Verwandte Anleitungen für AEG SKS51240S1
Inhaltszusammenfassung für AEG SKS51240S1
- Seite 1 Brugsanvisning SKS51240S1 Køleskab Gebruiksaanwijzing Koelkast Benutzerinformation Kühlschrank...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. TEKNISK INFORMATION..................14 FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en uovertruffen funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på... -
Seite 3: Om Sikkerhed
DANSK OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt •... -
Seite 4: Sikkerhedsanvisninger
Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun • et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. • aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat. Hvis netledningen er beskadiget, skal den af •... -
Seite 5: Bortskaffelse
DANSK 2.3 Brug • Overhold opbevaringsanvisningerne på emballagen til frostvaren. ADVARSEL! 2.4 Vedligeholdelse og Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk rengøring stød eller brand. ADVARSEL! • Apparatets specifikationer må ikke Risiko for skader på ændres. mennesker eller apparat. • Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre •... -
Seite 6: Daglig Brug
Normalt er en PAS PÅ! mellemindstilling mest Hvis den omgivende passende. temperatur er høj, eller Når den præcise indstilling apparatet er helt fyldt, og vælges, skal man dog huske apparatet står på det på, at temperaturen i koldeste trin, kan apparatet afhænger af:... -
Seite 7: Råd Og Tip
DANSK 2. Sæt hylden på den ønskede plads. 4.5 Temperatur-kontrollampe Dette apparat sælges i Frankrig. I henhold til gældende lov i dette land skal køleskabets nederste afdeling være forsynet med en særlig enhed (se tegningen), der viser den koldeste zone i denne. -
Seite 8: Tips Om Opbevaring Af Frostvarer
• Det er kun sikkert at opbevare kød på • Pak maden ind i alufolie eller denne måde i højst 1-2 dage. polyætylen, og sørg for, at • Tilberedt mad, pålæg, kolde retter og indpakningen er lufttæt. lignende: bør pakkes ind og kan •... -
Seite 9: Regelmæssig Rengøring
DANSK 6.2 Regelmæssig rengøring 6.4 Afrimning af fryseren PAS PÅ! PAS PÅ! Undgå at trække i, flytte eller Brug aldrig skarpe beskadige evt. rør og/eller metalgenstande til at skrabe ledninger i skabet. rim af fryseren. Det kan beskadige den. Hvis dybfrostvarernes PAS PÅ! temperatur er steget under Undgå... -
Seite 10: Pause I Brug
6.5 Pause i brug ADVARSEL! Hvis der skal være tændt for Tag følgende forholdsregler, når skabet: Bed nogen se til det apparatet ikke skal bruges i længere tid: en gang imellem, så maden 1. Tag stikket ud af stikkontakten. -
Seite 11: Udskiftning Af Pæren
DANSK Problem Mulige årsager Løsning Temperaturen er indstillet Se under "Betjening". forkert. Der løber vand inde i køle- Vandafløbet er tilstoppet. Rens vandafløbet. skabet. Madvarer forhindrer, at Sørg for, at madvarerne ikke vandet ikke løber ned i rører ved bagpladen. vandbeholderen. -
Seite 12: Lukke Døren
7.3 Lukke døren Åbn lugen. Kontrollér, at lampen lyser. 1. Rengør dørpakningerne. 2. Justér døren, hvis den ikke slutter tæt. Se under "Installation". 3. Udskift evt. defekte dørpakninger. Kontakt eftersalgsservicen. 8. INSTALLATION 8.1 Opstilling • Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. - Seite 13 DANSK HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
-
Seite 14: Teknisk Information
10. TEKNISK INFORMATION 10.1 Tekniske data Nichemål Højde 1225 Bredde Dybde Temperaturstigningstid Timer Spænding Volt 230 - 240 Frekvens De tekniske specifikationer fremgår af mærkepladen udvendigt eller indvendigt i apparatets samt af energimærket. 11. MILJØHENSYN Kasser ikke apparater, der er mærket... - Seite 15 10. TECHNISCHE INFORMATIE................27 VOOR PERFECTE RESULTATEN Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht niet hebben.
-
Seite 16: Veiligheidsinformatie
VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 •... -
Seite 17: Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat • te reinigen. Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte • doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes, oplosmiddelen of metalen voorwerpen. Bewaar geen explosieve substanties zoals spuitbussen •... -
Seite 18: Bediening
2.3 Gebruik 2.4 Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Gevaar op letsel, Gevaar voor letsel of schade brandwonden of elektrische aan het apparaat. schokken. • Schakel het apparaat uit en trek de • De specificatie van het apparaat mag stekker uit het stopcontact voordat u niet worden veranderd. -
Seite 19: Dagelijks Gebruik
NEDERLANDS 3.3 Temperatuurregeling LET OP! Als de De temperatuur wordt automatisch omgevingstemperatuur geregeld. hoog is of als het apparaat Een gemiddelde instelling is volledig gevuld is en de over het algemeen het thermostaatknop op de meest geschikt. koudste instelling staat, kan De exacte instelling moet het apparaat continu echter worden gekozen... -
Seite 20: Aanwijzingen En Tips
4.5 Temperatuurweergave De wanden van de koelkast zijn voorzien van een aantal geleiders zodat de legrekken op de gewenste plaats gezet Dit apparaat wordt verkocht kunnen worden. in Frankrijk. In overeenstemming met de 4.4 Het plaatsen van de richtlijnen die gelden in dit... -
Seite 21: Tips Voor Het Koelen Van Vers Voedsel
NEDERLANDS 5.3 Tips voor het koelen van • Het invriesproces duurt 24 uur. Voeg gedurende deze periode niet meer in vers voedsel te vriezen voedsel toe • vries alleen vers en grondig Om de beste prestatie te verkrijgen: schoongemaakte levensmiddelen van •... -
Seite 22: Onderhoud En Reiniging
6. ONDERHOUD EN REINIGING ervan te verzekeren dat ze schoon en WAARSCHUWING! vrij van restjes zijn. Raadpleeg de hoofdstukken 3. Spoel ze af en maak ze grondig Veiligheid. droog. 4. Maak indien toegankelijk de 6.1 Algemene waarschuwingen condensor en de compressor aan de... -
Seite 23: De Vriezer Ontdooien
NEDERLANDS 6.4 De vriezer ontdooien Om het ontdooiproces te versnellen kunt u een bak warm water in het LET OP! vriesvak zetten. Verwijder bovendien Gebruik nooit scherpe stukken ijs die afbreken voordat het metalen hulpmiddelen om ontdooien voltooid is. 4. Na afloop van het ontdooien, de de rijp van de verdamper te krabben, deze zou binnenkant grondig droog maken. - Seite 24 Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De stekker zit niet goed in Steek de stekker goed in het het stopcontact. stopcontact. Er staat geen spanning op Sluit een ander elektrisch ap- het stopcontact. paraat op het stopcontact aan. Neem contact op met een gekwalificeerd elektricien.
-
Seite 25: Het Lampje Vervangen
NEDERLANDS Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De temperatuur van het Laat het voedsel afkoelen tot voedsel is te hoog. kamertemperatuur voordat u het conserveert. Er worden veel producten Conserveer minder producten tegelijk bewaard. tegelijk. De dikte van de rijp is Ontdooi het apparaat. meer dan 4-5 mm. -
Seite 26: Geluiden
Klimaat- Omgevingstemperatuur overeenstemming met de geldende klasse regels, raadpleeg hiervoor een gekwalificeerd elektricien +16°C tot + 43°C • De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden als bovenstaande Bij bepaalde modeltypes... -
Seite 27: Technische Informatie
NEDERLANDS SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. TECHNISCHE INFORMATIE 10.1 Technische gegevens Afmetingen van de inbouw Hoogte 1225 Breedte Diepte... -
Seite 28: Milieubescherming
Maximale bewaartijd bij stroomuitval Spanning Volt 230 - 240 Frequentie De technische gegevens staan op het typeplaatje aan de bonne- of buitenkant van het apparaat en op het energielabel. 11. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. -
Seite 29: Reparatur- Und Kundendienst
9. GERÄUSCHE......................41 10. TECHNISCHE DATEN..................42 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG-Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. -
Seite 30: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und... -
Seite 31: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts • keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Wasser- oder • Dampfstrahl. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, feuchten • Tuch. Verwenden Sie ausschließlich Neutralreiniger. Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungsschwämmchen, Lösungsmittel oder Metallgegenstände. -
Seite 32: Verwendung
• Schließen Sie das Gerät nur an eine • Bewahren Sie keine entzündbaren ordnungsgemäß installierte Gase und Flüssigkeiten im Gerät auf. Schutzkontaktsteckdose an. • Platzieren Sie keine entflammbaren • Verwenden Sie keine Produkte oder Gegenstände, die mit Mehrfachsteckdosen oder entflammbaren Produkten benetzt Verlängerungskabel. -
Seite 33: Betrieb
DEUTSCH • Der Kältekreislauf und die • Achten Sie darauf, dass die Isolierungsmaterialien dieses Gerätes Kühleinheit in der Nähe des sind ozonfreundlich. Wärmetauschers nicht beschädigt • Die Isolierung enthält entzündliches wird. Gas. Für Informationen zur korrekten Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich an Ihre kommunale Behörde. -
Seite 34: Verstellbare Ablagen
Für das Einfrieren frischer Lebensmittel ermöglichen sie das Lagern verschieden ist eine Änderung der mittleren großer Lebensmittelpackungen. Einstellung nicht erforderlich. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Möchten Sie den Gefriervorgang 1. Ziehen Sie die Ablage langsam in beschleunigen, drehen Sie den Pfeilrichtung, bis sie sich lösen lässt. -
Seite 35: Tipps Und Hinweise
DEUTSCH 5. TIPPS UND HINWEISE 5.1 Normale 5.4 Hinweise für die Kühlung Betriebsgeräusche Tipps: Folgende Geräusche sind während des • Fleisch (alle Sorten): Verpacken Sie normalen Gerätebetriebs normal: Fleisch in einem Frischhaltebeutel und legen Sie diesen auf die • Ein leichtes Gurgeln und Blubbern, Glasablage über der wenn das Kältemittel durch die Gemüseschublade. -
Seite 36: Reinigung Und Pflege
5.6 Hinweise zur Lagerung nur die Menge auftauen müssen, die Sie benötigen. gefrorener Lebensmittel • Verpacken Sie die einzufrierenden Lebensmittelportionen stets luftdicht So erzielen Sie die besten Ergebnisse mit in Alufolie oder in Gefrierbeuteln und Ihrem Gerät: achten Sie darauf, dass die •... -
Seite 37: Abtauen Des Kühlschranks
DEUTSCH 6.4 Abtauen des Gefriergeräts Das gesamte Gerät muss regelmäßig gereinigt werden: ACHTUNG! 1. Reinigen Sie die Innenseiten und die Entfernen Sie Reif und Eis Zubehörteile mit lauwarmem Wasser vom Verdampfer niemals mit und etwas Neutralseife. scharfen metallischen 2. Prüfen und säubern Sie die Gegenständen, da dieser Türdichtungen in regelmäßigen dadurch beschädigt werden... -
Seite 38: Fehlersuche
Kühlung zu Innenraum und das gesamte erreichen, und lassen Sie das Gerät Zubehör. zwei bis drei Stunden mit dieser 4. Reinigen Sie das Gerät und alle Einstellung laufen. Zubehörteile. 7. Legen Sie die ausgelagerten 5. Lassen Sie die Tür(en) offen, um das Lebensmittel wieder in das Fach Entstehen unangenehmer Gerüche... -
Seite 39: Austauschen Der Lampe
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe In das Gerät eingelegte Lassen Sie die Lebensmittel Lebensmittel waren noch vor dem Einlagern auf Raum- zu warm. temperatur abkühlen. Der Wasserablaufstopfen Setzen Sie den Wasserablauf- sitzt nicht richtig. stopfen richtig ein. Die Nahrungsmittel sind Verpacken Sie die Nahrungs- nicht richtig verpackt. -
Seite 40: Schließen Der Tür
Leistung finden Sie auf der Lampenabdeckung.) 4. Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an. 5. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Öffnen Sie die Tür. Prüfen Sie, ob die Lampe brennt. 7.3 Schließen der Tür 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. -
Seite 41: Geräusche
DEUTSCH ACHTUNG! min. 5 cm Beachten Sie bei der 200 cm Installation die Montageanleitung. min. 200 cm 9. GERÄUSCHE Während das Gerät in Betrieb ist, entstehen bestimmte Geräusche (Kompressor und Kühlkreislauf). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! -
Seite 42: Technische Daten
HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB! 10. TECHNISCHE DATEN 10.1 Technische Daten Abmessungen der Einbaunische Höhe 1225 Breite Tiefe Lagerzeit bei Störung Stunden Spannung Volt 230 - 240 Frequenz Die technischen Daten befinden sich auf Innenseite des Geräts sowie auf der dem Typenschild auf der Außen- oder... - Seite 43 DEUTSCH elektronische Geräte. Entsorgen Sie Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu...
- Seite 44 www.aeg.com/shop...