Seite 1
Das Massageerlebnis für den ganzen Körper Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf des assagesessels DUET von Inada Family. Sie können verschiedene Massagearten verwenden, um Muskelverspannungen und Müdigkeit zu bekämpfen. Wir hoffen, dass der Massagesessel Ihnen für viele Jahre zum wertvollen Helfer bei der täglichen Gesundheitserhaltung wird.
Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Massagesessel zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Information über einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb, sowie Informationen für die Vermeidung von möglichen Sachbeschädi gungen, gungen, Körperverletzungen usw.
Seite 5
Vorsichtsmaßnahmen: Vor der Verwendung Achtung Lassen Sie niemals Objekte in Öffnungen am Gerät fallen und führen Sie in diese Öffnungen auch keine Objekte ein. → Für die Abschaltung des Sessels stellen Sie alle Schalter auf OFF, dann ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. ●...
Seite 6
Vorsichtsmaßnahmen: während der Verwendung Achtung ● Im Notfall oder bei Unregelmäßigkeiten des Sessels, die Taste STOP an der Fernbedienung betätigen, um alle Massagebewegungen unverzüglich zu stoppen. ● Fühlen Sie sich unwohl oder empfinden Sie Schmerzen während der Anwendung des Sessels, beenden Sie die →Anwendung unverzüglich und konsultieren Sie den Arzt.
Programme eine gezielte und individuelle Einstellung und Kombinationsmöglichkeit ermöglichen. Warme Hände Heizungsfunktion Erwärmt die Hände, um ein entspanntes Gefühl zu erzeugen. Ihr Nutzen Als Massagegerät oder als bequemer Relax-Sessel bietet der INADA Duet folgenden Nutzen: • Entspannung der Muskulatur...
KOMPONENTEN UND DEREN BESCHREIBUNG Massagesessel ⑱ ① ③ ⑰ ⑤ ② ④ ⑧ ⑩ ⑥ ⑨ ⑪ ② ⑬ ⑦ ⑯ ⑭ ⑮ ⑲ ⑫ ⑳ ⑨ ① ⑲ Kopfkissen Aktive Fläche Halter für Fernbedienung ⑩ (Rückenmechanismus) Rückwand ② ⑳ ⑪...
Fernbedienung ① Schaltet den Sessel ein oder aus. Wird die Taste ② bei laufendem Programm betätigt, bewegen ④ sich die Massagerollen in die Ruhestellung und ① Taste POWER halten dort an. Die Taste blinkt grün, wenn die (Hauptschalter) Fernbedienung eingeschaltet ist, gelb wenn die Fernbedienung ausgeschaltet ist und rot ⑤...
VOR GEBRAUCH • Der Sessel wird in Liegeposition geliefert, die Armlehnen sind nicht arretiert. Montieren Sie die Armlehnen (siehe beiliegende Anleitung), befestigen Sie die Polsterauflage und richten Sie den Sessel mittels Fernbedienung auf. • Setzen Sie den Sessel keiner Hitze aus. Schützen Sie den Sessel vor Beschädigungen. Wenn Sie den Sessel von einem kalten in einen warmen Bereich bringen, nehmen Sie ihn erst nach einer Stunde in Betrieb.
Transportieren des Sessels Vor dem Transportieren des Sessels ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Mit Hilfe der Transportrollen Tragen Die Rückenlehne zurückfahren, heben Sie an den Griffen Stellen Sie die Rückenlehne voll zurück und heben Sie den im Fußteil den Sessel an. Jetzt können Sie den Sessel auf Sessel gleichzeitig am oberen Teil der Rückenlehne den Transportrollen verschieben.
VOR GEBRAUCH So befestigen Sie die Halterung für die Fernbedienung. Die Tasche für die Fernbedienung kann auf eine Armlehne mittels Klettverschluss montiert werden. Um die Tasche zu entfernen, verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge. Stecken Sie die Fernbedienung in die Tasche, wie in der Abbildung auf der rechten Seite angezeigt.
Seite 13
Überprüfen Sie die Polsterauflagen Überprüfen Sie sämtliche Bezüge und Auflagen auf Beschädigungen. ① Rückenpolster ② Beinpolster Öffnen Sie den oberen Reißverschluss. Klappen Sie die Prüfen Sie mit der Hand die Polster Rückenpolster nach vorn, und überprüfen Sie mit und Bezüge auf Risse und Beschädigungen. Ihrer Hand, dass der Stoff...
EINSTELLUNG DER SESSELPOSITION Wie ich mich in den Sessel platziere Nach Beendigung jedes Massageprogramms fährt der Massagemechanismus für die Rückenmassage in die Parkposition im Kopfteil. Überprüfen Sie vor jeder Massage ob sich der Massagemechanismus in der korrekten Parkposition befindet. Sollte das nicht der Fall sein, schalten Sie den Hauptschalter kurz aus und dann wieder ein. Der Massagemechanismus fährt dann automatisch in die Parkposition.
Entfernen des Kopfstützenbezuges Die Kopfstütze kann nach dem folgenden Verfahren entfernt werden. ① Entfernen Sie die Kopfstütze von dem Stuhl. ② Entfernen Sie den Bezug der Kopfstütze, indem Sie das Kopfkissenpolster durch die offene Seite, in der Mitte der oberen Seite des Bezuges ziehen. Kopfstützenbezug Verwendung der Polsterauflage Mit Hilfe der mitgelieferten Polsterauflage können Sie die Intensität der Massage im Rücken oder im Sitz verringern.
EINSTELLUNG DER SESSELPOSITION Verwendung der Tasten zum Verstellen der Rücken- und Beinlehne Verstellen der Sitz - oder der Liegeposition Um in die Sitzposition zu fahren, drücken Sie die obere Taste, um die Rückenlehne aufzurichten. • • Um in die Liegeposition zu fahren, drücken Sie die untere Taste, um die Rückenlehne zu senken. Während des Verstellens können leichte Wenn Sie die Rückenverstelltaste länger als zwei Sekunden Vibrationen spürbar sein.
PROGRAMMÜBERSICHT Voreingestellte Die voreingestellten Programme machen es einfach, ein Programm nach Programme Ihren Wünschen und Bedürfnissen auszuwählen. Full Body Quick (Ganzkörper Schnell) Programm Dieses Programm bietet eine schnelle Ganzkörpermassage für die Anregung müder Muskelpartien. Full Body (Ganzkörper) Programm Dieses Programm bietet Ganzkörpermassage. Alle Shiatsu Punkte des Körpers werden stimuliert, vom Tenchu Punkt im Nacken bis zum Fuyo Punkt in den Füßen.
VOREINGESTELLTE PROGRAMME Voreingestellte Programme • 8 Automatikprogramme bieten eine Vielzahl von Massagemöglichkeiten, effektiv auf Sie eingestellt. • Mit den individuellen Programmtasten können Sie Ihr Lieblingsprogramm entsprechend Ihrem Bedarf wählen. Drücken Sie die Power-Taste Wird innerhalb von 5 Minuten keine Auswahl getroffen, schaltet sich das Gerät automatisch aus.
Luftdruckmassage Intensitätseinstellung Die Intensität kann während des Programms in drei Stufen eingestellt werden, "Niedrig", "Medium" und "Hoch". (Die Standardeinstellung bei Programmstart ist Mittel.) Back-Intensity-Balance (Rücken-Intensitätseinstellung) Verstärkt den Massagedruck der Rollen auf der linken Seite und legt Links Intensität damit den Schwerpunkt der Massage nach links. Gleich Links Diese Einstellung führt zu einer gleichmäßigen Druckverteilung &...
MANUELLE AUSWAHL Die manuelle Bedienung und Positionseinstellung 1 Drücken Sie die Power-Taste Wird innerhalb von 5 Minuten keine Auswahl getroffen, schaltet sich das Gerät automatisch aus. 2 Drücken Sie die gewünschte Programmtaste Wählen Sie eine manuelle Einstellung. Sie haben die Wahl zwischen einfachen Operationen, Rollen, spezielle Operationen und Luftmassage.
Breiteneinstellung Bei einem Standardprogramm, das optional die Einstellung der Rollenbreite erlaubt, kann diese in 3 Varianten schmal, mittel und breit eingestellt werden. (Die Standardeinstellung bei Programmstart ist schmal.) Geschwindigkeitseinstellung Bei einem Standardprogramm, das optional die Einstellung der Geschwindigkeit erlaubt, können diese in 3 Varianten eingestellt werden.
MANUELLE AUSWAHL Beschreibung der manuellen Programmeinstellungen Sie können aus verschiedenen manuellen Massageoptionen auswählen. ● Das Kreissymbol in der Tabelle bedeutet, dass die Funktion während des Massagevorgangs veränderbar ist. ● Die Einstellung der Massagerollenbreite ist nicht möglich, wenn ein Programm, in welchem diese Funktion nicht vorgesehen ist mit dem Programm Rollen (Rolling) kombiniert wird.
FEHLERBEHEBUNG Sollte es trotz der hier aufgezeigten Lösungen weiter Probleme mit der Funktion des Sessels geben, schalten Sie den Sessel ab und ziehen Sie den Netzstecker. Kontaktieren Sie Ihren Händler. Problem Ursache und Lösung 1.5 cm (0.6 inch) Die Rollen bleiben am Ende der Klopfmassage Die rechten oder die linken einfach stehen.
FEHLERBEHEBUNG Folgendes sind normale Geräusche während des Betriebes des Sessels und beeinträchtigen seine Funktionen nicht. Geräusche treten während des Betriebes auf. Geräusche beim Klopfen. Geräusch beim Reiben der Rollen gegen den Innenstoff. * Geräusch beim Auf - und Abwärtsfahren des Rollenmechanismus, Geräusch der Rollenbewegung.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN F= Frage, A= Antwort Kann ich den Sessel mit einer elektrischen Richtet sich der Sessel automatisch auf, nachdem Heizdecke verwenden? ein Programm beendet wurde? Nach Programmende richtet sich der Sessel Benutzen Sie den Sessel nicht mit einer elektrischen automatisch auf.
PFLEGE UND LAGERUNG Lagerung ● Nach dem Reinigen, lagern Sie den Sessel an einem trockenen Ort. ● Wenn der Sessel längere Zeit nicht benutzt wird, decken Sie ihn mit einer Decke ab, um ihn vor Staub zu schützen. ● Achten Sie darauf, dass keine Haustiere mit dem Sessel spielen oder ihn gar beschädigen. Achtung ●...
KUNDENSERVICE UND GARANTIE 1. Garantie Lesen Sie bitte die Bedienungsleitung sorgfältig durch und folgen Sie ihr, um die Garantie zu bewahren. Halten Sie die Bedienungsanleitung griffbereit. Der Garantieschein wird separat geliefert. Der Sessel ist für die private Nutzung geeignet. Gewerbliche Nutzung verkürzt die Garantie auf 6 Monate. Bei Zuwiderhandlung werden die Kosten für Reparaturarbeiten von der Garantie nicht abgedeckt.
TECHNISCHE DATEN Name & Modellnummer DUET HCP-WG1000D Stromversorgung AC 220-240 V Leistungsaufnahme 160 W Nennfrequenz 50-60 Hz Betriebsdauer: 30 Minuten Knetgeschwindigkeit Mindestens 6 mal / Minute bis maximal 20 mal / Minute Klopfgeschwindigkeit Mindestens 180 mal / Minute bis maximal 500 mal / Minute...