Seite 1
• Libretto d’istruzione all’installazione ed all’uso • Instruction manual for installation and use • Gebrauchsanweisung und Installationsanleitungen • Notice d’installation et d’emploi • Manual de instrucciones para la instalación y el uso FORNO ELETTRICO A CONVEZIONE ELECTRIC FAN ASSISTED OVEN KONVENTIONELLER E-BACKOFEN FOUR ELECTRIQUE A CONVECTION HORNO ELÉCTRICO A CONVECCIÓN...
DE AT CH Teil 1 Installation KONVENTIONELLER E-BACKOFEN Allgemeine Anmerkungen Die in dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen • Vorschrift der gültigen Gesetze der Materie Geräte wurden nach Vorschriften: • Regionale und/oder lokale Bauvorschriften “Niederspannung” 73/23/CEE, 93/68/CEE; • Vorschriften und Regel des Stromwerkes “Elektromagnetische Kompatibilität”...
Teil 2 Gebrauch Allgemeine Anmerkungen • Dieses Gerät ist ausschließlich für das Kochen von Alle Maßnahmen bezüglich elektrischem Speisen gedacht. Anschluß, Installation sowie Wartung des Gerätes dürfen nur von qualifiziertem Das Gerät ist ein Großküchengerät und darf nur Personal unter Beachtung aller entsprechen- von qualifiziertem Personal betrieben werden.
Seite 13
Reinigung des Backofeninneren wurde Führung, welche selbstreinigende Platte hält, abgenommen. Vor jedem Eingriff ist die Stromversorgung zum Die Platte mit einer Hand festhalten und mit der Gerät zu unterbrechen. anderen Hand nach oben aus den Einhakeöffnungen Den Backofen abkühlen lassen und gründlich mit ziehen (Abb.
Verhalten bei Störungen Falls bei einer korrekte Bedienung des Gerätes und die Stromzufuhr zu unterbrechen und der zuständige sauberen Bestandteilen trotzdem Betriebsstörungen Kundendienst zu rufen. auftreten sollten, so ist das Gerät sofort auszuschalten, Verhalten bei Längerer Betriebsunterbrechung Gerät gemäß der Reinigungshinweise reinigen und sorgfältig abtrocknen.
Seite 25
Il costruttore si riserva il diritto di modificare senza preavviso, le caratteristiche delle apparecchiature presenti in questa pubblicazione. The manufacturer reserves the right to modify the appliances presented in this publication without notice. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die in dieser Broschüre vorgelegten Geräte ohne Voranzeige zuändern. Le Fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils présentés dans cette publication.