Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Traducción del manual original
Originalbetriebsanleitung
TET-105
Grapadora eléctrica
Elektro Tacker
Art.No. ETM6015
IVa/02/11
Art. No. xxx60XX

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Top Craft ETM6015

  • Seite 1 Traducción del manual original Originalbetriebsanleitung TET-105 Grapadora eléctrica Elektro Tacker Art.No. ETM6015 IVa/02/11 Art. No. xxx60XX...
  • Seite 2 Abb.1 Abb.2 Topcraft...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    GRAPADORA ELÉCTRICA Los números que se indican en el siguiente texto hacen referencia a las figuras contenidas en las páginas 2 Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de poner el aparato en funcionamiento. Póngase al corriente con la forma de funcionamiento y el manejo.
  • Seite 4: Indicaciones De Seguridad

    - en las ocasiones en que se apaga la herramienta o cuando está funcionando pero no está realizando ningún trabajo, se podría reducir el nivel de exposición de forma importante Protéjase contra los efectos de la vibración realizando el mantenimiento de la herramienta y sus accesorios, manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo Contenido del paquete...
  • Seite 5 Cualquier aparato eléctrico o electrónico desechado y/o defectuoso tiene que depositarse en los lugares apropiados para ello. Reglas de seguridad específicas ¡ATENCIÓN! Si está utilizando herramientas eléctricas, controle siempre las normas de seguridad aplicables en su país para reducir el riesgo de incendio, cortocircuito y daños personales.
  • Seite 6 11. No tire excesivamente del cable. Nunca lleve la herramienta sujeta por el cable o tire con fuerza de él para desconectarlo del enchufe. Mantenga el cable alejado del calor, aceite y de las esquinas cortantes. 12. Asegure el trabajo. Utilice abrazaderas o un tornillo de banco para sujetar su trabajo.
  • Seite 7: Montaje

    22. Haga que un experto repare su herramienta. Este aparato se ha fabricado con normas muy altas y sigue normas de seguridad adecuadas. Las reparaciones sólo pueden realizarlas ingenieros cualificados para ello, de lo contrario. 23. Se deben utilizar protectores para los oídos. Instrucciones de seguridad adicionales para la máquina eléctrica para clavar grapas y clavos •...
  • Seite 8: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Limpieza y mantenimiento La máquina no requiere ningún mantenimiento especial. • Limpie regularmente las ranuras de ventilación. • Inspeccione periódicamente la máquina para ver si presenta alguna rotura. Lubricación • De vez en cuando, échele una gota de aceite al muelle del porta-grapas. Garantía Consulte las condiciones de garantía adjuntas para conocer los términos y condiciones de la garantía.
  • Seite 9 CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (E) Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este TET-105 cumple con las siguientes normas o documentos normalizados: EN50144-1, EN50144-2-16, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-11, ZEK01.1-08/06.08 de acuerdo con las directivas: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC , 2002/95/EC, 2002/96/EC a partir de 01-01-2010 ZWOLLE NL J.A.
  • Seite 10: 230

    ELEKTRO TACKER Die Zahlen im nachstehenden Text entsprechen den Abbildungen auf Seite 2 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Machen Sie sich mit der Funktionsweise und der Bedienung vertraut. Warten Sie die Maschine entsprechend der Anweisungen, damit sie immer einwandfrei funktioniert.
  • Seite 11: Sicherheitsvorschriften

    schlecht gewartetem Zubehör kann die Expositionsstufe erheblich erhöhen - Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es läuft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, können die Expositionsstufe erheblich verringern Schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf Verpackungsinhalt •...
  • Seite 12 Augenschutz tragen. Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden. Sicherheitshinweise Achtung! Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften im einschlägigen Sonderteil.
  • Seite 13 vorhanden sind, überzeugen Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig benutzt werden. 11. Verwenden Sie die Anschlussleitung nicht für Zwecke, für die sie nicht bestimmt ist Tragen Sie das Elektrowerkzeug niemals an der Anschlussleitung. Benutzen Sie die Anschlussleitung nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie die Anschlussleitung vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
  • Seite 14: Montage Des Zubehörs

    21. Achtung Der Gebrauch anderer als die in der Gebrauchsanweisung empfohlenen Zubehörteile oder Zusatzgeräte kann eine Verletzungsgefahr für Sie bedeuten. 22. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug durch eine Elektrofachkraft reparieren Dieses Elektrowerkzeug entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden, indem Originalersatzteile verwendet werden.
  • Seite 15: Wartung Und Pflege

    Heften/Nageln • Setzen Sie Heftklammern bzw. Nägel des gewünschten Typs in das Magazin ein. • Setzen Sie die Maschine wie erforderlich auf das Werkstück. • Drücken Sie die Maschine fest auf das Werkstück. • Heften bzw. nageln Sie durch Druck auf den Auslöseschalter (1). WARTUNG UND PFLEGE Reinigung und wartung Das Elektrowerkzeug erfordert keine besondere Wartung.
  • Seite 16 CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D) Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses TET-105 mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN50144-1, EN50144-2-16, EN51044-1, EN51044-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC , 2002/95/EC, 2002/96/EC ab 01-09-2010 ZWOLLE NL J.A.
  • Seite 17 Topcraft...
  • Seite 18 FIGURA DE PIEZAS/ExPLOSIONSZEIChNUNG Topcraft...
  • Seite 19 Topcraft...
  • Seite 20 Reservado el derecho a modificaciones técnicas/ Änderungen vorbehalten www.ferm.com 1010-14...

Inhaltsverzeichnis