Seite 1
HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES STOOMKOKER CUIT VAPEUR STOOMKOCHER MÁQUINA DE COZER A VAPOR www.primo-elektro.be...
Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o aparelho pela primeira vez e conserve-as para uma consulta posterior.
Seite 5
FÜR DAS GROSSHERZOGTUM LUXEMBURG Bitte senden Sie das kaputte Gerät nicht zurück, sondern nehmen Sie telefonisch unter folgender Nummer Kontakt mit uns auf : 0032/14 21 85 71. PRIMO. - DOMPEL 9 - 2200 HERENTALS - tel : 014/21 85 71...
Seite 6
ANTWOORDKAART/CARTE DE REPONSE/ANTWORTKARTE NAAM NOM ..........................NAME ADRES ADRESSE ........................ADRES POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ......LOCALITE ............POSTKODE WOHNORT TEL : ..............E-MAIL : .............. DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : .....................................................................................................................................................................................................
2. RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronishcen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie...
3. SICHERHEITSANWEISUNGEN Beim Betrieb elektrischer Geräte sind immer einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten. Dazu gehören folgende Anweisungen: • Lesen Sie gründlich die Gebrauchsanleitung, bevor Sie das Gerät benutzen und bewahren Sie sie auf, damit Sie sie später zu Rate ziehen können.
Jahren benutzt werden, wenn sie dabei im Auge behalten werden. Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangel- nder Erfahrung bzw. Sachkenntnis können dieses Gerät verwenden, sofern sie beaufsichtigt werden oder sie Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sie sich der Gefahren...
• Berühren Sie keine heißen Teile. Benutzen Sie die Henkel des Geräts. Tragen Sie immer Sicherheitshandschuhe, wenn Sie den Deckel bzw. einen der Töpfe entfernen, um Verbrennungen vorzubeugen. • Um Verletzungen durch Stromschlag zu vermeiden, dürfen Sie die Schnur, den Stecker oder die Grundeinheit des Geräts nicht in Wasser bzw.
4. TEILE Deckel Stapelring Dampftopfe Wasserniveau-Anzeige Stromanzeige Timer Grundeinheit Füllöffnung Wasserbehälter 10. Tropfbehälter 11. Reistopf 5. BENUTZUNG Reinigen Sie alle Einzelteile vor der ersten Benutzung des Gerätes. Befüllen Sie es anschließend mit Wasser, und lassen Sie es einige Minuten dampfen ohne die Dünstschalen auf dem Gerät zu platzieren.
Seite 32
Der Reistopf kann auch zum Kochen von Gemüse, anderen Gerichten mit Soße, Fisch im Wasserbad, oder zum aufwärmen bereits zubereiteter Gerichte benutzt werden. Hinweis: Benutzen Sie immer den Tropfbehälter, wenn Sie den Reistopf nicht benutzen. So verhindern Sie, dass Flüssigkeit aus dem Essen wieder in das Wasser gelangen und erneut verdunsten.
6. WARTUNG Töpfe, Deckel und Tropfbehälter: Spülen Sie diese Teile in Wasser mit Spülmittel und trocknen Sie sie sorgfältig ab. Alternativ können diese Teile auch im Spülmaschinen gereinigt werden. Wasserbehälter: Füllen Sie warmes Wasser mit einem milden Spülmittel in den Behälter. Reinigen Sie den Behälter mit einer weichen Bürste bzw.
Seite 34
GEMÜSE PRODUKT MENGE GARZEIT VORSCHL. Nach halber Zeit Kartoffeln Frisch 500g 30-35min mischen Nach halber Zeit Erbsen Tiefkühl 150g 7-10 min mischen Nach halber Zeit Möhren Frisch in 300g 12-20 min mischen Scheiben Nach halber Zeit Blumenkohl Frisch 100g...
Seite 35
FLEISCH PRODUKT ART MENGE GARZEIT VORSCHL. Würzen mit Kräuter- Huhn Filet 350g 25-35 min mischung, Curry usw. Überflüssiges Fett entfernen. Bockwurst Vor Zubereitung mit Gabel Wurst 300g 21-27 min Frankfurter einstechen. Überflüssiges Fett Rind Streifen 2 cm 350g 15-25 min entfernen.
Seite 36
DIVERSE PRODUKT ART MENGE GARZEIT WASSER VORSCHL. 300g + 4,5dl Nach halber 35 Min Reis Weiß Wasser für 3 Zeit mischen 45 Min Personen und abtropfen lassen 180g + 6dl Nach halber Nudeln Spaghetti Wasser für 3 28-30 Min...
Seite 48
Folgende Bestandteile für : SK3 können leicht über unseren Webshop bestellt werden. WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANZAHL EINZEL- GESAMT PREIS Deckel SK3-1 5.00 € Reistopf SK3-2 5.00 € Dampftopf (1x) SK3-3 7.00 € Tropfbehälter SK3-4 5.00 € Stapelring (1x) SK3-15 3.00 €...