Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
47212
Modell: 98156+98YK
Funkgong-Set
Kit carillon sans fil
Set di gong radio
Gebrauchsanweisung
Hergestellt für / Fabriqué pour / Prodotto per:
Inter-Union Technohandel GmbH
Klaus-von-Klitzing-Straße 2
76829 Landau • Deutschland
www.unitec-elektro.de
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gilt nur für Funktaster
IP44
Seulement pour émetteur
Solo per transmettitore
Datum 03/2016
Version 2.0
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Unitec 47212
- Seite 1 47212 Modell: 98156+98YK Funkgong-Set Kit carillon sans fil Set di gong radio Gebrauchsanweisung Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso Hergestellt für / Fabriqué pour / Prodotto per: Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Straße 2 76829 Landau • Deutschland www.unitec-elektro.de Gilt nur für Funktaster IP44 Seulement pour émetteur...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Gebrauchsanweisung 1. Sicherheitshinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und befolgen Sie alle Montageanweisungen. Dieser Funkgong ist ein Gerät mit einer maximalen Reichweite von Metern (unter optimalen Bedingungen). Das Set kann um weitere Funktaster erweitert werden. 1. Setzen Sie Batterien keinen extremen Temperaturen, wie etwa direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer, aus. -
Seite 3: Koppeln Von Funkgong Und Funktaster
Gebrauchsanweisung 4. Koppeln von Funkgong und Funktaster 1. Koppeln: Nach dem Einsetzen der Batterien in den Funkgong befindet sich dieser 30 Sekunden lang im Lernmodus. Drücken Sie innerhalb dieser 30 Sekunden die Taste des Funktasters. Die beiden Geräte werden dadurch gekoppelt. 2. -
Seite 4: Technische Daten
Gebrauchsanweisung Montage Funkgong 1.5V’AA’LR6 1.5V’AA’LR6 1.5V’AA’LR6 Aussparungen 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel durch Drücken in Pfeilrichtung. 2. Setzen Sie 3 Batterien (1,5 V / Typ AA, LR6, Mignon, nicht im Lieferumfang) mit korrekter Polarität ein (siehe Aufdruck im Batteriefach). 3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. 4. -
Seite 5: Konformitätserklärung
Gebrauchsanweisung 8. Konformitätserklärung • Wir, Inter-Union Technohandel GmbH (Klaus-von-Klitzing-Str. 2, 76829 Landau), erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 47212 in Übereinstimmung mit den grundlegenden und anderen relevanten Anforderungen der Funkgeräte-Richtlinie 2014/53/EU ist. Konformitätserklärung anfragbar unter: info@inter-union.de 9. Entsorgungshinweis • Altbatterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden, da sie möglicherweise Schadstoffe oder Schwermetalle enthalten, die der Umwelt und Gesundheit schaden können. -
Seite 6: Consignes De Sécurité
Mode d'emploi 1. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi et suivez toutes les instructions de montage. Ce carillon sans fil est un appareil avec une portée maximale de 80 mètres (dans des conditions optimales). L'ensemble peut être étendu avec d'autres boutons poussoirs sans fil. 1. - Seite 7 Mode d'emploi 4. Couplage du carillon sans fil au bouton-poussoir de la sonnette 1. Couplage : après l'insertion des piles dans le carillon sans fil, celui-ci se trouve pendant 30 secondes dans un mode d'apprentissage. Pressez durant ces 30 secondes sur la touche du bouton-poussoir de la sonnette.
-
Seite 8: Données Techniques
Mode d'emploi Montage du carillon sans fil 1.5V’AA’LR6 1.5V’AA’LR6 1.5V’AA’LR6 Evidements/ perforations 1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles en appuyant dans le sens de la flèche. 2. Insérez les 3 piles de (1,5 V / type AA, LR6, Mignon, non comprises dans le contenu de l'emballage) en respectant bien la polarité... -
Seite 9: Déclaration De Conformité
8. Déclaration de conformité • Nous, Inter-Union Technohandel GmbH (Klaus-von-Klitzing-Strasse 2, D-76829 Landau), déclarons sous notre seule responsabilité que le produit 47212 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU concernant les équipements radioélectriques. Déclaration de conformité disponible sous : info@inter-union.de 9. -
Seite 10: Manuale D'istruzioni
Manuale d’istruzioni 1. Avvertenze per la sicurezza Leggere integralmente le presenti istruzioni e seguire tutte le avvertenze sul montaggio. Questo campanello senza fili è un dispositivo con una portata massima di 80 metri (in condizioni ottimali). Il set può essere esteso con altri pulsanti senza fili. 1. - Seite 11 Manuale d’istruzioni 4. Accoppiamento del campanello e del pulsante senza fili 1. Accoppiamento: Dopo aver inserito le batterie nel campanello senza fili, quest'ultimo è per 30 secondi in modalità di apprendimento. Premere il pulsante senza fili entro questi 30 secondi. I due dispositivi vengono così...
- Seite 12 Manuale d’istruzioni Installazione del campanello senza fili 1.5V’AA’LR6 1.5V’AA’LR6 1.5V’AA’LR6 Incavi 1. Aprire il coperchio del vano batteria premendo in direzione della freccia. 2. Inserire 3 batterie (1,5 V / tipo AA, LR6, mini stilo, non in dotazione) con la corretta polarità (osservare il segno nel vano batterie).
-
Seite 13: Dichiarazione Di Conformità
8. Dichiarazione di conformità • Noi, Inter-Union Technohandel GmbH (Klaus-von-Klitzing-Str. 2, 76829 Landau), dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto 47212 è conforme ai requisiti fondamentali e agli altri requisiti pertinenti della Direttiva Apparecchiature radio 2014/53/EU. La dichiarazione di conformità...