Deutsch Symbolerklärung Sicherheitshinweise Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden! Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden. Maße (siehe Seite 6) Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und Körper- reinigungszwecken eingesetzt werden. Durchflussdiagramm Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und (siehe Seite 6) Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen mit EcoSmart werden. ® ohne EcoSmart ® Montagehinweise • Die Armatur muss nach den gültigen Normen montiert, Serviceteile (siehe Seite 8) gespült und geprüft werden. XX = Farbcodierung • Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn 00 = chrom mehr Wasserdurchsatz gewünscht wird, kann der 82 = brushed nickel EcoSmart (Durchflussbegrenzer), der hinter dem ®...
Seite 3
English Symbol description Safety Notes Do not use silicone containing acetic acid! Gloves should be worn during installation to prevent crushing and cutting injuries. Dimensions (see page 6) The shower system may only be used for bathing, hygienic and body cleansing purposes. The hot and cold supplies must be of equal pressu- Flow diagram res. (see page 6) Installation Instructions with EcoSmart ® • The fitting must be installed, flushed and tested after without EcoSmart ® the valid norms. • If the instantaneous water heater causes problems or Spare parts (see page 8) if you wish to increase the water flow, the EcoSmart ® XX = Colors (flow limiter) located behind the aerator can be 00 = chrome plated removed.
Seite 7
öffnen / open schließen / close warm / hot kalt / cold Mit QuickClean, der manuellen Reinigungsfunktion QU I C K können die Strahlformer durch einfaches rubbeln vom Kalk befreit werden. CL EA N The QuickClean cleaning function only needs a small manual rub over to remove the lime scale from the spray channels.