Verwandte Anleitungen für Zoppas PEE3921IXK
Inhaltszusammenfassung für Zoppas PEE3921IXK
- Seite 1 Gebruiks- Notice Benutzer- User manual aanwijzing d'utilisation information Table de cuis- Kookplaat Kochfeld PEE3921IXK...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhoud Veiligheidsinformatie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Onderhoud en reiniging _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Veiligheidsvoorschriften _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Probleemoplossing _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Beschrijving van het product _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7... -
Seite 3: Veiligheidsvoorschriften
• Zonder toezicht koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brandgevaar opleveren. • Probeer brand nooit met water te blussen, maar schakel in plaats daarvan het apparaat uit en bedek de vlam, d.w.z. met een deksel of blusdeken. •... - Seite 4 moet een contactopening hebben met een minimale Waarschuwing! Risico op schade aan het breedte van 3 mm. apparaat. • Gebruik alleen de juiste isolatie-apparaten: stroom- • Zet geen hete pannen op het bedieningspaneel. onderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen moe- ten uit de houder worden verwijderd), aardlekscha- •...
-
Seite 5: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product Kookzone Kookzone Stroomindicatielampje Bedieningsknoppen De bedieningsknop 1 - 6 Verwarmingsstand Symbool Functie De kookstand Toekenning van de be- Draai de knop naar links om de kookstand te activeren dieningsknop of te verhogen. Draai de knop naar rechts om de kook- Uit-stand stand te verlagen. -
Seite 6: Onderhoud En Reiniging
Voorbeelden van kooktoepassingen Warmte Te gebruiken voor: instelling: Warmte Te gebruiken voor: instelling: Uit-stand Uit-stand Te frituren / gratineren Warm houden Aan de kook te brengen Zachtjes te sudderen Aan de kook te brengen / (snel) te fritu- Te sudderen Onderhoud en reiniging Reinig het apparaat telkens na gebruik Breng regelmatig naaimachine-olie aan om de... -
Seite 7: Montage
Als u door het volgen van de bovenstaande suggesties Controleer of u het apparaat op de juiste manier ge- het probleem niet kunt oplossen, dient u contact op te bruikt hebt. Bij onjuist gebruik van het apparaat wordt nemen met uw vakhandelaar of de klantenservice. het bezoek van de technicus van de klantenservice of Geef de gegevens door van het typeplaatje, een driecij- de vakhandelaar in rekening gebracht, zelfs tijdens de... -
Seite 8: Technische Informatie
Keukenmeubel met deur Het paneel geïnstalleerd onder de kookplaat moet een- voudig te verwijderen zijn en eenvoudig toegang bieden indien technische hulp nodig is. Technische informatie Modell PEE3921IXK Prod.Nr. 949 738 697 00 Typ H3MF02-0/** 230 V 50 Hz Made in Italy Ser.Nr. -
Seite 9: Milieubescherming
Kookzone Nominaal vermogen (max warmte-instelling) [W] Voor — 145 mm 1000 W Milieubescherming contact opnemen met de gemeente, de Het symbool op het product of op de verpakking gemeentereiniging of de winkel waar u het product hebt wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag gekocht. -
Seite 10: Safety Information
Contents Safety information _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Care and cleaning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Safety instructions _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Troubleshooting _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Product description _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12... -
Seite 11: Safety Instructions
• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. •... -
Seite 12: Product Description
• Do not put cutlery or saucepan lids on the cooking • Do not put aluminium foil on the appliance. zones. They become hot. • Do not let acid liquids, for example vinegar, lemon • Set the cooking zone to “off” after use. juice or limescale remover touch the hob. -
Seite 13: Daily Use
Daily use Before first use Rapid hot plate Put on all cooking zones a pan filled with some water. A red dot in the middle of the plate shows a rapid hot Set the maximum position and operate the appliance plate. -
Seite 14: Troubleshooting
Important! For stainless steel edges of the hob use the The stainless steel edge of the plate can change cleaning agent for stainless steel. the colour as a result of the high temperature. Troubleshooting Problem Possible cause Remedy You cannot activate the appliance The appliance is not connected to Check if the appliance is correctly or operate it. -
Seite 15: Technical Information
Service Centres. The relevant installation instruc- tions are supplied within the kit package. 180 cm 360 cm A — seal to remove Technical information Modell PEE3921IXK Prod.Nr. 949 738 697 00 Typ H3MF02-0/** 230 V 50 Hz... -
Seite 16: Environment Concerns
Made in Italy Ser.Nr... 2.5 kW ZOPPAS Cooking zones power Cooking zone Nominal Power (Max heat setting) [W] Rear —180 mm 1500 W Front — 145 mm 1000 W Environment concerns please contact your local council, your household waste... -
Seite 17: Consignes De Sécurité
Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Entretien et nettoyage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 En cas d'anomalie de fonctionnement _ _ _ _ _ _ _ 21 Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Installation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22... -
Seite 18: Instructions De Sécurité
• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans sur- veillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. • N'essayez jamais d'éteindre un feu avec de l'eau. Mettez à l'arrêt l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge. - Seite 19 d'isolement doit présenter une distance d'ouverture Avertissement Risque de dommage de des contacts d'au moins 3 mm. l'appareil. • N'utilisez que des systèmes d'isolation appropriés : • Ne laissez pas de récipients chauds sur le bandeau des coupe-circuits, des fusibles (les fusibles à visser de commande.
-
Seite 20: Description De L'appareil
Description de l'appareil Zone de cuisson Zone de cuisson Voyant de mise sous tension Manettes de commande Manette de commande 1 - 6 Niveau de cuisson Symbole Fonction Niveau de cuisson Correspondance de la Pour activer ou augmenter le niveau de cuisson, tour- manette de commande nez la manette vers la gauche. -
Seite 21: Entretien Et Nettoyage
Exemples de cuisson Niveau de cuis- Utilisation : Niveau son : de cuis- Utilisation : son : Position Arrêt Position Arrêt Faire mijoter Maintenir au chaud Faire frire / gratiner Faire mijoter doucement Faire bouillir Faire bouillir / Saisir / Faire frire Entretien et nettoyage Nettoyez l'appareil après chaque utilisation. -
Seite 22: Installation
de garantie. Les instructions relatives au service après- Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires vente et aux conditions de garantie figurent dans le li- Collez les étiquettes adhésives comme indiqué ci-des- vret de garantie. sous : MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. -
Seite 23: Caracteristiques Techniques
180 cm 360 cm 30 mm min 20 mm 60 mm (max 150 mm) a) Panneau amovible Caracteristiques techniques Modell PEE3921IXK Prod.Nr. 949 738 697 00 Typ H3MF02-0/** 230 V 50 Hz Made in Italy Ser.Nr... 2.5 kW ZOPPAS... -
Seite 24: En Matière De Protection De L'environnement
En matière de protection de l'environnement votre commune ou le magasin où vous avez effectué Le symbole sur le produit ou son emballage indique l'achat. que ce produit ne peut être traité comme déchet Emballage ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et Tous les matériaux d'emballage sont écologiques électronique). -
Seite 25: Sicherheitsinformationen
Inhalt Sicherheitsinformationen _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25 Reinigung und Pflege _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29 Sicherheitshinweise _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26 Fehlersuche _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 29 Gerätebeschreibung _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28 Montage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 30... -
Seite 26: Versuchen Sie Nicht Einen Brand Mit Wasser Zu Löschen, Sondern Schalten
• Schalten Sie das Gerät nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder eine sepa- rate Fernsteuerung ein. • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu löschen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bedecken Sie die Flamme mit einem Deckel oder ei- ner Feuerlöschdecke. -
Seite 27: Entsorgung
• Sorgen Sie dafür, dass ein Berührungsschutz instal- • Bereits verwendetes Öl kann Lebensmittelreste ent- liert wird. halten und einen Brand bei niedrigeren Temperatu- ren als frisches Öl verursachen. • Kabel zugentlasten. • Platzieren Sie keine entflammbaren Produkte oder • Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht Gegenstände, die mit entflammbaren Produkten be- zu beschädigen. -
Seite 28: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Kochzone Kochzone Betriebs-Kontrolllampe Einstellknöpfe Einstellknopf 1 - 6 Kochstufe Symbol Funktion Kochstufe Anordnung des Einstell- Drehen Sie den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn, knopfs um die Kochzone einzuschalten oder die Kochstufe zu Stellung „Aus“ erhöhen. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn, um die Kochstufe zu verringern. -
Seite 29: Reinigung Und Pflege
• Der Boden des Kochgeschirrs und die verwen- Kochstu- dete Kochplatte sollten gleich groß sein. fen- Verwendung: einstel- Anwendungsbeispiele zum Kochen lung: Kochstu- Stellung „Aus“ fen- Verwendung: Köcheln einstel- lung: Braten/Bräunen Stellung „Aus“ Zum Kochen bringen Warmhalten Zum Kochen bringen/Schnell-Braten/ Frittieren Sanftes Köcheln Reinigung und Pflege... -
Seite 30: Montage
findet sich in der Ecke der Glasfläche) und die ange- bühr an. Die Anweisungen zum Kundendienst und die zeigte Fehlermeldung an. Garantiebedingungen finden Sie im Garantieheft. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät korrekt be- Im Zubehörbeutel mitgelieferte Aufkleber dient haben. Wenn Sie das Gerät falsch bedient haben, Bringen Sie die Aufkleber, wie unten gezeigt, an: fällt auch während der Garantiezeit für den Besuch ei- nes Kundendiensttechnikers oder Händlers eine Ge-... -
Seite 31: Technische Daten
Fall einer notwendigen Reparatur ermöglichen. 30 mm min 20 mm 60 mm (max 150 mm) a) Entfernbare Platte Technische Daten Modell PEE3921IXK Prod.Nr. 949 738 697 00 Typ H3MF02-0/** 230 V 50 Hz Made in Italy Ser.Nr... 2.5 kW... -
Seite 32: Umwelttipps
Umwelttipps dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer Gemeinde, Ihrer Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht gekauft haben. als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern Verpackungsmaterial an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben... - Seite 36 www.electrolux.com/shop 397300001-A-472012...