven Stimulation während der ● Massageanwendung, beenden Sie die Anwendung unverzüglich, konsultieren Sie den Arzt. Haben Sie das Gefühl, dass die Massage zu intensiv und tief ist, reduzieren Sie die Intensität der Massage laut vorliegender ●... -
Seite 31: Abmessungen
SPEZIFIKATION Modelbezeichnung INADA DREAMWAVE HCP-11001D Stromversorgung AC 220-240 V Stromverbrauch 208 W Nennfrequenz 50–60 Hz Laufzeit 30 Minuten 3 Stufen, ungefähr 9 bis 32 Mal pro Minute. Knetgeschwindigkeit 3 Stufen, ungefähr 190 bis 480 Mal pro Minute. Klopfgeschwindigkeit 3 Stufen Massagerollenbreite Narrow (schmal), Medium (mittel) und Wide (weit). -
Seite 32: Entsorgung
Entsorgung Dieses Symbol weist Sie darauf hin, dass der Massagesessel in keinem Fall über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Laut EU-Richtlinien (2002/96/EU) dürfen alte Elektrogeräte nicht mehr zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern müssen getrennt erfasst und bei kommunalen Sammelstellen abgegeben werden. Die getrennte Erfassung und Wiederverwertung von Abfällen sind ein wesentlicher Beitrag zum Umweltschutz.