Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Princess JUICE CENTER Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Princess Anleitungen
  4. Entsafter
  5. JUICE CENTER
  6. Anleitung
Princess JUICE CENTER Anleitung

Princess JUICE CENTER Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebruiksaanwijzing
Instructions for use
Mode d'emploi
Anleitung
Instrucciones de Uso
Istruzioni d'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de utilização
TYPE 202100
JUICE CENTER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Princess JUICE CENTER

Inhaltszusammenfassung für Princess JUICE CENTER

  • Seite 1 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 202100 JUICE CENTER...
  • Seite 3 Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .

  • Seite 4: Voor Het Eerste Gebruik

    Deze juicer verwerkt zowel harde als zachte groenten en vruchtensoorten. Er gaat niets verloren, zelfs de pulp kan gebruikt worden in bijvoorbeeld sausjes of gerechten. De Princess Juicer is compleet, met pulpopvangbak en roestvrijstalen filterkorf. Bovendien zijn de onderdelen vaatwasmachinebestendig.
  • Seite 5 Snijd fruit en groente altijd in stukken zodat ze door de vulschacht kunnen. PRINCESS-TIPS • Gebruik deze juicer alleen voor huishoudelijk gebruik. • Zorg dat het snoer of een eventueel verlengsnoer zodanig weggelegd wordt dat niemand erover kan struikelen.
  • Seite 6 • In verband met de veiligheid raden wij u aan zelf geen reparaties aan elektrische apparaten uit te voeren. • Gebruik deze juicer niet buitenshuis. • In geval van beschadiging en/of onbalans (heftig trillen), mag u de juicer beslist niet meer gebruiken. •...

  • Seite 7: Tips For Use

    Check that your domestic electricity supply matches that of the appliance. The Princess Juicer is truly a super juicer in terms of performance and results! Improve your health, fitness levels, skin and figure by drinking fresh and tasty vegetable and fruit juices, packed full of vitamins, every day.

  • Seite 8: Before Using

    • Never immerse the motor housing or base element in water or any other liquid. • Only use the juicer if the lid is properly positioned. Do not tighten or loosen the clips if the juicer is in use. • Do not use the juicer if the clips are loose and the switch is on ON. •...

  • Seite 9: Cleaning & Maintenance

    Always slice fruit and vegetables so that they fit through the feed shoot. PRINCESS TIPS • This juicer is only suitable for household use. • Make sure the cord or extension cord is carefully positioned to avoid people tripping over it.
  • Seite 10 Super Juice 1/2 pineapple in segments (rind removed) 1 large orange (peeled) 1 papaya or mango (remove rind and seeds/pips) 2 large carrots (washed, topped and tailed) 1/2 lime (peeled) Vitamin C Boost 2 large oranges (peeled) 2 large grapefruit (peeled) Beauty Bonanza 2 cucumbers 1 lemon...

  • Seite 11: Conseils D'utilisation

    être en forme, pour avoir une belle peau et une silhouette élancée. Le Princess Juicer fonctionne selon le principe breveté du centrifugage qui permet d’extraire davantage de jus des ingrédients que les appareils comparables.
  • Seite 12 • Ne jamais introduire vos doigts ou tout autre objet dans les orifices pendant que l’appareil fonctionne. Si des aliments s’accumulent à l’ouverture, servez-vous du poussoir pour faire descendre les morceaux de fruits ou de légumes. • Ne pas utiliser la centrifugeuse plus de 4 minutes sans interruption pour ne pas endommager le moteur. Eteindre l’appareil 4 minutes et le laisser refroidir au moins 2 minutes avant de pouvoir l’utiliser de nouveau.

  • Seite 13: Nettoyage & Entretien

    être enroulés puis poussés dans la cheminée de remplissage. Coupez toujours les fruits et légumes en morceaux qui passent dans la cheminée de remplissage. CONSEILS PRINCESS • Utiliser cet appareil uniquement pour un usage domestique. • Veillez à ce que personne ne puisse trébucher sur le cordon ou une rallonge éventuelle.
  • Seite 14 Tropical Smoothie 11/4 tasse de framboises (lavées) 1 mangue (éplucher et enlever le noyau) 3/4 ananas (épluché) 1/2 papaye 1 kiwi (épluché) Power Punch 2 tasses de chou frisé 2 tasses de persil 1 tasse de feuilles d’épinards 1 pomme (éplucher et enlever le coeur) 3 branches de céleri 1/2 poivron vert (enlever les graines) Raspberry Rush...

  • Seite 15: Gebrauchshinweise

    Die Gebrauchsanweisung in Ruhe durchlesen und aufheben, um später noch einmal nachlesen zu können. Überprüfen, ob die Netzspannung in der Wohnung der des Gerätes entspricht. Der Princess Juicer ist was seine Leistung und seine Resultate betrifft eine echte Super-Saftpresse! Verbessert Ihre Gesundheit, Kondition, Haut und Figur mit täglich frischen und schmackhaften Gemüse- und Obstsäften voller wertvoller Vitamine.

  • Seite 16: Vor Dem Erstgebrauch

    VOR DEM ERSTGEBRAUCH • Vor dem Erstgebrauch zuerst einige Male das Zusammensetzen und Auseinandernehmen des Gerätes üben. AUSEINANDERNEHMEN UND ZUSAMMENSETZEN • Immer zuerst den Stecker aus der Steckdose ziehen. • Das Zusammensetzen zuerst einige Male üben. • Diese Saftpresse ist so gesichert, dass sie nicht betrieben werden kann, wenn die Teile nicht ordnungsgemäß...

  • Seite 17: Das Vorbereiten Von Obst Und Gemüse

    Stiele entfernen. Blattgemüse wie Spinat muss ineinander gerollt und durch das Füllrohr gedrückt werden. Obst und Gemüse immer in Stücke schneiden, sodass sie durch das Füllrohr passen. PRINCESS-TIPPS • Die Saftpresse ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. • Darauf achten, dass das Anschluss- oder ein eventuelles Verlängerungskabel so liegt, dass niemand darüber stolpern kann.
  • Seite 18 Mejore su salud, condición física, piel y figura con sabrosos zumos frescos diarios de frutas y hortalizas, llenos de vitaminas. La Princess Juicer usa una tecnología de "centrifugado" patentada con la que ¡se obtiene más zumo de los ingredientes que con...

  • Seite 19: Consejos De Uso

    Esta licuadora licua hortalizas y frutas tanto duras como blandas. No se desperdicia nada, incluso la pulpa se puede utilizar en, por ejemplo, salsas u otras recetas. La Princess Juicer incluye una bandeja de recogida de pulpa y un filtro inoxidable.

  • Seite 20: Limpieza Y Mantenimiento

    Las verduras de hoja, como las espinacas, deben enrollarse bien antes de pasarlas. Debe trocear las frutas y verduras para que quepan por el embudo. CONSEJOS PRINCESS • Utilice este exprimidor exclusivamente para fines domésticos.
  • Seite 21 Filón de belleza 2 pepinos 1 limón 1 aguacate Batido tropical 11/4 tazas de frambuesas (lavadas) 1 mango (sin piel ni hueso) 3/4 piña (pelada) 1/2 papaya 1 kiwi (pelado) Ponche energético 2 tazas de col rizada 2 tazas de perejil 1 taza de hojas de espinaca 1 manzana (pelar y sacar el corazón) 3 tallos de apio...

  • Seite 22: Istruzioni Per L'uso

    Questa centrifuga è in grado di processare frutta e verdura più o meno morbida. Nulla viene sprecato – perfino la polpa può essere usata in salse o altre ricette. Il Princess Juicer è completo di vaschetta per la raccolta della polpa e filtro in acciaio inossidabile. Prima di utilizzare la centrifuga per la prima volta, consigliamo di lavare accuratamente i singoli componenti (non il corpo motore).

  • Seite 23: Prima Dell'uso

    ATTENZIONE LE LAME SONO TAGLIENTI. PERTANTO UTILIZZATE SEMPRE IL PESTELLO. FATE ATTEN- ZIONE A TUTTE LE PARTI IN MOVIMENTO. NON INSERITE MAI LE DITA NELLE APERTURE DI INGRESSO O DI USCITA. TOGLIETE LA SPINA DALLA PRESA DI ALIMENTAZIONE PRIMA DI PULIRE L’APPARECCHIO O DI MONTARE O SMONTARE I COMPONENTI. PRIMA DELL'USO •...
  • Seite 24 Tagliate sempre la frutta e la verdura in modo da poterla inserire attraverso il tubo di alimentazione. SUGGERIMENTI PRINCESS • Questa centrifuga è indicata per il solo uso domestico. • Assicuratevi che nessuno possa inciampare nel cavo di alimentazione o nell'eventuale prolunga.
  • Seite 25 Raspberry Rush 5 tazze di lamponi (lavati) 1 arancio grande 1 lime di medie dimensioni servire con ghiaccio grattugiato Power Up 4 gambi di sedano 1/2 cetriolo 1/2 tazza di foglie di spinaci 1 mela di medie dimensioni (lavare e rimuovere il torsolo) 1/2 peperone verde (rimuovere i semi) Summer Punch 2 1/2 tazze di fragole (lavare e rimuovere i peduncoli)

  • Seite 26: Innan Du Börjar

    Läs instruktionerna noggrant och spara dem för framtida bruk. Kontrollera att hushållets elförsörjning motsvarar apparatens. Princess Juicer är en utomordentlig juiceapparat när det gäller prestanda och resultat! Få bättre hälsa, kondition, hud och figur genom att dricka färskpressad och läcker grönsaks- och fruktjuice, full av vitaminer, varje dag.
  • Seite 27 Skär alltid frukt och grönsaker så att de passar genom inmatningsöppningen. PRINCESS-TIPS • Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. • Se till att sladden och en eventuell förlängningssladd läggs undan så att ingen kan snubbla över den.
  • Seite 28 Superjuice 1/2 ananas i delar (utan skal) 1 stor apelsin (skalad) 1 papaya eller mango (ta bort skal och kärnor) 2 stora morötter (rengjorda, utan ändar) 1/2 lime (skalad) Vitamin C-tillskott 2 stora apelsiner (skalade) 2 stora grapefrukter (skalade) Skönhetsbrygd 2 gurkor 1 citron 1 avokado...
  • Seite 29 Kontroller, at netspændingen i boligen svarer til apparatets. Princess Juicer er en saftpresser af superkvalitet med høj ydeevne og fantastiske resultater! Bliv sundere, føl dig bedre tilpas og få en flottere hud og figur ved dagligt at drikke friskpressede og velsmagende grøntsags- og frugtsafter, der bugner af vitaminer.
  • Seite 30 • Lad ikke apparatet køre mere end 4 minutter ad gangen for at undgå at beskadige motoren. Sluk apparatet efter 4 minutter og lad det køle af i 2 minutter, inden det tages i brug igen. • Kom ikke for mange ingredienser i apparatet og brug ikke for mange kræfter, når du putter ingredienser ned i saftpresseren.
  • Seite 31 Bladgrøntsager som spinat bør rulles sammen og skubbes gennem tragten. Skær også altid frugt og grøntsager i passende stykker, så de kan komme igennem påfyldningsrøret. PRINCESS TIPS • Brug udelukkende saftpresseren til husholdningsbrug. • Sørg for at ledningen eller en evt. forlængerledning er anbragt således, at man ikke kan falde over den.
  • Seite 32 Power Punch 2 kopper grønkål 2 kopper persille 1 kop spinatblade 1 skrællet æble (uden kernehus) 3 stilke blegselleri 1/2 grøn peberfrugt uden kerner Raspberry Rush 5 kopper skyllede hindbær 1 stor appelsin 1 mellemstor lime, serveres med knust is Power Up 4 stilke blegselleri 1/2 agurk...
  • Seite 33 Kontroller at spenningen i ditt hjem stemmer overens med spenningen på apparatet. Princess Juicer er virkelig en super juicer hva ytelsen og resultatene angår! Få bedrehelse, kondisjon, hud og figur daglig med ferske og deilige grønnsaks- og fruktsafter, fulle av verdifulle vitaminer.
  • Seite 34 Skjær alltid frukten og grønnsakene i biter, slik at de kan passere påfyllingsrøret. TIPS FRA PRINCESS • Denne fruktpressen er kun beregnet på hjemmebruk. • Sørg for at ledningen eller en evt. skjøteledning legges slik at ingen kan snuble i den.
  • Seite 35 Super Juice 1/2 ananas i biter (uten skall) 1 stor appelsin (skrelt) 1 papaja eller 1 mango (skrell og fjern frøene/steinene) 2 store gulrøtter (vask og fjern endene) 1/2 lime (skrelt) Vitamin C-Boost 2 store appelsiner (skrelt) 2 store grapefrukter (skrelt) Beauty Bonanza 2 agurker 1 sitron...
  • Seite 36 Princess Juicer on suorituskyvyltään ja tuloksiltaan todellinen superpuristin! Kohenna terveyttäsi, kuntoasi, ihoasi ja kehoasi juomalla joka päivä tuoreita ja hyvältä maistuvia kasvis- ja hedelmämehuja, täynnä vitamiineja. Princess Juicerissa on patentoitu ”linkous”-tekniikka, jonka avulla se pystyy saamaan aineksista enemmän mehua kuin muut vastaavat laitteet, vain muutamassa hetkessä! Sen voimakas tasatahtimoottori on erittäin hiljainen.
  • Seite 37 kaksi minuuttia ennen uudelleen käyttöä. • Älä aseta laitteeseen liian paljon aineksia äläkä työnnä aineksia laitteeseen liian voimakkaasti. • Pyyhi moottorin runko käytön jälkeen kostealla liinalla. • Älä käytä muita kuin laitteen mukana toimitettuja välineitä. • Älä käytä laitetta, jos suodatin on vioittunut. •...
  • Seite 38 Lehtivihannekset, kuten pinaatti, on pyöritettävä kiinteäksi ja työnnettävä syöttöosaan. Paloittele aina hedelmät ja kasvikset niin, että ne mahtuvat syöttöosan läpi. PRINCESS-OHJEITA • Tämä puristin sopii ainoastaan kotikäyttöön. • Varmista, että virta- tai jatkojohto on asetettu huolellisesti niin, että niihin ei voi kompastua.
  • Seite 39 Raspberry Rush 5 kuppia (pestyjä) vadelmia 1 iso appelsiini 1 keskikokoinen limetti tarjotaan jääraasteen kera Power Up 4 lehtisellerin vartta 1/2 kurkkua 1/2 kuppia pinaatinlehtiä 1 keskikokoinen (pesty) omena (ilman siemenkotaa) 1/2 vihreää paprikaa (ilman siemeniä) Summer Punch 2 1/2 kuppia (pestyjä) mansikoita (ilman kantaa) 1/2 (kuorittua) ananasta terttu (pestyjä) punaisia viinirypäleitä...

  • Seite 40: Antes De Utilizar

    Se beber diariamente estes saborosos sumos de legumes e fruta frescos, cheios de vitaminas, irá melhorar a sua saúde, o seu estado físico, a pele e ajudar a manter a linha. O Princess Juicer utiliza uma tecnologia de “centrifugar” que obtém mais sumo dos ingredientes, em comparação com outros aparelhos, e isto em apenas alguns segundos! O potente motor síncrono é...

  • Seite 41: Limpeza E Manutenção

    Os legumes de folha, como espinafres, devem ser bem enrolados e enfiados no funil. Deve cortar sempre a fruta e os legumes de forma a caberem no funil. RECOMENDAÇÕES DA PRINCESS • Esta centrifugadora destina-se unicamente ao uso doméstico. • Verifique se o cabo de alimentação ou o fio de extensão se encontram bem colocados, de modo a evitar tropeçar neles.
  • Seite 42 • Por razões de segurança, aconselhamos-lhe a não efectuar você mesmo qualquer arranjo nos seus electrodomésticos. • Não use a centrifugadora no exterior. • Em caso de avaria e/ou desequilíbrio (vibração intensa), deve deixar de utilizar imediatamente o aparelho. • Deve manter as crianças sob vigilância e controlar se usam o aparelho como brinquedo. •...
  • Seite 43 Ponche de Verão 1 1/2 chávenas de morangos (lavados e sem pedúnculos) 1/2 ananás (descascado) um cacho de uva tinta (lavada e sem pedúnculos) opcional: acrescentar rum para dar mais sabor servir com gelo picado Salada num Copo 1 tomate 1/2 de uma alface 2 caules de aipo 1 cenoura (lavada)
  • Seite 44 PRINCESS JUICE CENTER ART. 202100...
  • Seite 47 PRINCESS JUICE CENTER ART. 202100...
  • Seite 52 © PRINCESS 2007...

Diese Anleitung auch für:

202100

Inhaltsverzeichnis