Vieta Home VH-HA050 Benutzerhandbuch
Hifi amplifier
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas.
Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring.
Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
VH-HA050/VH-HA075/VH-HA100
Manual de usuario
Amplificador HIFI
User Manual
HIFI Amplifier
Manual de utilizador
Amplificador HIFI
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Vieta Home VH-HA050
- Seite 42 www.vieta.es...
- Seite 43 VH-HA050/VH-HA075/VH-HA100 Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung des Produktes, und heben Sie sie für zukünftige Fragen gut auf.
- Seite 45 INHALT SICHERHEITSMASSNAHMEN WICHTIGE HINWEISE STROMANSCHLUSS INSTALLATION DER FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG BEDIENUNG 8 - 9 VORDERSEITE UND ANSCHLÜSSE RÜCKSEITE EINLEITUNG RÜCKSEITE ANSCHLÜSSE FEHLERBEHEBUNG TECHNISCHE DATEN...
-
Seite 46: Sicherheitsmassnahmen
SICHERHEITSMASSNAHMEN Ein Dreieck mit einem Blitz-Symbol weist den Benutzer auf “gefährliche Spannung” ohne Isolierung im Gehäuse hin, die hoch genug sein kann, um einen elektrischen Schlag verursachen zu können. Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen zu Verwendung und Wartung in der beiliegenden Anleitung hin, die sorgsam durchgelesen werden sollten. -
Seite 47: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Bedienungsanweisung Kondensation Kondensation kann in den folgenden Fällen auftreten: - Die Ober-und Rückseite des Geräts kann nach längerem Gebrauch warm werden. Dies geschieht - Wenn das Gerät direkt von einem kalten in einen nicht aufgrund eines Defektes. warmen Ort gebracht wird. - Schalten Sie die Stromversorgung aus, wenn das - Wenn das Gerät in einem Raum eingesetzt wird, wo Gerät nicht benutzt wird. -
Seite 48: Stromanschluss
STROMANSCHLUSS HAM50B / 75B / 100 B 150W US E O NL Y W IT H 2 50V F US E FU SE :T 2A L 2 50V 220-240V AC~50Hz Nicht das Gerät einzuschalten, bevor alle Verbindungen korrekt hergestellt wurden. Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse ordnungsgemäß... -
Seite 49: Installation Der Fernbedienung
INSTALLATION DER FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterien 1. Abdeckung wie dargestellt entfernen. 3. Abdeckung aufsetzen. 2. Zwei Batterien Typ AAA/R03/UM4 in das Batteriefach einlegen. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig herum eingelegt sind (siehe Zeichnung am Ende). - Alte und neue Batterien, sowie verschiedene Batterietypen, nicht miteinander mischen. - Wenn die Fernbedienung über einen langen Zeitraum nicht benutzt wird, entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, um Korrosion zu vermeiden. -
Seite 50: Fernbedienung Bedienung
FERNBEDIENUNG BEDIENUNG Power Um die Einheit(en) in den Standby Eject – Auswerfen Öffnen und schließen des Disk-Faches. Nummer (0,1 – 10, + 10) a. Zifferntasten (0,1 - 10 +10): wählt Tracks b. Zifferntasten (0,1 - 10 +10): Speichern von Hinweis: +10 kann von 10+ gedrückt werden z.B. - Seite 51 VH-CD030, VH-CD060, VH-HT010, VH-HR065, VH-HA050/075/100 VH-CD030/ V H-CD060/ V H-HT010/ V H-HR065/ V H-HA050/075/100 und ON zu schalten. √ √ √ √ √ √ √ × × × auf VH-CD030, VH-CD060. Voreinstellungen auf VH-HT010 & VH-HR065; (z.B. 10, drücken Sie +10 Knopf und 0 Knopf;...
-
Seite 52: Vorderseite Und Anschlüsse
VORDERSEITE UND ANSCHLÜSSE 0d B 0d B - 10d B+ 10dB - 10d B+ 10d B BA SS TR EB LE BALA NC E HE AD PH ON E 11 12 1. Netzschalter: schaltet das Gerät AN/AUS. 2. LED: Licht aus, wenn der Verstärker einschaltet ist, leuchtet blau, wenn im Standby-Modus. 3. -
Seite 53: Rückseite Einleitung
RÜCKSEITE EINLEITUNG 150W US E O NL Y W IT H 2 50V FU SE FU SE :T 2A L 2 50V 1. LINE OUT: Zum Anschluss an einen externen Verstärker. 2. Eingang CD: Für den Anschluss von CD-Player oder Sonderausstattungen. 3. -
Seite 54: Rückseite Anschlüsse
RÜCKSEITE ANSCHLÜSSE Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf der Vorderseite des Verstärkers in der Aus-Position ist. Drücken Sie den Stecker (IEC Leitungsdose) des Stromkabels mit dem Verstärker in die mitgelieferte Steckdose (AC INPUT) auf der Rückseite des Gerätes. Stellen Sie sicher, dass es fest gedrückt ist. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine Steckdose. -
Seite 55: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM LÖSUNG Kein Strom, wenn der Verstärker - Auf elektrischen Strom an der Steckdose eingeschaltet ist. schalten. - Überprüfen Sie, dass der Stecker korrekt in der Steckdose steckt. - Die interne Sicherung ist durchgebrannt und muss ersetzt werden, durch einen qualifizierten Service-Techniker. -
Seite 56: Technische Daten
2,0 V Klangregelung Diskant: +/- 14dB Bass: +/- 14dB Ausgangsleistung VH-HA050: = 2 x 30 Watt bei 4 Ohm VH-HA075: = 2 x 50 Watt bei 4 Ohm VH-HA100: = 2 x 75 Watt bei 4 Ohm Frequenzgang: 10Hz a 80KHz (-3dB) Distortion: <0,2%... - Seite 57 www.vieta.es...