Steinberg Cubase Schnelleinstieg Seite 133

Alcune funzioni e impostazioni sono inoltre specifiche per una delle due piatta-
forme. Ove possibile, ciò è chiaramente indicato. Se non vi è alcuna indica-
zione specifica, tutte le descrizioni e le procedure indicate nella
documentazione valgono sia per Windows che per Mac OS X.
Gli screenshot sono stati presi dalla versione Windows di Cubase.
Convenzioni dei comandi rapidi
Molti dei comandi da tastiera (comandi rapidi) in Cubase fanno uso dei tasti
modificatori, alcuni dei quali variano a seconda del sistema operativo. Ad
esempio, il comando rapido di default per la funzione Annulla è [Ctrl]-[Z] in
Windows e [Command]-[Z] in Mac OS X.
Quando in questo manuale vengono descritti i comandi da tastiera con i tasti
modificatori, questi vengono visualizzati con prima i tasti modificatori per Win-
dows, nella maniera seguente:
[Tasto modificatore per Windows]/[Tasto modificatore per Mac]-[tasto]
Ad esempio, [Ctrl]/[Command]-[Z] significa "premere [Ctrl] in Windows o
[Command] in Mac OS X, quindi premere [Z]".
Analogamente, [Alt]/[Option]-[X] significa "premere [Alt] in Windows o [Option]
in Mac OS X, quindi premere [X]".
In questo manuale si fa spesso riferimento al doppio-clic, ad esempio per
aprire i menu contestuali. Se si sta usando un Mac con un mouse a pulsante
singolo, tenere premuto [Ctrl] e fare clic.
133 — Introduzione