Beem Steam 4 Clean SC19.001 Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise
Kontrollieren Sie das Gerät, die stoffverpackungen, Beutel etc. zeempfindliche Gegenstände und
•
Netzleitung und den Netzstecker außerhalb der Reichweite von Babi- elektrische Geräte und Einrichtun-
vor der Verwendung auf äußere es und Kleinkindern aufbewahrt gen, die elektrische Bauteile ent-
sichtbare Schäden. Bei Schäden werden. Erstickungsgefahr. halten, gerichtet werden.
oder Undichtigkeit nehmen Sie das Berühren Sie niemals den Stecker Berühren Sie während des Betrie-
• •
Gerät nicht in Betrieb. mit nassen Händen. bes nicht die heißen Oberflächen.
Dieses Gerät kann von Personen Verwenden Sie nur Original- Fassen Sie das Gerät während des
• • •
mit verringerten physischen, senso- Ersatzteile und Zubehörteile des Betriebes nur an den Griffen oder
rischen oder mentalen Fähigkeiten Herstellers oder solche, die vom Knöpfen an.
oder Mangel an Erfahrung und Hersteller ausdrücklich empfohlen Verwenden Sie das Gerät niemals
•
Wissen benutzt werden, wenn sie werden. Ansonsten erlischt die zum Reinigen von Elektrogeräten,
beaufsichtigt oder bezüglich des Gewährleistung bzw. Garantie. Schaltern, Steckdosen und anderen
sicheren Gebrauchs des Gerä- • Die Anschlussleitung immer am elektrischen Betriebsmitteln oder
tes unterwiesen wurden und die Netzstecker aus der Steckdose Bauteilen.
daraus resultierenden Gefahren ziehen, nicht an der Netzleitung • Richten Sie den Dampfstrahl nicht
verstehen. Kinder dürfen nicht mit selbst. auf sich selbst bzw. andere Perso-
dem Gerät spielen. Verbinden Sie das Gerät mit einer nen oder Tiere.
•
Das Gerät ist von Kindern fernzu- geerdeten Steckdose, stellen Sie Lassen Sie das Gerät abkühlen und
• •
halten, wenn es eingeschaltet ist sicher, dass die auf dem Gerät an- trocknen, bevor Sie es lagern oder
oder sich abkühlt. gegebene Spannung mit dem Ihrer Arbeiten am Gerät ausführen.
Die Steckdose muss mindestens lokalen Stromversorgung überein- Blicken Sie niemals direkt in die
• •
über eine 16A-Sicherung abgesi- stimmt. UV-Leuchte.
chert sein. Ziehen Sie die Netzleitung niemals Vermeiden Sie längere Bestrahlung
• •
Reparaturen am Gerät nur von au- über scharfe Kanten. Die Netzlei- der Haut mit dem UV-Licht. Schal-
•
torisierten Fachhändlern oder vom tung darf nicht straff gespannt sein, ten Sie stets die UV-Lampe aus,
Werkskundendienst durchführen geknickt, gequetscht oder verkno- wenn Sie sie nicht verwenden.
lassen. Dies gilt insbesondere für tet werden. Dieses Gerät ist nur zum Dampf-
•
den Austausch einer beschädigten Tragen, heben oder bewegen Sie reinigen von geeigneten Ober-
•
Netzleitung. Durch unsachgemäße das Gerät niemals am Netzkabel. flächen bestimmt. Das Gerät ist
Reparaturen können erhebliche • Füllen Sie immer ausschließlich für die Verwendung im Haushalt
Gefahren für den Benutzer entste- kaltes, sauberes Leitungswasser in oder ähnlichen, nicht-gewerblichen
hen. Zudem erlischt der Gewähr- den Wasserbehälter. Bereichen bestimmt, wie in Lä-
leistungs- oder Garantieanspruch. • Betreiben Sie das Gerät niemals den, Büros und anderen ähnlichen
• Tauchen Sie das Gerät oder den ohne Wasser, da es sonst beschä- Arbeitsumgebungen, in landwirt-
Netzstecker niemals in Wasser digt wird. schaftlichen Betrieben, von Kunden
oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät darf nicht im Freien in Hotels, Motels und weiteren
•
Öffnen Sie das Gerät nicht. Strom- betrieben und gelagert werden. typischen Wohnumgebungen, in
•
schlaggefahr. Betreiben Sie niemals das Gerät in Frühstückspensionen. Verwenden
•
Trennen Sie den Netzstecker, einer heißen, sehr feuchten oder Sie das Gerät gemäß den hier ge-
•
wenn während des Betriebes ein nassen Umgebung. Stellen Sie nie- nannten Anweisungen. Eine un-
Fehler auftritt, bevor Sie das Gerät mals das Gerät oder die Netzlei- sachgemäße Verwendung kann zur
reinigen oder bewegen, bei einem tung auf heiße Oberflächen oder in Gefährdung führen. Zudem erlischt
Stromausfall und nach der Verwen- die Nähe von offenen Flammen. der Gewährleistungsanspruch.
dung. Der austretende Dampf darf nicht Beachten Sie die Sicherheitsanwei-
•
Stellen Sie sicher, dass alle Kunst- direkt auf feuchtigkeits- oder hit- sungen.
•
1 | DE
Übersicht
Verwendung von Batterien Sehr geehrter Kunde,
Lieferumfang
VORSICHT! Explosionsgefahr bei
• Glückwunsch zum Kauf Ihres Dampfreini-
nicht ordnungsgemäßem Austausch
gers. Lesen Sie alle Anweisungen vor der Prüfen Sie den Lieferumfang auf
der Batterien. Nur durch Batterien
Verwendung des Geräts sorgfältig durch Vollständigkeit und sichtbare Schäden.
des gleichen Typs ersetzen. Auf
und bewahren Sie die Bedienungsanleitung
richtige Polarität achten.
für eine spätere Verwendung auf. 1 Griff für Bodengerät
Batterien (Batteriepackung oder
• 2 Auslöser für das Gelenkstück
eingelegte Batterien) keiner über-
3 Gelenkstück
mäßigen Hitze durch Sonnenein-
4 Verlängerungsschlauch
Inhaltsverzeichnis
strahlung, Feuer o.ä. aussetzen. zum Anbringen an das Handgerät
Vor mechanischen Erschütterun- 5 Stangenstück
gen schützen. Trocken und sauber Sicherheitshinweise 1 6 Lamellenaufsatz
halten. Von Kindern fernhalten. Übersicht 3 zur Verwendung mit Korallentuch (27)
• Batterien nicht öffnen, auseinan- Verwendete Symbole 3 7 EIN/AUS Schalter
dernehmen, aufschneiden oder Lieferumfang 3 8 Wasserbehälter
kurzschließen. Alte und neue Bat-
Vor der ersten Verwendung 5 9 Griff für Handgerät
terien nicht zusammen verwenden.
Verwendungszweck 5 10 Tragegurt
Die Sicherheits- und andere Hin-
• Wasserbehälter füllen 5 11 Trichter
weise auf der Batterie oder deren
Verwendung als Handgerät 6 zum Befüllen des Wasserbehälters
Verpackung beachten.
Verwendung als Bodengerät 7 12 Entkalkungswerkzeug
Auslaufende Batterien entnehmen
• Einsatz der UV-Lampe 8 13 Fensteraufsatz
und das Batteriefach gründlich
Verwendung mit Teppichgleiter 8 auch zur Verwendung mit Mikrofaser-
reinigen. Haut- und Augenkontakt
Reinigung und Wartung 9 tuch (26a)
vermeiden.
Reinigung 9 14 Adapter / Punktstrahldüse
Entkalken 9 für den Verlängerungsschlauch
Technische Daten 9 15 Adapter / Punktstrahldüse
Garantie 10 für das Handgerät
Konformitätserklärung 10 16 Fugenbürste
Haftungsbeschränkung 10 17 Rundbürsten groß und klein
Entsorgung 10 18 Vorsatz für den Fensteraufsatz
in Verbindung mit Mikrofasertuch (26b)
zum Reinigen von Flächen und Auffri-
schen von Kleidung
19 Flachschaber
20 Winkelstück
21 EIN/AUS-Schalter für UV-Lampe
Verwendete Symbole
22 Bodendüse
23 UV-Lampe inkl. Batterien
Zeigt Gefahr an, die zu Verletzung 24 Teppichgleiter
oder Materialschaden führen kann. 25 Grundkörper
26 Mikrofasertücher für Fensteraufsatz und
Lesen Sie alle Anweisungen vor der seinen Vorsatz
Verwendung des Geräts sorgfältig 27 Korallentuch für Lamellenaufsatz
durch.
2 | DE 3 | DE
Vor der ersten Verwendung
Hinweis: Machen Sie sich mit dem Gerät vertraut und montieren Sie probeweise einige
28 Mikrofasertuch für Bodendüse Zubehörteile.
29 Korallentuch für Bodendüse
30 Netzkabel
1 Wasserbehälter füllen
2
Nehmen Sie den Wasser-
3
30
behälter aus dem Grund-
körper.
29
28 4
27 5
26b 6
26a
7
25
8
9
24 10
11 Schrauben Sie den Wasser-
behälter wieder zu.
12
23 13
14
15
Warnung:
Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Stecker,
bevor Sie den Wasserbehälter entnehmen.
22 21 20 19 18 17 16
4 | DE
Verwendung als Handgerät
Montieren Sie die Einzelteile wie links dargestellt.
Falls erwünscht, bringen
Sie den Tragegurt am Ver-
längerungsschlauch und am
Griff an.
Schrauben Sie den Wasser- Befüllen Sie den Wasserbe-
behälter auf. hälter mit dem mitgeliefer-
ten Trichter (max. 330 ml).
Drücken Sie den Dampf-
auslösehebel im Griff.
Setzen Sie den Wasser-
Vorsicht:
behälter wieder in den
Grundkörper ein. Aus der Düse tritt heißer Wasserdampf. Verbrühungs-
gefahr.
Montieren Sie die gewünschten Aufsätze je nach Anforde-
rung auf die Adapter.
5 | DE 6 | DE
Stecken Sie den Stecker in
eine geeignete Steckdose
und drücken Sie den EIN/
AUS-Schalter.
Schieben sie den Aufsatz
langsam über die zu reini-
gende Fläche.