Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schwaiger DCR700HDCIP
Inhaltszusammenfassung für Schwaiger DCR700HDCIP
- Seite 1 HandbucH dcR 700 cXcI...
-
Seite 2: Geräteübersicht
Geräteübersicht 1. Vorderseite Receiver 1 2 3 1.2 Frontklappe Vorderseite 2. Rückseite Receiver 1 J K 3 4 5 6 7 3. Fernbedienung Erklärung zur Fernbedienung siehe Seite 12. -
Seite 3: Erklärung
Erklärung 1. Vorderseite Receiver Taste/anzeige Erklärung Einschalten und auf Standby-Betrieb schalten. Taste Power Wechseln zum nächst höheren Programmplatz, Cursor-Bewegung aufwärts Wechseln zum nächst niedrigeren Programmplatz, Cursor-Bewegung abwärts VF-Display Anzeige des aktuellen Sendernamens 1.2 Frontklappe Vorderseite Taste/anzeige Erklärung COMMON INTERFACE SLOT Hinter der Front-Klappe finden Sie den Einschub (Common-Interface) für ein Conditional-Access-Module (CAM). -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE ..... ..2 KURZANLEITUNG ......7 3. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät wurde unter Berücksichtigung internationaler Normen herge- stellt. Bitte lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Garantie Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes. Diesen Zeitpunkt weisen Sie bitte durch den Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, Lieferschein u. ä.) nach. Be- wahren Sie diese Unterlagen bitte sorgfältig auf. - Seite 6 • Durch die Wärmeentwicklung des Gerätes und durch die Gümmifüße können in Verbindung mit Möbeloberflächen Farbveränderungen hervorgerufen wer- den. Stellen Sie das Gerät gegebenenfalls auf eine geeignete Unterlage. • Die beim Betrieb entstehende Wärme muss durch ausreichende Luftzirkulati- on abgeführt werden. Deshalb darf das Gerät nicht abgedeckt oder in einem geschlossenen Schrank untergebracht werden. • Darauf ist auch zu achten, wenn das Gerät mit einer IR-Maus (optional) aus- gestattet ist und z.B. hinter dem Fernsehgerät positioniert wird. • Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät, um eine angemessene Belüftung des Gerätes zu gewährleisten.
-
Seite 7: Netzanschluss
Netzanschluss ACHTUNG: • Bei Geräten mit mitgeliefertem Steckernetzteil verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Original-Steckernetzteil! Das Steckernetzteil / der Netz- stecker darf nur an eine Netzspannung von 230 V~/50 Hz angeschlossen werden. • Das Steckernetzteil / der Netzstecker muss jederzeit erreichbar sein, um das Gerät vom Netz trennen zu können. • Das Steckernetzteil / den Netzstecker nur an einer geerdeten Netzsteckdose anschließen! • Das Steckernetzteil / der Netzstecker des Gerätes darf erst angeschlossen werden, nachdem die Installation vorschriftsmäßig beendet ist. • Wenn das Steckernetzteil / der Netzstecker des Gerätes defekt ist bzw. - Seite 8 • Vor dem Reinigen muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden (Netzstecker ziehen). • Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes weiches Tuch. • Sprühen Sie niemals Reiniger direkt auf das Gerät. Verwenden Sie keine Reinigungslösungen, die die Oberfläche des Gerätes angreifen. • Steckernetzteil nicht mit nassen Händen anfassen, Gefahr eines elektrischen Schlages! • Bei Störungen oder Rauch- und Geruchsbildung aus dem Gehäuse sofort Steckernetzteil / Netzstecker aus der Steckdose ziehen! • Sollten Wasser oder Fremdkörper ins Geräteinnere gelangt sein oder wurde das Steckernetzteil oder das Gerät beschädigt, darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden. Das Gerät muss vorher von einem Fachmann (Techni- scher Kundendienst) überprüft bzw.
-
Seite 9: Richtiger Umgang Mit Batterien
Richtiger Umgang mit Batterien • Batterien dürfen nicht Hitze wie extremen Sonnenschein, Feuer oder ähnli- chen ausgesetzt werden. • Batterien können Giftstoffe enthalten. Achten Sie darauf, dass Batterien nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmen und verschlucken. • Auslaufende Batterien können Beschädigungen an der Fernbedienung verur- sachen. Wenn der Receiver längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung • Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbedingt entsprechend der geltenden gesetzlichen... -
Seite 10: Kurzanleitung
2. KURZANLEITUNG 1. Zubehör auf Vollständigkeit prüfen. Prüfen Sie bitte die Verkaufsverpackung auf Vollständigkeit. Darin sollten enthalten sein: Receiver, Fernbedienung, Bedienungsanleitung, 2 Batterien 2. Receiver mit dem TV Gerät verbinden Verbinden Sie Ihren Receiver bitte mit Ihrem TV Gerät. Details hierzu finden Sie in der Anleitung unter 4. Anschlüsse beschrieben. 3. Receiver mit dem Kabel-TV Anschluss verbinden Verbinden Sie Ihren Receiver bitte mit Ihrer Kabel-TV Anschluss-Dose. - Seite 11 Wählen Sie bitte mit der Taste auf Ihrer Receiver- Fernbedienung das Menü „Installation“ und mit der Taste das Menü „Suchlauf Kabel“ – bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste Beginnen Sie den Automatischen Suchlauf mit der roten Taste. Sollten Sie Änderungen bei den Suchoptionen vornehmen wollen, lesen Sie bitte in der Anleitung das Kapitel 9.
-
Seite 12: Ausstattungsmerkmale
3. AUSSTATTUNGSMERKMALE • Unterstützt SD / HD (MPEG4 AVC/H.264) • Ein Common Interface • Ein Conax Smartcard Schacht • USB PVR Funktion (in Verbindung mit einer externen Festplatte) Time Shift Modus (in Verbindung mit einer externen Festplatte) Aufnahme von einem (unverschlüsselten) Sender während ein anderer (un- verschlüsslter) Sender auf d. gleichen TP geschaut werden kann (in Verbin- dung mit einer externen Festplatte) • High-Definition Videoausgang: HDMI und YPbPr • Unterstützt Untertitel: OSD- und VBI-Einfügung für TV • 8-stelliges VF-Display... -
Seite 13: Anschlüsse
4. ANSCHLÜSSE Anschluss des Receivers über HDMI und / oder SCART Kabel a) Schließen Sie das Koaxkabel (Antennenkabel von Ihrem Kabelanschluss) am Anschluss „ANT IN“ auf der Rückseite des Receivers an. b) Schließen Sie ein HDMI-Kabel an den HDMI-Anschlüssen von Fernseher und Receiver an. -
Seite 14: Anschluss Des Receivers Über Cinch (Rca) Kabel
Anschluss des Receivers über Cinch (RCA) Kabel a) Schließen Sie das Koaxkabel (Antennenkabel von Ihrem Kabelanschluss) am Anschluss „ANT IN“ auf der Rückseite des Receivers an. b) Schließen Sie ein RCA-Kabel an den Anschlüssen „Audio L/R” des Receivers und an den entsprechenden RCA-Anschlüssen Ihres Fernsehers an. Bitte beachten Sie, dass HDTV nur über das HDMI-Kabel in HD Qualität übertra- gen werden kann. -
Seite 15: Hardware
5. HARDWARE Fernbedienung STAND-BY. Mit Tastendruck begibt sich der Receiver in den Stand-by-Modus. Im Stand-by-Modus nehmen Sie den Re- ceiver mit dieser Taste in Betrieb. STUMMSCHALTUNG. Mit Tastendruck werden alle Audio- ausgänge des Receivers stummgeschaltet. Mit erneutem Tastendruck wird die Stummschaltung wieder aufgehoben. 0-9 ZIFFERNTASTEN. Mit Tastendruck auf eine der Ziffern- tasten (0 - 9) rufen Sie einen Kanal direkt auf oder machen eine Zahleneingaben im Menü. - Seite 16 VIDEOTEXT. Mit Tastendruck rufen Sie den Videotext auf. OPTIONEN. Mit Tastendruck zeigen Sie die verfügbaren Optionen für das aktuelle Programm an. OK. Mit Tastendruck bestätigen Sie Ihre Auswahl oder spei- chern Sie Einstellungen im Menü. TONSPUR: Bei Tastendruck können Sie die verschiedenen Tonspuren einstellen UNTERTITEL: Bei Tastendruck können Sie Untertitel ein oder ausschalten...
- Seite 17 Gerätefront 1. VF-DISPLAY Anzeige des aktuellen Sendernamens. 2. Power Button Ein- und Ausschalten (Standby). Im Standby-Modus leuchtet ein Ring um den Power Button. 3. / 4. CH ▲, CH▼ Kanalwahl für Fernseh-/Radiokanäle. 5. Frontklappe: COMMON INTERFACE SLOT Hinter der Front-Klappe finden Sie den Einschub (Common-Interface) für ein Conditional-Access-Modul (CAM). Ein Conditional-Access-Modul (CAM) in Verbindung mit einer Smartcard dient zum Empfang verschlüsselter Pro- gramme.
-
Seite 18: Geräterückseite
Geräterückseite Nummer Bezeichnung FUNKTION YPbPr Componentenausgang ANT IN Eingang Kabelsignal ANT OUT Durchschleifung Kabelsignal POWER Netzschalter EXT. IR Eingang externer IR-Sensor (Originalteil) S/PDIF opt Digitaler Audioausgang optisch USB 2.0 Port VIDEO Video Compositeausgang AUDIO L Audioausgang links AUDIO R Audioausgang rechts HDMI HD digitaler Video/Audio Ausgang TV SCART... -
Seite 19: Fernsehen
6. FERNSEHEN Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie mit dem Receiver Fernsehen und Radio hören. Dank der Vorteile digitaler Fernsehübertragungen enthalten die Sendung zusätzliche Features, wie Informationen zum aktuellen und nächsten Programm oder zusätzliche Optionen, wie mehrsprachiges Audio und Untertitel. Bitte beachten Sie: Die verfügbaren Optionen sind vom jeweiligen Sender und Programm abhängig. -
Seite 20: Navigation Der Ersten Epg-Ebene (Multi-Epg)
Optionsmenü verlassen: Sie verlassen das Optionsmenü mit Tastendruck auf OPT oder EXIT. • Untertitelsprache (grüne Taste): Wählen Sie zwischen verfügbaren Untertitel- sprachen, sofern diese angeboten werden. Benutzen Sie hierzu die NAVIGA- TIONSTASTEN AUFWÄRTS oder ABWÄRTS und bestätigen Sie mit OK. • Tonspur (rote Taste): Einige Fernsehprogramme werden mehrsprachig mit unterschiedlichen AC3 Audiotracks übertragen. Benutzen Sie zur Auswahl die NAVIGATIONSTASTEN AUFWÄRTS oder ABWÄRTS und bestätigen Sie mit Neben der Umschaltung der Auditracks können Sie auch den Modus zwischen Stereo und Mono links oder rechts umschalten. -
Seite 21: Navigation Der Zweiten Epg-Ebene (Single Epg)
Abhängig von der Übertragung der EPG- Daten durch den Sender kann es vorkom- men, dass Programm-informationen erst zur Verfügung stehen, nachdem der entsprech- ende Kanal gewählt wurde. Wählen Sie den markierten Kanal mit Tastendruck auf OK. Sobald es neuere Informationen für die- sen Kanal gibt, werden diese kurzfristig auf Ihren Bildschirm hochgeladen. -
Seite 22: Videotext
Sendung mit der ROTEN Taste. Mit der BLAUEN Taste können Sie die Zeiten ändern. Videotext Aktivieren oder deaktivieren Sie den Videotext mit Tastendruck auf TTX. Im Vi- deotext haben Sie folgende Möglichkeiten: • Nach Aktivierung wird nach kurzer Zeit die Textseite 100 kurz angezeigt. • Bestimmte Videotextseiten werden mit den Zifferntasten direkt aufgerufen. Ist eine Videotextseite gerade nicht verfügbar, so wird die vorherige Seite weiterhin angezeigt. -
Seite 23: Wiedergabe
Wiedergabe Nach Drücken der FILE (Archiv) Taste er- scheint eine Liste mit allen vorhandenen Aufzeichnungen. Mit den NAVIGATIONS- TASTEN AUFWÄRTS oder ABWÄRTS können Sie zu der gewünschten Sendung gelangen und mit der OK Taste die Wie- dergabe starten. Sowohl in der Fileliste als auch in der Wiedergabe können Sie mit der Info-Taste Informationen zu der Aufnahme erhalten (nur wenn die Sendung dies unter-... -
Seite 24: Die Menüs
7. DIE MENÜS Mit MENU rufen Sie das Hauptmenü auf. Im Hauptmenü haben Sie Zugriff auf die meisten wichtigen Funktionen des Re- ceivers. Diese Funktionen sind in die nachstehenden Menüs unterteilt. Jedes Menü enthält entsprechende Untermenüs. Die Hauptmenüs sind: • Progrmmliste • Installation • Benutzereinstellungen... -
Seite 25: Programmliste
8. PROGRAMMLISTE Erstellen einer Senderliste (Bewegen) Dieses Menü wird zum Erstellen oder Sor- tieren Ihrer Kanallisten benutzt. Drücken Sie die Menütaste, wählen Sie Ka- nalbearbeitung mit der NAVIGATIONS-TAS- TE RECHTS und bestätigen Sie mit OK. Mit den NAVIGATIONSTASTEN RECHTS ... -
Seite 26: Sperren Oder Entsperren
Sperren oder entsperren Mit der NAVIGATIONSTASTE RECHTS markieren Sie die Position Sperren. Hier sperren Sie den gewählten Sender mit der NAVIGATIONSTASTE ABWÄRTS und bestätigen Sie mit OK. Zum Entsperren eines gesperrten Senders wählen Sie mit der NAVIGATIONSTASTE ABWÄRTS die Option Entsperren und bestätigen Sie mit OK. -
Seite 27: Sender Sortieren
Sender sortieren TV- oder ALLE RADIOLISTEN können nach 5 unterschiedlichen Methoden sortiert werden. Mit den NAVIGATIONS-TASTEN RECHTS oder LINKS wählen Sie ALLE TV oder ALLE RADIO Senderlisten, dann drü- cken Sie die GELBE Taste zur Auswahl des Sortiermenüs. Es werden mehrere Optionen ... -
Seite 28: Favoritensender Bearbeiten
Favoritensender bearbeiten Dieses Menü dient der Erstellung und Sor- tierung von Favoritensendern. Drücken Sie die Menütaste, wählen Sie mit den NAVIGA- TIONSTASTEN RECHTS, dann ABWÄRTS Favoritensender bearbeiten, dann drücken Sie OK. Wählen Sie die Sender für Ihre Favoritenliste mit den NAVIGATIONSTASTEN AUF- und ABWÄRTS, markieren Sie Sender mit der Taste ROT und drücken Sie die Taste GRÜN um die ausgewählten Sender der Favoritenliste hinzuzufügen. -
Seite 29: Installation
9. INSTALLATION Dieses Menü enthält die folgenden Punkte: • Suchlauf Kabel • Software Aktualisierung • Werkseinstellung • OTC Suchlauf Kabel Sie haben zwei Optionen für die Suche nach Kabelkanälen. Kennen Sie die Parameter der Kanäle, so wählen Sie die manuelle Kanalsu- che und geben Sie die nachstehend bezeich- neten Parameter ein. - Seite 30 • Suchbereich: Wählen Sie den zu empfangenden Programmtyp mit den NAVI- GATIONSTASTEN LINKS und RECHTS. • Logical Channel: Mit Einstellung auf „Ein“ ändert sich die Reihenfolge der Ka- näle zur Kanallistennummerierung des Betreibers. Stellt Ihr Netzwerk keine logischen Kanäle zur Verfügung, so wählen Sie bitte „Aus“. Im Automodus beginnt die Suche mit der Startfrequenz und endet mit der Endfre- quenz, es werden die gewählten Frequenzschritte, die festgelegten Symbolraten (6111,6875 und 6900ksps) sowie die festgelegte Konstellation (16,32,64,128 und 256QAM) benutzt.
-
Seite 31: Software Update
Software Update Hier können Sie die Systemsoftware oder die Kanalliste des Gerätes aktualisieren und ei- nen Backup (Sicherung) Ihrer persönlichen Kanalliste auf USB oder Festplatte vorneh- men. Downloaden Sie die neueste Software von unserer Website auf einen USB-Stick. Stecken Sie den USB-Stick im USB-Port des Receivers ein. -
Seite 32: Benutzereinstellungen
10. BENUTZEREINSTELLUNGEN Folgende Punkte können Sie anwählen: • Spracheinstellung • Uhrzeit Einstellung • Timer-Einstellung • Kindersicherung • A/V Einstellungen • OSD Einstellung Spracheinstellung Menüsprache: Wählen Sie die gewünsch- te Sprache für das Systemmenü aus. Audiosprache: Einige Fernseh-program- me werden mehrsprachig ausgestrahlt. Stehen keine Audio-tracks entsprechend Ihrer Einstellung zur Verfügung, so wird ... -
Seite 33: Timer-Einstellung
Uhrzeit Dieses Menü enthält Einstellungen für die Uhrzeit, die Sommerzeit und die Zeitzone. Wählen Sie mit der NAVIGATIONS-TASTE LINKS oder RECHTS „manuellen“ oder Auto“ Modus und bestätigen Sie mit OK. Zur manuellen Eingabe von Uhrzeit und Datum wählen Sie bitte „manuell“. Die Sommerzeit ... -
Seite 34: Kindersicherung
Kindersicherung Zur Nutzung der Kindersicherung werden Sie zur Eingabe Ihres PIN-Codes aufgefor- dert. Alle Kinder-sicherungseinstellungen beruhen auf der Sperrung mit dem PIN- Code als Zugangsschlüssel. Der werksseitig eingestellte PIN-Code ist 0000! • Alterskontrolle: Aktivierung und Deaktivierung der Alterskontrolle mit der NAVIGATIONSTASTE LINKS oder RECHTS. Bei Aktivierung geben Sie auch die Altersstufe ein. - Seite 35 A/V Einstellungen Im Audio/Video Menü ändern Sie die Eigen- schaften der Audio- und Videosignale zur Abstimmung auf Ihren Fernseher und die angeschlossenen Audiogeräte. • TV-Typ: Einstellen des Videoformats entsprechend Ihrem Fernseher. • TV SCART: Einstellen des Videoformats. Wählen Sie zwischen folgenden TV Videoformaten: COMP HD: Wählen Sie dieses Format nur, wenn der Anschluss am Compo- nentausgang (YPbPr) erfolgt.
-
Seite 36: Osd Einstellung
OSD Einstellung Einstellen der Anzeigedauer (des Informati- onsbalkens) und der OSD-Transparenz (in %) auf dem Bildschirm. 10. PVR Funktion (nur bei angeschlossener externer Festplatte) In diesem Menüpunkt können Sie einige Grundeinstellungen für den PVR Betrieb vornehmen und die Festplatte formatieren. Dieses Menü... -
Seite 37: Festplatteneinstellungen
Festplatteneinstellungen In diesem Menü bekommen Sie alle Infor- mationen zu der angeschlossenen Festplat- te und können diese auch formatieren. Unter diesem Menü können Sie die Schreib-/Lesegeschwindigkeit Ihres ange- schlossenen USB Mediums testen. Ihnen wird die Tauglichkeit zur Aufnahme von SD- Sendungen, Aufnahme von HD-Sendungen bzw. -
Seite 38: Conax Ca
13. CONAX CA Nach Aufruf der Smartcard-Einstellungen wird ein Menü angezeigt, mit dem Sie Ihre Smartcard und die Einstellungen über-prü- fen können, beispielsweise Informationen zu Abonnement, Alters-stufen und zur Än- derung des PIN-Codes der Smartcard. 14. STATUS Dieses Menü dient der Information über den Receiver seine Hardware, Software und Loader. -
Seite 39: Störungserkennung
15. STÖRUNGSERKENNUNG Problem Mögliche Ursachen Lösungsverschläge LED auf Gerätefront Netzkabel nicht angeschlossen. Schließen Sie das Netzkabel leuchtet nicht. korrekt an der Steckdose an. Kein Bild oder Ton. Falscher Anschluss auf Video/Au- Verbinden Sie die Anschlüsse dio Ausgang zu TV-Eingang. korrekt mit RCA-, oder HDMI- Kabel. -
Seite 40: Technische Spezifikationen
16. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Tuner Eingang IEC-Typ, IEC 169-24 Eingangsfrequenz 47MHz - 862MHz Durchschleifung Eingangspegel 45 – 75 dBµV Demodulation 16/32/64/128/256 Bandbreite 7MHz/8MHz(Europa) Symbolrate 2-6.8 MS/s Reed Solomon Decodie- 1FEC: 204,188. t=8 rung MPEG Stream A/V Decodierung Demultiplex Entsprechend ISO/IEC 13818-1 (MPEG-2 System) Eingang Stream Max. - Seite 41 A/V Ausgänge Digitalausgänge HDMI, YPbPr Video RCA 1 Ausgang Audio RCA 2 Ausgänge links und rechts Digital Audio S/PDIF (optisch) Geräterückseite IEC Eingang IEC-Anschluss IEC Durchschleifausgang IEC-Anschluss Video, Audio L, Audio R, Video, Audio L, Audio R, YPbPr S/PDIF optisch HDMI 1 rückseitiger USB 2.0 Port SCART 1 TV SCART Ausgang IR-Anschluss...
-
Seite 42: Herstellerinformation
HERSTELLERINFORMATION Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen nicht weiterhelfen kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support. Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn Telefon: +49 (0) 9101 702-0 Telefax: +49 (0) 9101 9668 Internet: www.schwaiger.de E-Mail: service@schwaiger.de... - Seite 43 Geräte. Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN Name Vorname Serviceadresse: Straße Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn PLZ und Ort Service-Hotline: +49 9101 702-299 Telefon mit Vorwahl E-Mail: service@schwaiger.de Internet: Model: DCR 700 HDCIPL www.schwaiger.de Unterschrift des Käufers...