Inhaltsverzeichnis
Werbung
OPTIMUM
I
NIIZ
r-
zllìË:
MASCHINEN
- CERMANY
Menge
Grösse
Artikelnummer
S¡zE
Item no.
an
o
o-
aty
I
030202414234
42-4
tsushrng
Bezeichnung
Designation
SE
43
Drstanzflng
Spacer ring
1
0302024143
2
6005
U4U6UU5,2R
44
Kugellager
ng
Circlip
2
DlN472
47x1
6
0302024',t45
45
Srcherungsflng
lÙ3rJ2rJ2414ö
4ti
lnnensechskantschraube
Socket
head screw
3
M4X1
O
1
0302024147
47
Abdeckplatte
4E
lnnensechskantschraube
Socket
head screw
2
M6x30
0302024148
1
030202414A1
4A-1
lnnensechskantschraube
Socket
head screw
Halterung
tsohrtutterschutz
Fixing
drill
chuck proetection
1
0302024149
49
1
Mt'X3U
|J3|Ù2|J2415U
5U
Griffschraube
Knurled screw
Arm
dnll chucK protectron
1
20x20
0302024',t51
Arm Bohrfutterschutz
fJ3rJ2f.J24153
Sichtschutzscheibe Bohrfutterschutz
View
sealing
pane drill
chuck
protection
1
Swrtch dr¡ll chuck
1
230V
0,54
03020241531
53-1
Schalter
Bohrf
utterschutz
0302024't55
55
Sicherungsring
circlip
1
DlN471-'12x1
ng
1
0302024156
56
Gehäuse Sp¡ralfeder
Sprralfeder
Spiral spring
1
0302024157
57
1
o3u2{J24154
Buchse verzahnte
Welle
BU
!;plrt
prn
2
3x12
03020241541
58-1
Spannst¡tt
|Ù3|j20241542
58-2
Spanner Spiralfeder
Spanner spira¡ spring
1
)ld
vers¡on
1 0)
1
0302024161
61
Schalter
E¡n/Aus (âlte Vers¡on
1
0)
Switch On
/
OFF
62
I
nnensechskantschrau
Þe
Socket
head
screw
4
M4xB
0302024162
1
25UV öA
03|J2u241ö3
63
Lichtschalter
Machine
l¡ghtning switch
Socket head
screw
12
l\il4x10
0302024164
64
I
nnensechskantschraube
rJ3rJ2rJ24165
b5
lnnensechskantschraube
Socket
head
screw
2
M6x20
1
0302024166
66
O-Ring
O-r¡ng
67
N
utenstern
slid¡ng block
'l
0302024167
MtsX15
|J3|J2u2416ð
68
Gewindestift
Setscrew
'l
Cover
rllum¡natron
1
0302024169
69
Deckel
Beleuchtung
03020241b91
b9-1
Glühlampe
(Diode)
Lamp (diode)
1
12V
1
0302024170
70
Schaftr¡zel
mit
Nabe
70-2
Anzerge Skala
1
03020241702
rÙ3|J2r.J241
trJ3
70-3
Ring
Ring
1
Socket head
screw
2
M6x1 6
03020241704
70-4
I
n
ne
nsechs
ka
ntsch
rau
be
/0-5
:jpannslrll
Spring pin
1
03020241705
1
M8X3U
0302024171
71
Platte
Plate
lnnensechskantschraube
SocKet
head
screw
4
030202417
11
71-'l
o3rJ2u241
t2
t2
lnnensechskantschraube
Socket head screw
4
M10x25
1
0302024173
Welle
ShaÌt
t4
ueler
Oiler
1
0302024174
1
0302024175
75
Klemmhebel
Clamp¡ng lever
76
¡
nnensechskantschraube
Socket head
screw
1
[/6x20
0302024176
03fJ20241
I
I
77
I
nnensechskantschraube
Socket head
screw
1
M
1
2xtttj
screw
1
M12x60
0302024178
7A
Klemmschraube
ta-1
scnerbe
Washer
1
12
03020241741
1
M8X2U
0302024179
79
Gr¡ffschraube
Knurled
screw
EO
Nutenstern
Slrdrng þlocK
1
0302024140
6x40
u3rÙ2|J241ð1
81
Zyl¡nderstift
Straight pin
'l
2
0302024182
82
Oler
Pressure
O¡l
Cup
o302t)24143
ö3
Distanzhülse
Spacer
1
n
1
Mbxb
03020241831
83-1
lnnensechskant -
Stiftschraube
a4
Palsleder
Key
1
ExBx'18
0302024184
230V
5A
u302|J241ó5
85
Drucktaster
Ein
Bush
button On
1
85-1
tsetfl
ebskontrolleuchte
co
1
24V
03020241851
03rJ2rJ241bti
86
Drucktaster Aus
Bush
button
Off
1
230V 5A
1
660V
204
0302024187
87
Hauptschalter
Main sw¡tch
1
25OV
24Vl12A5OHz
0302024148
zbUV
tJA
0302024189
88
89
schalter
Drehnchtung
Schalter
Licht
Light switch
r
1
90
Schalter
Not-Aus
Emergency-
stop swrtch
1
600v'104
0302024190
0302024191
91
Gegenstück Reedkontakt
Counterpart
reed
contact
1
1
PS-31
50
0302024192
92
Reed
Kontakt
93
sechsKantmutter
Nut
4
M4
0302024't93
M3X1U
.'J3J2J24194
94
I
nnensechskantschraube
Socket head screw
4
1
l¡/122x1,5
0302024't95
95
Nutmutter
Groove
nut
95-1
Scheibe
Washer
1
6
03020241951
MöX12
03020241952
95-2
I
n
nensechs
ka
ntsch
ra
u
be
screw
1
1
0302024't961
96-'1
Srcherungsr¡ng
C¡rclrp
9ö
Kabelentlastung
Cable
discharge
1
0302024194
03020245240
100
Deckel
Cover
1
1
03020245241
10'1
SchaltKasten
Sw¡tch box
D
B24H|B24HV
I
B28H
I
B28HV
Ersatzteile -
Spare parts
Version
2.2.1
1
5.
Juli
2013
64
Original
betriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
