Seite 1
Diese Kurzanleitung wurde speziell dafür entwickelt, um Sie durch die grundlegenden Funktionen und Merkmale Ihres Geräts zu führen. Bitte lesen Sie die Kurzanleitung und das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um sicheren und richtigen Gebrauch sicherzustellen. Weitere Hinweise entnehmen Sie dem CD-ROM*-Benutzerhandbuch.
Behandeln und entsorgen Sie Akkus und Ladegeräte mit Sorgfalt Sicherheitswarnungen ● Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus Warnung und Ladegeräte. Inkompatible Akkus und Ladegeräte Benutzen Sie Ihre Kamera nicht in der Nähe können schwere Verletzungen bzw. Schäden an Ihrer entzündlicher oder explosiver Gase und...
Seite 3
● Setzen Sie Ihre Kamera nicht über längere Zeit Schützen Sie Akkus, Ladegeräte und Speicherkarten direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus. vor Beschädigung Wenn Sie Ihre Kamera über längere Zeit direktem ● Setzen Sie Akkus oder Speicherkarten keinen sehr Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aussetzen, kalten oder sehr heißen Temperaturen (unter 0 °C können ihre inneren Bauteile beschädigt werden.
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes Zubehör Verwenden Sie die Kamera in feuchten Umgebungen mit Vorsicht Die Verwendung von inkompatiblem Zubehör kann Ihre Kamera beschädigen, Verletzungen verursachen oder Wenn Sie die Kamera aus einer kalten Umgebung in Ihre Garantie unwirksam machen.
In diesem Benutzerhandbuch Das folgende Diagramm zeigt den verwendete Zeichen Aufnahmemodus-Wahlschalter am Kameragehäuse. Den gewünschten Aufnahmemodus können Aufnahmemodus Kennzeichen Sie durch Drehen des Moduswahlschalters einstellen. Intelligente Automatik Das folgende Diagramm zeigt die Statusveränderung zu ( Programm Blendenautomatik Aktueller Zeitautomatik Aufnahmemodus Manuell Nacht Richtungstasten im Benutzerhandbuch...
Menüanzeige in diesem Handbuch In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole Menüanzeige des Aufnahmemodus Symbol Erläuterung Zusätzliche Informationen zu der Funktion Sicherheitswarnungen und -hinweise Aufnahme 1( Aufnahme 3( Kameratasten, zum Beispiel: [Auslöser] Einstellung 1( Einstellung 3( (steht für die Auslösertaste) Aufnahme 2( Eigene Einstellung( Einstellung 2( Zeigt die Referenzseite...
In diesem Benutzerhandbuch verwendete Ausdrücke Auslöser drücken Belichtungsstärke (Bildhelligkeit) ●Halb-gedrückt [Auslöser]: Halten Sie den Die Lichtmenge, die in Ihre Kamera einfällt, Auslöser halb gedrückt bestimmt die Belichtungsstärke und dadurch die ● Drücken Sie den [ Auslöser]: Auslöser ganz Bildhelligkeit. Sie können die Belichtungsstärke nach unten drücken mit der Verschlusszeit, dem Blendenwert und dem ISO-Wert ändern.
Inhalt Auspacken ............10 Zoomen ............32 Optische Bildstabilisierung (OIS) ....33 Bezeichnung und Aufgabe jedes Teils ....11 So verwenden Sie die OIS-Taste in der Nahlinseneinstellrad/Augenmuschel/ Menüoption ............33 Statuslämpchen ..........13 Vorschau der Tiefe ...........34 Bezeichnung der einzelnen Objektivteile ..14 Intelligenten Automatikmodus verwenden ...35 Vor der Aufnahme ..........15 Akku aufl...
Seite 9
Für Windows-Benutzer ........73 Scharfeinstellungsmethoden .......53 Samsung Master verwenden ......76 Scharfeinstellungsmethoden ändern ....53 Fokusbereich ändern ........54 Samsung RAW Converter verwenden ....77 Scharfeinstellung für den ausgewählten Fotos mit einem Fotodrucker (PictBridge) ausdrucken ...78 Bereich einstellen ..........55 Weitere Informationen zu den erweiterten Scharfeinstellungsmethoden ......56 Aufnahme-/Bearbeitungsfunktionen ....79...
Auspacken Überprüfen Sie, ob Ihr Produktkarton die folgenden Artikel enthält: Kamera Software- (Gehäusedeckel, Installations-CD Augenmuschel, USB-Kabel Akku Trageriemen (Beiliegendes Blitzadapterdeckel Benutzerhandbuch) inklusive) Ladegerät/ Kurzanleitung Wechselstromkabel Die Abbildungen der Teile oder des Zubehörs können vom Originalprodukt abweichen. Weitere Informationen zu optionalen Teilen, siehe "Zubehör (optionale Teile)." (CD-ROM- Benutzerhandbuch, Seite 123)
Bezeichnung und Aufgabe jedes Teils Weitere Hinweise entnehmen Sie dem CD-ROM-Benutzerhandbuch ( Moduswahlschalter Verschlussmodustaste Gehäusedeckel Grüne Taste* Gehäusedeckel Wahlschalter Verschlusstaste Nahlinseneins-tellhebel Eingebautes Blitzlicht Netzschalter AF-Lämpchen/ Blitzlichttaste Timer-Lämpchen Objektivgewinde Kameragurthalter Tiefenschärfevorschautaste Taste für das Lösen Objektivgewinde des Objektivs Gehäusedeckel Bildsensor DC-IN-Anschluss HDMI-Anschluss * Verwenden Sie die grüne Taste [ ].
Seite 12
Bezeichnung und Aufgabe jedes Teils Augenmuschel Sucher AEL-Taste MENU-Taste EV-Taste Augensensor* Display DISP-Taste Funktionstaste (Fn) Statuslämpchen Richtungstaste Stativgewinde Speicherkartenabdeckung Löschen-/Bildassistenttaste Wiedergabetaste Akkufachabdeckung Speicherkartenschlitz * Augensensor verwenden Dieses Produkt konvertiert automatisch in EVF, wenn der Benutzer versucht den Sichtfinder (EVF) durch Betätigen des Augensensors in der Autom.
Bezeichnung und Aufgabe jedes Teils Nahlinseneinstellrad/Augenmuschel/ Statuslämpchen Verwendung der Statuslämpchen Nahlinseneinstellhebels Wenn Sie eine Bild Der Sucher kann entsprechend speichern oder ein Video der Sehschärfe des Benutzers aufnehmen, wird der eingestellt werden. Betriebszustand der Kamera Wenn das Bild nicht klar anhand des blinkenden im Sucher angezeigt Statuslämpchens angezeigt.
[SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS] ● Wenn Sie das Objektiv separat erwerben, wenden Sie sich bitte bezüglich der kompatiblen Modelle an ein Servicecenter. ● Dieses Benutzerhandbuch wurde auf Grundlage des SAMSUNG 18-55mm F3.5-5.6 OIS Objektivs erstellt. Hinweise zu weiteren Objektiven entnehmen Sie der Objektiv-Bedienungsanleitung.
Sie ihn leicht in Pfeilrichtung an. Grün Voll aufgeladen ● Bitte verwenden Sie nur die angegebenen Abgeschaltet oder Gelb Ladefehler Ladegeräte oder Akkus. SAMSUNG übernimmt keine Haftung für Schäden in Zusammenhang mit der Verwendung anderer als der angegebenen Produkte.
Vor der Aufnahme Akku einsetzen Öffnen Sie es, Schließen Sie indem Sie in es, indem Sie Pfeilrichtung in Pfeilrichtung drücken nach unten drücken Um den Akku herauszunehmen, drücken Sie die Verriegelung leicht nach unten. Dann kann der Akku herausgenommen werden. Verriegelung...
Vor der Aufnahme Speicherkarte einsetzen Nachdem Sie die • Wenn Sie die Speicherkarte herausnehmen, Richtung des drücken Sie leicht in Einschubrichtung darauf. Metallanschlusses • Bitte die Speicherkarte oder den Akku nicht überprüft haben, herausnehmen, während die Statusanzeige können Sie die der Kamera blinkt.
Objektiv einsetzen oder abnehmen; Vor dem Einsetzen des Objektivs dann ist der stabile Betrieb des Objektivs gewährleistet. ● SAMSUNG übernimmt keine Haftung für Unfälle, Schäden oder Probleme in Zusammenhang mit der Verwendung von Objektiven anderer Hersteller. ● Der Gehäusedeckel schützt das Produkt Objektiv einsetzen während des Transports vor Kratzern oder Staub.
Strom einschalten und initialisieren Beim Ein/Ausschalten, schalten Sie die Netztaste Drücken Sie [], um die Language auf ON/OFF. auszuwählen und drücken Sie dann [ ]. Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, Drücken Sie [///], um die müssen Sie eventuell die Sprache und die gewünschten Sprachoptionen auszuwählen Uhrzeit einstellen.
Strom einschalten und initialisieren Drücken Sie [], um Zeitzone Drücken Sie [MENU], um die auszuwählen und drücken Sie dann [ ]. Einstellungen abzuschließen. Stellen Sie die gewünschte Weltzeitzone durch Drücken von [/] ein. Zeitzone London [GMT +00:00] 2010/01/01 01:10 AM Zurück MENU Um die Sommer-/Winterzeitumstellung...
Strom einschalten und initialisieren Alle Details, die im Sucher angezeigt werden, werden identisch am Display angezeigt. Mit der Live-Ansicht-Funktion können bequem Aufnahmen gemacht werden, ohne dass Sie durch den Sucher schauen müssen. Die Smybole am Bildschirm werden hier beschrieben, falls die OIS- und AF/MF-Umschaltung für das Motiv eingerichtet worden ist.
Optionen-/Menüauswahl Wenn Sie [MENU] drücken, können Sie eine Option oder ein Menü durch Drücken von [/] oder [ ] auswählen. Verwendung der Wahlschalters Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU]. Sie können die Menüeinstellungen entweder Um eine Option oder ein Menü auszuwählen, über den Wahlschalter ändern oder indem drücken Sie [///] oder [ ].
Optionen-/Menüauswahl Verwendung von [Fn] Drücken Sie []. Durch Verwendung der Funktion [Fn] am Stellen Sie die Blitzlichtstärke mit [/] oder Kameragehäuse können Sie auf alle wichtigen dem Wahlschalter ein. Funktionen zugreifen, beispielsweise Qualität, • Damit können Sie die Blitzlichtstärke um 2 Größe, Blitz, Farbbereich, Intelligenter Bereich und Stufen (±2) regeln.
Anzeigetyp ändern Erfahren Sie, wie Sie die grundlegenden Einstellungen für die Anzeige und den Ton nach Ihren Vorlieben ändern können. Anzeigetyp ändern Sie können die Anzeigemethode für Symbole und Benutzerdefi nierte Anzeige einstellen optionale Elemente während des Aufnahme- und Wiedergabemodus auswählen. Sie können die Anzeigeart für die Drücken Sie [DISP] wiederholt.
Seite 27
Anzeigetyp ändern Bildschirmanzeige einstellen Die Bildschirmanzeige kann den Wünschen des Benutzers entsprechend eingestellt werden. Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus [MENU]. Wählen Sie Einstellung 3 ( ) → Display- Auswahl. Wählen Sie eine gewünschte Option. Display-Auswahl Autom. Auswahl Videoausgang Haupt-Display Anynet+ (HDMI-CEC) HDMI-Größe Auto...
Einfache Bildaufnahme Da Sie kaum Benutzereinstellungen vornehmen müssen, können Sie bequem fotografi eren. Drehen Sie den Moduswahlschalter auf Drücken Sie für die Brennweiteneinstellung den [Auslöser] halb. SMART 0001 Richten Sie das Motiv im Rahmen aus. SMART WHITE Alle Details, die im Sucher angezeigt •...
ps, mit denen Sie schärfere Fotos erhalten Richtige Kamerahaltung Auslöser-Taste halb drücken Vergewissern Sie Verwenden Sie bitte die sich, dass weder Ihre Funktion 'halb-gedrückt', um Hand, Ihr Haar noch sich vorab zu vergewissern, ob der Kameragurt vor die richtige Schärfe eingestellt das Objektiv oder der worden ist.
Unscharfe Motive vermeiden Unter den folgenden Umständen könnte das Bild unscharf sein, weil es schwierig ist Ihr Motiv scharf einzustellen, wenn. ● der Farbkontrast nicht klar ist (wenn die Kleidung des Motivs eine ähnliche Farbe wie der Hintergrund hat). ● die Lichtquelle hinter dem Motiv zu hell ist.
Manuellen Modus verwenden ● Mit dem Steuerhebel [AF/MF] kann die Wenn die Autofokusfunktion wegen der Schärfe manuell eingestellt werden. Umwelteinfl üsse nicht normal arbeitet, können Sie ● Wenn das Objektiv nicht mit einem AF/MF- die Schärfe manuell einstellen; dazu wählen Sie die Schalter ausgestattet ist, können Sie die die Einstellung MF.
Einstellen der automatischen/manuellen Fokusfunktion Zoomen Der Fokus kann automatisch oder manuell Mit dem Zoomring können Sie die Größe eines Bilds mit dem AF/MF-Schalter neben dem Objektiv vergrößern (Tele) oder verringern (Weitwinkel), indem eingestellt werden. Sie die Brennweite des Kameraobjektivs verändern. Autofokus verwenden Stellen Sie es auf die gewünschte Größe ein und Stellen Sie den AF/MF-Schalter des Objektivs...
Optische Bildstabilisierung (OIS ) Die OIS-Funktion wird nur aktiviert, Modus 1 wenn des Auslöser vollständig oder Wenn Sie bei der Aufnahme die Funktion halb gedrückt wird. Optische Bildstabilisierung (OIS) verwenden, Modus 2 Die OIS-Funktion ist immer aktiviert. können Sie die Bilder exakt scharf einstellen, da mit dieser Funktion die Kameraverwacklungen reduzieren.
Vorschau der Tiefe Wenn Sie die Tiefenvorschaufunktion verwenden, können Sie das Motiv im Aufnahmemodus nur mit der maximalen Brennweite durch die Kamera ansehen (min. F-Zahl). Wenn Sie die Tiefenschärfeüberprüfung vor der Aufnahme verwenden, können Sie die Tiefe vorab bequem überprüfen. Was ist die Tiefenschärfe? Drücken Sie im Aufnahmemodus die Taste [Tiefenschärfevorschau].
Intelligenten Automatikmodus verwenden Mit dem intelligenten Automatikmodus können Sie optimal an die Umgebung angepasst fotografi eren, weil die Kamera verschiedene fotografi sche Bedingungen automatisch erkennt. Daher ist diese Kamera auch für Anfänger geeignet. Drehen Sie den Moduswahlschalter auf Blauer Himmel Naturaufnahme, beispielsweise Wald und Blätter Richten Sie das Motiv im Rahmen aus.
Programm-Modus verwenden Im Programmmodus werden die Verschlusszeit und die Brennweite automatisch eingestellt, wobei die richtige Helligkeit beibehalten wird. Was ist die Programmwechselmethode? Stellen Sie den Moduswahlschalter auf P. Stellen Sie die Optionen ein. Wenn diese Funktion verwendet wird, können die Verschlusszeit und der Blendenwert ausgewählt •...
Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder manuellen Modus verwenden Wenn Sie den Blendenwert der angepassten Lichtenmenge und Verschlusszeit verwenden, können Sie die Bilder beliebig belichten. Ebenso wie im Aufnahmemodus, in dem der Blendenwert und die Verschlusszeit eingestellt werden können, können auch hier die Modi Blendenpriorität, Verschlusspriorität und Manuell verwendet werden. Modus Blendenpriorität verwenden Blendenwert Mit dem Modus Blendenpriorität können Sie...
Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder manuellen Modus verwenden Modus Verschlusspriorität verwenden Verschlusszeit Mit dem Modus Verschlusspriorität können Sie Die Verschlusszeit ist die Zeitspanne, während die Verschlusszeit manuell einstellen, während welcher der Verschluss geöfnet ist. Durch die Kamera den entsprechenden Blendenwert Anpassung der Verschlusszeit können Sie automatisch wählt.
Blendenpriorität, Verschlusspriorität oder manuellen Modus verwenden Manuellen Modus verwenden Im manuellen Modus können Sie fotografi eren, wenn Sie die verschiedenen Aufnahmeoptionen Einstellen der Aufnahmeoption. einschließlich Verschlusszeit und Blendenwert • Eine Liste der Optionen fi nden Sie einstellen. unter „Aufnahmeoptionen“. (CD-ROM- Stellen Sie den Moduswahlschalter auf M.
Nacht-/Porträt-/Landschaftsmodus verwenden Nachtmodus verwenden Porträtmodus verwenden Wenn Sie den Nachtmodus verwenden, können Im Porträtmodus erzielen Sie den optimalen Sie einen optimalen Belichtungswert für die Effekt für eine Porträtaufnahme. dunkle Umgebung verwenden. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus und Stellen Sie den Moduswahlschalter auf drücken Sie zum Scharfeinstellen den Richten Sie Ihr Motiv im Rahmen aus und...
Szenenmodus verwenden Da im Szenenmodus die entsprechende Option im Voraus eingestellt wird, kann die Aufnahme ganz bequem durch Auswahl der entsprechenden Szene für die Situation erstellt werden. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf Wählen Sie eine Szene aus. Drücken Sie [MENU], um eine Szene auszuwählen.
Szenenmodus verwenden Beauty Shot-Modus verwenden Der Beauty Shot-Modus retuschiert Hautunreinheiten; das Gesicht sieht weicher und attraktiver aus. Drehen Sie den Moduswahlschalter auf Stellen Sie die Optionen ein. ● Wählen Sie eine höheren Wert, um einen Drücken Sie [MENU]. helleren Hautton zu erzielen. Wählen Sie Aufnahme1 ( ) →...
Video aufzeichnen Im Videoaufnahmeodus können die Aufnahmen in High-Defi nition-Qualität (1280x720) gespeichert werden. Sie können Videos mit einer Länge bis 25 Minuten aufnehmen. Das aufgezeichnete Video wird als H.264-Datei (MPEG-4.AVC) gespeichert. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf • Bei der Videoaufnahme wird die Drücken Sie [MENU].
Seite 44
Video aufzeichnen ● H.264 (MPEG-4 part10/AVC) ist das ● Wenn Sie das Kameraobjektiv während aktuelle Videocodierungsformat, das der Videoaufzeichnung abnehmen, wird die 2003 gemeinsam von ISO-IEC und ITU-T Aufzeichnung unterbrochen. Nehmen Sie entwickelt worden ist. Da dieses Format das Objektiv während der Aufnahme nicht ab. eine höhere Komprimierungsrate hat, erhöht ●...
Weitere Informationen zu den grundlegenden Aufnahme-funktionen Weitere Hinweise entnehmen Sie dem CD-ROM-Benutzerhandbuch ( * Standardwert Kapitel Funktion Beschreibung Im manuellen Modus können Sie die Manuellen Verwendung der Glühbirnenbelichtung manuell einstellen, indem Sie den Modus Glühbirnenbelichtung Wahlschalter bei einer Verschlusszeit von 30" (Sek.) noch verwenden einmal drehen.
Aufl ösung und Qualität einstellen Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [Fn] einstellen. Aufl ösung einstellen 3872 x Bei Ausgabe auf ein HDTV- 2176 Fernsehgerät oder Entwicklung in Um alle Details zu erfassen und eine herausragende (16:9) der Größe A3 (16:9).
Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU]. Format speichern möchten, müssen Sie die Wählen Sie Aufnahme 1 ( ) → Qualität beiliegende Software (SAMSUNG RAW → eine Option. Converter) dazu verwenden. RAW-Dateien haben die Endung "SRW". (Zum Beispiel: Superfein Superfeine Qualität einstellen “SAM_9999.SRW”)
Verwendung der Timer-Funktion Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [ ] einstellen. Timer-Funktion einstellen Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU]. Wählen Sie Aufnahme 2 ( ) → Verschluss- Modi. Drücken Sie nach der Auswahl von Timer [Fn]. Wählen Sie die Betriebsdauer mit dem Wahlschalter oder mit [...
Bildaufnahme an einem dunklen Ort Diese Funktion können Sie im Aufnahmemodus direkt durch Drücken von [Fn] einstellen. Blitzoption einstellen Blitzlicht-Popup-Taste verwenden Wenn ein Bild an einem dunklen Ort Das Blitzlicht arbeitet, wenn der eingebaute aufgenommen wird, könnte das Bild zu dunkel Blitz mit der Blitzlichttaste geöffnet wird.
Bildaufnahme an einem dunklen Ort Rote-Augen-Korrekturfunktion • Die Aufnahme wird besser, wenn das verwenden Motiv sich innerhalb des empfohlenen Abstands zum Blitzlicht befi nden. (Siehe Bei einer Porträtaufnahme an einem dunklen die Anleitung Nr. in den "Technischen Ort kann der Rote-Augen-Effekt auftreten, wenn Daten".) das Blitzlicht auslöst.
Bildaufnahme an einem dunklen Ort ISO-Wert einstellen 1. Vorhang, 2. Vorhang Der ISO-Wert, den die internationale In den folgenden Bildern wurde ein Motiv in Standardorganisation (ISO) als Längsbewegung mit den entsprechenden Filmempfi ndlichkeit etabliert hat, steht für die Optionen von 1. Vorhang und 2. Vorhang Reaktionsgrad der Kamera, wenn sie Licht aufgenommen.
Bildaufnahme an einem dunklen Ort Blitzlichtstärke einstellen • Wenn das Motiv zu nah ist, die ISO- Empfi ndlichkeit zu hoch oder der Wenn Sie die Blitzoption einstellen, können Sie Belichtungswert zu hoch oder zu gering ist, die Blitzlichtmenge anpassen. verringert sich der Anpassungseffekt selbst Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].
Scharfeinstellungsmethoden Scharfeinstellungsmethoden ändern • Mit dem Steuerhebel [AF/MF] kann die Schärfe manuell eingestellt werden. Es können je nach Motiv verschiedene • Wenn das Objektiv nicht mit einem AF/MF-Schalter Scharfeinstellungsmethoden eingestellt werden. ausgestattet ist, kann die Schärfe im AF-Modus Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU]. manuell durch Auswahl von Manueller Fokus (MF) ausgewählt werden.
Scharfeinstellungsmethoden Fokusbereich ändern • Die verfügbaren Optionen können je nach Ein klares und lebendiges Foto nehmen Sie auf, Aufnahmemodus variieren. wenn Sie den Fokusbereich im Verhältnis zum • Wenn der AF/MF -Schalter des Objektivs Motiv verändern. auf MF gestellt ist, kann der AF-Bereich nicht über das Aufnahmemenü...
Scharfeinstellungsmethoden Scharfeinstellung für den ausgewählten Drücken Sie im Aufnahmemodus [ ]. Bereich einstellen Drücken Sie [///], um den Bei der Aufnahmekomposition kann die Fokusbereich zu verschieben. Aufnahme erstellt werden, indem die Schärfe entsprechend des vom Ihnen gewünschten Bereichs eingestellt wird. Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU].
Scharfeinstellungsmethoden Einstellung der MF-Hilfe Wenn die Fokusmethode der Linse auf Manuellen Fokus (MF) gestellt ist, hilft diese Funktion beim Fokussieren des Subjektes durch die automatische Erweiterung der Anzeige. Stellen Sie die Fokusmethode auf Manuellen Fokus. Wählen Sie Aufnahme 2 ( ) →...
Gesichts erkennung Wenn die Funktion Ges.erkenn. AF verwendet wird, wird bei einer Porträtaufnahme der Bereich um das menschliche Gesicht scharf gestellt. Diese Funktion kann auch bei der Selbstauslösung vorteilhaft sein. Normale Gesichtserkennung • Die Gesichtserkennung bleibt evtl. unwirksam, wenn Wenn die Option Ges.erkenn. AF gewählt - das Motiv zu weit entfernt ist.
Gesichts erkennung Selbstporträt-Gesichtserkennung Bei einem Selbstporträt wird die Brennweite für eine Nahaufnahme fest eingestellt. Wenn das Gesicht im Zentrum erkannt wird, ertönt ein Klang, und die Aufnahme kann erstellt werden. Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU]. Wählen Sie Aufnahme 2 ( ) →...
Helligkeit- und Farbanpassung eines Bilds Belichtungsstärke (Bildhelligkeit) • Wenn Sie die Belichtungsstärke festlegen anpassen und verwenden, könnte das Bild entsprechend der Aufnahmeumgebung Die Bilder können je nach Lichtmenge hell oder äußerst hell oder dunkel werden. Bitte dunkel aufgenommen werden. Dann kann die erstellen Sie Ihre Aufnahme, indem Sie entsprechende Einstellung durch Steuerung den Belichtungswert entsprechend der...
Helligkeit- und Farbanpassung eines Bilds Weißabgleich einstellen Tageslicht, Leuchtstoffl ampe, Unterschiedliche Lichtquellen haben Einfl uss Fluoreszierend insbesondere geeignet für weiß das weiße Kunstlicht mit einer auf die endgültigen Bildfarben. Um Bilder Farbtemperatur von circa 4.200K. aufzunehmen, deren Farben der Wahrnehmung des Auges vergleichbar sind, wählen Sie bitte Tageslicht, Leuchtstoffl...
Aufnahmemethode ändern Es kann schwierig sein, Fotos von sich schnell bewegenden Motiven oder natürlich wirkende Gesichtsausdrücke und Bewegungen Ihrer Motive aufzunehmen. In diesen Fällen wählen Sie die Option Serienaufnahme entsprechend der Situation aus. Serienaufnahmen und Timer-Einrichtung Einzelbild Sobald der Auslöser gedrückt wird, wird ein Foto aufgenommen.
Seite 62
Aufnahmemethode ändern • Die verfügbaren Optionen richten sich • Die Verschlusszeit kann mit 1/30 s nach dem Aufnahmemodus. eingestellt werden, wenn die Burst- Signal-Aufnahmeoption gewählt wird. • WA-Bel.r. und Bildassistent Bildass. Bel.r. ist die Funktion, mit der das Bild • Dieses Produkt unterstützt den nach einer Aufnahme korrigiert wird.
Spezialeffekt/Fotoretuschierung Bildassistent Durch Auswahl des Bildassistenten können Sie verschiedene emotionale Stimmungen in Ihrem Bild ausdrücken. Drücken Sie im Aufnahmemodus [MENU]. Wählen Sie Aufnahme 1 ( ) → Bildassistent → eine Option. Lebhaft Farbe ■ Sättigung Schärfe Kontrast Cool Ende Schieben MENU Anpassung detaillierter ausgewählter Bildassistentelemente mit [///].
Weitere Informationen zu den grundlegenden Aufzeichnungsfunktionen Weitere Hinweise entnehmen Sie dem CD-ROM-Benutzerhandbuch ( * Standardwert Kapitel Funktion Beschreibung Aufl ösung Rauschreduktion Mit dieser Funktion kann das Rauschen in Bildern verringert Qualität werden. (Hohe ISO-RR und Langzeit-RR) einstellen Externen Blitz Bildaufnahme verwenden Der A-TTL-Automatikblitz-Modus kann mit einem externen an einem...
Weitere Informationen zu den erweiterten Aufnahmefunktionen * Standardwert Kapitel Funktion Beschreibung Anpassung der Sie können die Ebene (Stufe) der Belichtungsstärke Belichtungsanpassung einstellen. (1/3*, 1/2) Ändern der Sie können die Helligkeitsmessmethode einstellen. Helligkeitsmessmethode (Spot, Zentrum, Multi*) Feinabgleich des Sie können den Weißabgleich fein abstimmen. Weißabgleichs Benutzerdefi...
Wiedergabe (Bild/Video) Bilder im Wiedergabemodus ansehen Beschreibung der Fotowiedergabe Die Displayinformationen werden angezeigt, Der Benutzer kann gespeicherte Bilder oder wenn im Wiedergabemodus [DISP] gedrückt wird. Videoclips ansehen. Drücken Sie [ • Die zuletzt gespeicherten Dateien ansehen. Prüfen Sie die Bilder nacheinander mit [/].
Seite 67
Wiedergabe (Bild/Video) Beschreibungen zur Videowiedergabe 100-0001 100-0001 Video size 1280 X 720 Date 2010.01.01 18mm 00:00 01:00 4592 X 3056 2010.01.01 Wiederg. Aufnahme 1/40 F3.5 00004/00009 Aufgenommenes Bild Lautstärkeanzeige RGB-Histogramm Geschützte Datei Aufnahmemodus, Messung, Blitz, Dateinr. Weißabgleich, Bildassistent, Brennweite Metawert des aufgenommenen Videoclips Verschlusszeit, Brennwert, ISO, ausgewählte Schnellrücklauf Datei/Anzahl gespeicherte Dateien/...
Wiedergabe (Bild/Video) Dateien im Smart Album nach Kateogrie Wenn Sie Smart Album ausführen oder ansehen die Kategorie später ändern, kann sich die Die Dateien können nach Datei, Datum (Tag), Verarbeitungsdauer entsprechend der Menge Datum (Woche) und Typ klassifi ziert und der gespeicherten Dateien verzögern.
Wiedergabe (Bild/Video) Dateien schützen Ausgewählte Datei löschen Nachdem die Datei für das Löschen im Dateien können vor dem Löschen geschützt Wiedergabemodus ausgewählt worden ist, werden. drücken Sie [ ]. Drücken Sie im Wiedergabemodus [AEL]. Im Popup-Fenster wählen Sie Mehrere wird am Display angezeigt löschen.
Wiedergabe (Bild/Video) Vergrößerung/Verkleinerung Diashow abspielen Bilder können mit verschiedenen Effekten und Ein Bild kann während der Suche im Musik hinterlegt und als Diashow abgespielt Wiedergabemodus vergrößert werden. werden. Vergrößerung Drücken Sie im Wiedergabemodus [MENU] → [ Drücken Sie [ ], um zu vergrößern.
Wiedergabe (Bild/Video) Video ansehen Stellen Sie den gewünschten Wert ein. Ein Video kann im Wiedergabemodus abgespielt Wählen Sie Diashow → Wiederg.. werden und ein Szenenteil kann während der • Um die Bilder wiederholt abzuspielen, wählen Sie Wiedergabe aufgenommen oder ausgeschnitten Wiederholen.
Seite 72
Wiedergabe (Bild/Video) Ein Bild aufnehmen Sie können ein Teil auswählen, das während der Videowiedergabe in ein Bild verschoben wird. Drücken Sie im Wiedergabemodus [ ]. Drücken Sie im Wiedergabemodus [ ]. Drücken Sie während der Pause []. • Die Aufl ösung des aufgenommenen Bilds entspricht der Videoaufl...
Fotos und Videos bearbeiten. (24-Bit Farbanzeige empfohlen) Master • Microsoft Direct X 9.0c oder höher QuickTime Videos (H.264 (MPEG-4.AVC- Player 7.6 Dateien) auf einem PC anzeigen. Samsung RAW Wandeln Sie RAW-Dateien in das Converter gewünschte Dateiformat um. Adobe Reader Benutzerhandbuch anzeigen.
Seite 74
Wenn Sie Ihre Kamera an Ihren PC anschließen, wird diese als Wechseldatenträger erkannt. Wenn der Setup-Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf Samsung Digital Camera Schließen Sie Ihre Kamera mit dem USB- Installer, um die Installation zu starten. Kabel an Ihrem PC an.
Seite 75
Dateien auf Ihren Computer übertragen Verbindung zur Kamera trennen (für Windows XP) Schalten Sie die Kamera ein. Der Vorgang zum Trennen des UBS-Kabels ist • Im Popup-Fenster wählen Sie Computer. bei Windows 2000/Vista ähnlich. Wählen Sie auf Ihrem Computer Wenn das Statuslämpchen an der Arbeitsplatz →...
Dateien auf Ihren Computer übertragen Samsung Master verwenden Benutzeroberfl äche von Samsung Master verwenden Sie können Dateien herunterladen oder Fotos und ➋ ➌ ➊ ➍ Videos bearbeiten, die auf Ihrem PC gespeichert sind. Weitere Einzelheiten fi nden Sie im Hilfe-Menü.
Samsung RAW Converter verwenden Mit dem Samsung RAW Converter können Sie • Die Bildbearbeitungsfunktionen werden RAW-Dateien nach der Bearbeitung ganz nach nachstehend aufgeführt. Wunsch entwickeln. JPEG- und TIFF-Dateien ÌMenüleiste können Sie auf die gleiche Weise wie RAW- ÍBildbearbeitungstools Dateien bearbeiten. Diese Software ist nur mit [Blendenöffnung]: Passen die...
Fotos mit einem Fotodrucker (PictBridge) ausdrucken Drucken Sie Fotos mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker, indem Sie die Kamera direkt an den Drucker anschließen. Druckeinstellungen konfi gurieren Verbinden Sie Ihre Kamera mit dem USB- Kabel mit dem eingeschalteten Drucker. Bilder Einzelbild Größe Auto Layout Auto...
Weitere Informationen zu den erweiterten Aufnahme-/Bearbeitungsfunktionen Weitere Hinweise entnehmen Sie dem CD-ROM-Benutzerhandbuch ( * Standardwert Kapitel Funktion Beschreibung Zeigen Sie die aufgenommenen Bilder im vertikalen Wiederg. Autom. Rotieren Rahmen, indem Sie sie während der Wiedergabe (Bild/Video) automatisch drehen. Schlaglicht Hiermit wird ein Teil der Aufnahme sehr hell hinterlegt. Aufl...
Kameraeinstellungsmenü Die Kameraumgebung kann im Setup-Menü eingestellt werden. Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus [MENU]. Wählen Sie das gewünschte Setup-Menü. Setup- Menüelemente Quickview Anzeige einstell. 3min LCD schonen 1min Energiesparmodus Datum & Zeit Ende Ändern MENU Wählen Sie eine Option. Systemlautstärke Mittel AF-Ton...
Kameraeinstellungsmenü * Standardwert Der Benutzer kann den Ton an der Kamera einstellen. Systemlautstärke (Aus, Niedrig, Mittel*, Hoch) AF Sound Der Ton kann im AF-Modus eingestellt werden. (Aus, Ein*) Betriebsgeräusch Der Betriebston der Kamera kann eingestellt werden. (Aus, Ein*) Anzeige * Standardwert Sprache Wählen Sie die Display-Sprache aus.
Kameraeinstellungsmenü Normales Setup 1( * Standardwert Damit wird die Speicherkarte formatiert (alle Dateien, auch geschützte Dateien, werden gelöscht) (Ja, Nein*) Format Wenn Sie die Karte mit einer anderen Kameramarke, einem Speicherkartenlesergerät oder einem Computer formatieren, könnte sie beschädigt werden. Bitte verwenden Sie die Karte nur, wenn Sie sie mit der Kamera formatiert haben. Zurücksetzen Damit werden das Setup-Menü...
Kameraeinstellungsmenü Normales Setup 2( * Standardwert Legt fest, dass sich die Kamera automatisch abschaltet, wenn Sie sie nicht mehr benutzen. (0,5 Min, 1 Min*, 3 Min, 5 Min, 10 Min, 30 Min) Strom • Ihre Einstellungen ändern sich nicht, nachdem Sie den Akku ersetzt haben. sparen •...
Kameraeinstellungsmenü Normales Setup 3( * Standardwert Autom. Auswahl* : Konvertiert mit dem Augensensor zwischen dem Haupt-Display und EVF Display- Hauptdisplay : Die Anzeige erscheint ausschließlich auf dem Haupt display Auswahl EVF : Die Anzeige erscheint ausschließlich in EVF Sensorreinigung: Wenn dieses Menü ausgeführt wird, wird der Staub vom Sensor entfernt. Startaktion: Bei entsprechender Einstellung wird der Staub vom Sensor entfernt, sobald Sie die Kamera einschalten.
Seite 85
Anzeige der Versionsinformationen für das Hauptgehäuse und das Objektiv, und Aktualisierung der Firmware. Gehäuse-Firmware: Aktualisierung der Firmware des Kameragehäuses. Objektiv-Firmware: Aktualisierung der Firmware des Objektivs. • Die aktuelle Firmware laden Sie bei www.samsung-cameras.de herunter. Firmware- • Die Firmware kann nur aktualisiert werden, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Bitte Aktual.
Fehlermeldungen Falls die folgenden Fehlermeldungen angezeigt werden, versuchen Sie deren Ursachen wie folgt zu beheben. Fehler- Fehler- Lösungsvorschläge Lösungsvorschläge meldung meldung Keine Nehmen Sie Fotos auf oder setzen Kartenfehler • Schalten Sie Ihre Kamera aus und Bilddatei Sie eine Speicherkarte mit Fotos anschließend wieder ein.
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Wenn Sie Probleme mit Ihrer Kamera haben, versuchen Sie erst die hier genannten Verfahren zur Problemlösung, bevor Sie sich an eine Kundendienstzentrale wenden. Wenn Sie die Fehlerbehebungslösung probiert und immer noch Probleme mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder eine Kundendienstzentrale.
Seite 88
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Problem Lösungsvorschläge Die Kamera reagiert Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn wieder ein. nicht mehr. • Die Blitzlichtoption ist möglicherweise auf Aus eingestellt. (S.49) Das Blitzlicht funktioniert nicht. • Sie können das Blitzlicht in den Modi und einigen der Modi nicht verwenden.
Seite 89
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Problem Lösungsvorschläge Ihr Foto ist überbelichtet. • Passen Sie die Belichtungsstärke an. (S. 59) • Stellen Sie den Blendenwert oder die Verschlusszeit ein. (S. 37) • Schalten Sie das Blitzlicht ab. (S. 49) •...
Seite 90
Bevor Sie sich an ein Kundendienstzentrum wenden Problem Lösungsvorschläge Der auf dem Computer installierte Codec ist möglicherweise nicht mit den Videodateien kompatibel, die Sie abspielen möchten. Verwenden Sie QuickTime ® Player oder installieren Sie Codec Pack Full. • QuickTime Player 7.6 verwenden ®...
Sensorgröße Ca. 15,1 Mega-pixels Lupenanzeige Ca. 0,86-fach (APS-C, Farbfi lter RGB Primärer 50mm, -1m Farbfi lter Eyepoint Ca. 20,2 mm Objektiv Gewinde Samsung NX Mount Nahlinse- Ca. -4,0 ~ +2,0 m Verwendbares Samsung Lenses neinstellungt Objektiv Schar- Contrast AF Bildsta...
Seite 92
Technische Daten der Kamera Technische Daten Technische Daten Verschluss- Modi Einzelbild, Serienbild, Auslöser Elektronische Modus Burst, Selbst-Timer, Steuerung über Belichtungsreihe (AE, einen vertikalen WB, PW) Schlitzverschluss Serienbild JPEG: 3 fps bis 10 Geschwindigkeit Auto:1/4000 s. ~ 30 s. Aufnahmen, Burst- Manuell:1/4000 s.
Seite 93
(1-3) Blickwinkel 28-mm-Weitwinkel Parameter Kontrast, Schärfe, Abdeckung (äquivalent 35 mm) Sättigung, Farbton Sync. 1/180 s. Geschwindigkeit Blitzkom- -2 - +2 EV (0,5 EV- pensation Schritt) Externer Blitz Samsung externes Blitzgerät als Zubehör SEF 42A, SEF 20A) Synchron. Adapter (Blitzgerät befestigung)
Seite 94
Technische Daten der Kamera Technische Daten Technische Daten Aufnahme Modi Intelligente Automatik, Videoclip Format MP4 (H.264) Programm, Kompression Videoclip: H.264, Ton: AAC Verschlusspriorität AE, Videoclip Mit oder ohne Audio Blendenpriorität AE, (wählbar, Aufzeichnung- Manuell, Nacht, Porträt, sdauer: 25 Minuten) Landschaft, Szene, Bildgröße 1280x720, 640x480, Videoclip...
Seite 95
2M : Superfein 738, Fine 66min. 1334, Normal 2238 320x240 : Hohe Qualität Burst (1.4M) : Superfein 145min., Normal 1201, Fine 210min. 2092, Diese Werte wurden unter Normal 3320 Normalbedingungen von 12M(W) : Superfein 168, Samsung gemessen Fine 328, Normal 630...
Seite 96
HDMI 1,3: (1080i, 720P, 576P / Luftfeuchtigkeit 5 ~ 85% 480P) während des Externe Betriebs Freigabe Software Samsung Master, Samsung Gleichstromeing- DC 9.0V, 1.5A (100 ~ 240V) Anwendung RAW Converter, QuickTime angsanschluss Player 7.6 Strom- Akku: BP1310 (1300 mAh) * Änderung der technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Seite 99
Index Manueller Fokus 54 Porträtmodus 48 Samsung Master 73 Verschlusszeit 38 MULTI-AF 54 PictBridge 78 Samsung Raw Converter Video aufzeichnen 43 MF Avun asettaminen 56 Video ansehen 71 MF-Hilfe 56 Schnellansicht 81 Videoausgabe 85 Mittenbetonte Messung Systemlautstärke 81 Qualität 47...
Seite 100
Bitte lesen Sie die Garantiebestimmungen nach, die Ihrem Produkt beiliegen, oder besuchen Sie http://www.samsung-cameras.de/ für Kundendienstunterstützung oder Anfragen. AD68-04520A (1.2)