Seite 1
Originalbetriebsanleitung 2 Jahre Garantie 2 years W1500 P Guarantee 2 ans de garantie 2 jaar garantie D/GB/F/NL...
Seite 2
W1500 P Auf der Rückseite dieser Ausklappseite befindet sich eine Abbildung des Gerätes und aller Zubehörteile. Wir empfehlen die Seite während dem Lesen der Bedienungsanleitung aufzuklappen. On the back of this fold-out page is a picture of the device and all the accessory parts.
Seite 3
W1500 P Kurzübersicht der Kombinationsmöglichkeiten des Zubehörs: Brief overview of the options available to combine the accessories: Présentation rapide des possibilités de combinaison des accessoires: Kort overzicht van de combinatiemogelijkheden van het toebehoren:...
W1500 P HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb dieses Markenproduktes von Wagner und sind überzeugt, dass es Ihnen viel Freude bereiten wird. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig auf und legen Sie sie dem Produkt bei, falls Sie es einmal weitergeben sollten.
Netzkabel, Stecker oder Dampfreiniger nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. • Den Dampfreiniger nur trocken und entleert an einem frostfreien Ort lagern. • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehöre von WAGNER! 2. Technische Daten Technische Daten Spannung: 220-240 V...
W1500 P 3. Beschreibung/ Lieferumfang Die Abbildung zu dieser Tabelle finden Sie auf der Ausklappseite am Anfang der Bedienungsanleitung. Beschreibung/ Lieferumfang 1) Grundgerät W1500 P 2) Messbecher (500 ml) 3) Trichter 4) Wischtuch 5) Gerader Adapter* für Düsen und Bürsten 6) Tankverschluss 7) Verlängerungsrohre 8) Bodenbürste und Schwenkadapter (8a) 9) Fenster/Fliesenreiniger...
W1500 P 6. Zusammenbau Je nach Anwendung können verschiedene Zubehörteile an der Dampfpistole befestigt werden. ACHTUNG! Alle Montagearbeiten nur durchführen, wenn der Dampfreiniger ausgeschaltet ist und alle Einzelteile abgekühlt sind! Dampfplatte (z.B. zum Entfernen von Tapeten) • Drücken Sie den Knopf an der Dampfpistole (Abb. 1, 13) nach unten. •...
W1500 P Reinigungsbürsten und Fenster-Fliesenreiniger • Drücken Sie den Knopf an der Dampfpistole (Abb. 6, 13) nach unten. • Schieben Sie je nach Bedarf den geraden Adapter (Abb. 6, 5) mit oder ohne Verlängerungen (7) auf die Pistole. • Stecken Sie je nach Anwendung die Winkeldüse (Abb. 7, 10), die Bürsten (11) oder den Fenster-/Fliesenreiniger (9) auf den Adapter (5).
W1500 P 8. Arbeiten mit dem Dampfreiniger Allgemein ACHTUNG! Zubehöre nur wechseln, wenn der Dampfreiniger ausgeschaltet ist und alle Einzelteile abgekühlt sind! • Drücken Sie den Abzugsbügel (Abb. 9, D), damit Dampf austritt. • Betätigen Sie die rote Verriegelung (E) bei gedrücktem Abzugsbügel, um einen permanenten Dampfausstoß...
Seite 11
W1500 P Glas und Keramikfliesen Durch thermischen Schock kann Glas brechen. Vor dem Reinigen von Glasoberflächen diese vorsichtig erwärmen, indem der Dampfstrahl mit einem Abstand von mindestens 15 cm auf das Glas gerichtet wird. • Der Fenster/Fliesen-Reiniger (9) ist zum Reinigen von ...
W1500 P Gartenarbeit • Mit Hilfe von Dampf kann die Erde in Beeten oder Gewächshäusern desinfiziert werden. Lockern Sie hierfür zuerst den Boden auf, um eine gute, durchlässige Oberfläche zu erhalten. Lassen Sie die Dampfplatte (12) ca. 2 bis 2½ Minuten lang auf jedem Abschnitt, um sicherzustellen, dass der Dampf die Oberfläche durchdrungen hat.
W1500 P • Der Dampfreiniger enthält keine Bauteile die vom Kunden repariert werden sollen. Sämtliche Reparaturen müssen vom Wagner Kundendienst ausgeführt werden. 11. Fehlerbehebung Störung Abhilfe A. Wasser tritt aus der ➞ Der Dampfreiniger erzeugt eine große Menge an Dampf.
Ihr Gerät zu einer örtlichen Entsorgungsstelle oder erkundigen Sie sich im Fachhandel. Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung! Bei Verwendung von fremdem Zubehör und Ersatzteilen können die Haftung und Garantieansprüche ganz oder teilweise entfallen. Mit Original WAGNER Zubehör und Ersatzteilen haben Sie die Gewähr, dass alle Sicherheitsvorschriften erfüllt sind.
Garantie ausgeschlossen. Die Garantieleistung schließt den gewerblichen Einsatz aus. Die Garantieleistung behalten wir uns ausdrücklich vor. Die Garantie erlischt, wenn das Gerät von anderen Personen als dem WAGNER Service - Personal geöffnet wurde. Transportschäden, Wartungsarbeiten sowie Schäden und Störungen durch mangelhafte Wartungsarbeiten fallen, nicht unter die Garantieleistungen.
EN 55014-2 :2008, EN 61000-3-2:2009, EN 61000-3-3:2008 i.V. T. Jeltsch i. V. J. Ulbrich Senior Vice President Vice President Engineering Global Product Strategy & Planning Dokumentationsverantwortlicher Responsible person for documents Responsable de la documentation Documentatieverantwoordelijke J. Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 D-88677 Markdorf...