Werbung
samling af stålfundament
Fig. 1
6 hus/ Serre 6/6 Fuß: 1806mm
8 hus/ Serre 8/8 Fuß: 2380mm
Lang jordnagle i betonprop
Longue tige de sol dans un
socle en béton
Langer Bodenspieß in
Betonstopfen
assemblage de l'embase en acier
Fig. 2
Skær
Couper
Schneiden
Korte hjørnebeslag bruges ved
etablering på et fast underlag,
f.eks. fortovsfliser
1806 mm 6ft
Support en cornière court
2380 mm 8ft
utilisé pour le placement sur
2954 mm 10ft
une base solide telle que des
dalles
Kurze Eckenhalter bei Aufbau
auf massivem Sockel wie
Steinfliesen.
=
6 hus/ Serre 6/6 Fuß: 580mm
8 hus/ Serre 8/8 Fuß: 810mm
Fundamentets sider og ender
samles ved at anbringe et
forankringsben eller et kort
hjørnebeslag uden på siderne
og
fastgøre
dem
via
de
forborede
huller
med
de
medfølgende
bolte
og
møtrikker (Fig. 1).
Buk
De korte forankringsben bruges
Plier
kun, når fundamentet skal
Biegen
etableres
på
et
betonfundament.
Fundamentet
fastgøres
til
underlaget ved at bore hul i
underlaget og fastspænde det
med egnede beslag.
De
lange
forankringsben
bruges, hvis fundamentet skal
fastgøres i jorden. Benenes
ender skal være skråtstillede
(Fig. 2).
Grav et hul i jorden til hvert af
forankringsbenene,
og
sæt
dem
i
hullet.
Kontrollér
samtidigt, at stålfundamentet
er i vinkel og plant, før hullerne
fyldes med beton eller cement-
tørmørtel (postcrete). Lad det
derefter tørre.
Long Ground Spikes
Short Corner Brackets
Nuts and Bolts
Fixing Bracket
25mm Pozi Screws
stahlsockel montieren
Les côtés et les extrémités de
Die Seiten und Enden des Sockels
l'embase peuvent être fixés en
können
plaçant une patte de fixation ou
werden, indem ein Fixierschenkel
un support en cornière court à
oder eine kurze Eckenhalterung
l'extérieur de l'embase et en
außen auf die Seiten gelegt und
utilisant des trous pré-forés
mit den mitgelieferten Schrauben
avec les boulons et les écrous
und Muttern in den vorgebohrten
fournis (Fig 1).
Öffnungen (Abb. 1) befestigt wird.
Les pattes de fixation courtes
Die kurzen Fixierschenkel werden
doivent
être
utilisées
nur benutzt, wenn der Sockel auf
uniquement lorsque l'embase
ein
Betonfundament
repose sur une base en béton.
wird.
Pour fixer l'embase, forez le
Zur Befestigung am Fundament
fond de l'embase et fixez-la à
den
Sockelboden
l'aide de fixations adéquates.
und
geeignete
benutzen.
Utilisez des pattes de fixation
longues si vous fixez l'embase
Die langen Fixierschenkel werden
au sol. L'extrémité des pattes
benutzt, wenn der Sockel am
doit être ébrasée (Fig 2).
Boden befestigt werden soll. Die
Schenkelenden müssen gespreizt
Creusez un trou dans le sol là
werden (Abb. 2).
où les pattes seront situées et
placez les pattes dans les trous
An den Stellen im Boden, an
en vous assurant que l'embase
denen
en acier est d'équerre et de
angebracht werden sollen, ein
niveau avant de combler les
Loch graben und die Schenkel in
trous avec du béton, puis
die Löcher setzen. Vor dem
laissez sécher
Auffüllen der Löcher mit Beton
oder Fertigmörtel sicherstellen,
dass der Stahlsockel quadratisch
und eben ist, dann setzen lassen.
6 x 6
6 x 8
6 x 10
x 4
x 4
x 4
x 4
x 16
x 16
x 8
x 10
x 8
x 10
aneinander
befestigt
montiert
durchbohren
Beschläge
die
Fixierschenkel
8 x 10
x 4
x 4
x 4
x 4
x 16
x 16
x 12
x 14
x 12
x 14
Werbung
